Sonntag, Juli 21, 2013

بیر نئچه شعر حمیده رئیس زاده دن

یاشلی باخیشلار
کؤرپه اللرین بارماقلاریندا
قان قورویاندا
یاشلی باخیشلار
دوستاق یولوندا باغلی قالاندا
قورخو اللری
قالخان قامته تور توخویاندا
گینه ده
سنین قارا بالیغین یادیما دوشور 
*
کؤلگه کیمی 
اؤتوروب عقلی گیریشدیم دلی لر قایداسینا
آلیشیب عشقه یئتیشدیم زیانین فایداسینا
آیریلیق باعثی ام الده علاجیم بونادیر
هئچ اولام کؤلگه کیمی ، دالدالانام دالداسینا 
*
دیوار
ایشیم جان وئرگی سین تورپاق دیوارلاردان آشیرماقدیر
توتوب عشقین الین قانداللی دملردن آییرماقدیر
گؤرونمز بیر دیوار ، سئودا غمیندن توختاماز بیر یاش
علاجیم اولسا الده ، باش بو داش دیواره ویرماقدیر 
*
آه سایاغی
یاشاییش ذیروه لرین توتدو قالین چن ، نییه گئتدین
سالیبان آه سایاغی ساچلاریما دن نییه گئتدین
اوره گیم سیندی ، سنی اؤزگه لی دملرده گؤره نده
توتالیم من دئدیم ال چک ، باش الیب سن نییه گئتدین 
*
قورتاریش 
گلیرم قاندا قالان قلبیمی غمدن آلاسان
گلیرم من قوتارام سن ده ، فقط سن قالاسان
ساز کیمی تئللریمین ماهنی سی مضراب دیله ییر
نولا گیزلین آلاسان قوینونا گیزلین چالاسان
*  
بوغولان آخشام
وارلیغیم داغلاردا چنه بنزه ییر
گؤزللر تئلینده دنه بنزه ییر
غربت پنجه سینده بوغولان آشخام
حسرته ، نیسگیله ، منه بنزه ییر
*
یاشلی باخیش 
من بؤیله ده مجنون کیمی دیوانه دگیلدیم
توفان قوپاراق دویغولارا لانه دگیلدیم
بیر هاستا محبت سسی یئلدن سپه لندی
بیر گیزلین عطش ماهنی سی یاغموردان اله ندی
بیر یاشلی باخیش لذت دیداره بله ندی
یوخسا بو قدر ده دلی دیوانه دگیلدیم
*

Keine Kommentare: