یاندی - عاشق حسین جوان

یاندی
خالیده جان آلان قارا قاشلارین
قلبیم ائله چالدی سانکی ایلاندی
قولاغیم ائشیتجک قوجا کلمه سین
جییریم اود توتدو، اوره ییم یاندی
*
سن جاوانسان قاداغا وئر دیلینه
بو کلمه یاراشماز سن تک گلینه
دوشه سن درد بیلن قوجا الینه
گؤره سن قوجالار نه مهریباندی
*
سنده واردی گوُزللیگین نیشانی
خزان سولدورماسین سن تک انسانی
منیم عزیز دوستوم، حسن کشانی
او مندن قوجادی یاشینی داندی
*
اون آلتینجی ایلده ساشلاریم آغدی
قوجالیق هامینین قلبینده داغدی
آزاد بیر آشیقام اوره ییم ساغدی
صوُحبتیمده، شؤهرتیمده جاواندی
*

سنین - عاشق حسین جوان

 

تؤکولوبدور آق بوخاغا

خورمایی تئللرین سنین

یاراشیر قایماق دوداغا

شیرین دیر دیللرین سنین

دوشمه سین ائللری درده

غم قالماسین اوره کلرده

گزیر دیل سیز پرده لرده

صنعت کار اللرین سنین

حسین اوخور زیلده بم ده

قالماسین کؤنوللر غم ده

ائل سؤزلری وار سینه مده

وار اولسون ائللرین سنین

*

دانیش تئللی سازیم - عاشق حسین جوان

ندير دردين سويله نييه سوسموسان؟
دانيش تئللی سازيم دانيش سن دانيش
کيمده ن اينجيميسه ن ،کيمدن کوسموسن؟
دانيش تئللی سازيم دانيش سن دانيش
سن کی ديل بيليرسن ،سوز آنلايرسان
شيرين آرزولاری تئز آنلايرسان
عاريف سن ،اشاره گوز آنلايرسان
دانيش تئللی سازيم دانيش سن دانيش
بلکه آيريليبسان اؤز سيرداشيندان
دوغما وطنينده ن، قان قارداشيندان
اودورمو داغليب هوشون باشيندان؟
دانيش تئللی سازيم دانيش سن دانيش
سنده می وطنی غملی گؤرورسن؟
ديلی باغلی چوخ سيتملی گؤرورسن؟
منتظر گؤزلری نملی گؤرورسن
دانيش تئللی سازيم دانيش سن دانيش
سؤيله،گؤرورسنمی ناحاق قانلاری؟
ظولمودن اود توتان خانمالاری
گناهسيز آسيلان قهرمانلاری..
دانیش تئللی سازیم دانیش سن دانیش
ندیر ایسته دیین ،آرزون ،دیله یین؟
قوش کیمی چیرپینیر وورور اوره یین
گونشدن پارلاقدیر خوش گله جه یین
دانیش تئللی سازیم دانیش سن دانیش
جوشا گل غصه نی پرده لرده ن آت!
سسینی ائشیتسین بوتون کاینات
سن ده مورادینا ،اؤز آرزونا چات
دانیش تئللی سازیم دانیش سن دانیش
نقده ر حیات وار سن ده زینده سن
صنعت عاشیغینین سینه سینده سن
اوجالت سسین پرده –پرده گونده سن
دانیش تئللی سازیم دانیش سن دانیش
وفاسیز دوست کیمی اونوتما منی
کونلومون سیرداشی ،یاخین همدمی
دولان قاریش-قاریش دوغما وطنی
دانیش تئللی سازیم دانیش سن دانیش
اوتوزبئش ایل سینه م اوسته چاغلادین
اوره ییمی تئللرینه باغلادین
خالقیمین دردینه سن ده آغلادین
دانیش تئللی سازیم دانیش سن دانیشا
ون دورد پرده ن ، دوققوز گوموش تئلین وار
کونوللره ، اوره‎کلره یولون وار
میلیون نغمه ن ، یئتمیش ایکی دیلین وار
دانیش تئللی سازیم دانیش سن دانیش
منیم آدیم عاشیق «حسین جاواندی»
سنین کیمی او دا شیرین زباندی
سؤزلریم خالقیما بیر ارمغاندی
دانیش تئللی سازیم دانیش سن دانیش.

منبع وبلاک خلج

قاراداغ - عاشق حسین جوان

دونيا قرار توتوب ساکين اولاندان

چوخ بلالر چکيب باشين قاراداغ
آلنيندا کی هرايز بير قرينه دير

بيلينمير تاريخين ياشين قاراداغ
اؤرکدن چکديگين فرياددی آهدی

ديله يين ،ايسته يين خالقا آگاهدی
هر قايان دؤيوشده بير قرارگاهدی

سويله يير تورپاغين داشين قاراداغ
تبريز بيرآنا دير سنده اوغلوسان

ائل بيلير اورکدن اونا باغليسان
ستارخان گوچه لی سينه داغلی سان

اودورکی آغاريب باشين قاراداغ
سنين له اوجالار ائللرين سسی

دايانيب آرخادا اودلار اولکه سی
سارابين اورمونون گلير نعره سی

کوردستان تک وار ،قارداشين قاراداغ
ائليوين بير زامان اوجالارسسی

اوخونار يوردومدا ظفر نغمه سی
اوپه نده گونشين ايستی نفسی

قيزينار گديين قاشين قارداغ
گولر هر بير داشين هربير اويلاغين

سردارلار يئتيره ر آنا توپراغين
جاوان حسين الده توتارياراغين

قوخماز دونيا اولسا قوشون قاراداغ

تبریز - عاشق حسین جوان

ساريليب بوينونا بيرکورپه ساياق
دويونجا حوسنونه باخئيديم تبريز
سن اولايدن بيرداغ منده بير بولاق
شيرها-شير کؤکسوندن آخئييدم تبريز
کسئيديم ظاليمين عومور باغيني
کوکسونه چکئيديم هيجران داغيني
خايين گؤزله سنه باخان ياغيني
يانديريب اودلار ياخئيديم تبريز
غصه نين ،کده رين کسيب هاييني
قورتارايديم خالقين آهی- وايينی
ظولم اوجاغی اولان قان سارايينی
بوتون يئر اؤزوندن ييخيديم تبريز
سنده توللايايدن هيجران يوکونو
خالق بايرام ائتدی اوعزيز گؤنو
خايين اؤره کلره پولاد سونگونو
انتقام عشقی ايله چاخئيديم تبريز
جاوان حسين گئجه –گؤندوز انتظار
يارالی قلبينده مين بير آرزو وار
قوينوندا قورئيديم خزان سيزباهار
منده اؤزبورجومدان چيخيديم تبريز

قاراگؤز - عاشق حسین جوان

گؤزلرین حکم ائیلییر

قتلیمه فرمان قاراگؤز

گؤزلرینه جان صداغا

دئمیشه م قربان قاراگؤز

خسته یم جان وئریرم

سن یئتیر درمان قاراگؤز

جان گئدیب جسد قالیب

بیل گینن اینان قاراگؤز

وار - عاشق حسین جوان

آیدین لیقدان قاچان ، کؤلگه ده ایتن
قارانلیقدا کولدا یاتانلار دا وار
مقصدسیز یاشییب آیری یول توتان
عمانا داش- تورپاق آتانلاردا وار
*
دوز گئتمه ین حقیقتین یولویلا
ایشله مه ین اؤز یوردوندا ائلیله
وجدانینی ناموسونو الیله
اؤزو تک نادانا ساتانلار دا وار
*
بیلمیر عصمتینی بیلمیر عارینی
سالیر ایاق التدا اؤز ووقارینی
وئریب اؤزگه لره اختیارینی
اؤزگه اتییندن توتانلاردا وار
*
لال خوروز تک وعده سینده بانلامیر
پیس ایشینده اؤز اؤزونو دانلامیر
ایندییه تک آنلامییب آنلامیر
بوش دانیشیب ارا قاتانلاردا وار
*
عطیرلی گوللری ازمک ایسته ین
اوزوب یاخاسینا دوزمک ایسته ین
غواصلیق بیلمه ین ، اوزمک بیلمه ین
حسین ، عمانلاردا باتانلاردا وار
...
هست
کسانی که از روشنائی می گریزند ، زیر سایه حو می شوند
در تاریک و بین خارو خاشاک می خوابند ، نیز وجود دارند
بی هدف زندگی می کنند راه دیگری برمی گزینند
به دریای عمان سنک و خاک می ریزند، نیز وجود دارند
*
کسانی که به راه راست نمی روند
در ولایت خود با عرق جبین کار نمی کنند
وجدان و ناموس خود را با دستشان
به نادانهائی مثل خود می فروشند ، نیز هستند
*
کسانی که عفت و عصمت خودش سرش نمی شود
وقار خود را زیر پا می افکند
اختیار خود را به بیگانگان داده
از دامن بیگانه می گیرند ، نیز هستند
*
کسی که مثل خروس بی محل سر وقت بانگ بر نمی دارد
خود را به خاطر کار زشت خود سرزنش نمی کند
تا به حال نفهمیده ندانسته
بیهوده سخن گفته و بین مردم را به هم زده ، نیز هست
*
کسی که دلش می خواهد گلهای معطر را بکند
بکند و بر سینه خود بزند
هنر غواصی و شنا نمی داند
در دریای عمان غرق می شوند ، نیز هست

دؤیونمه - عاشق حسین جوان

چیرپینما اوره ییم دؤیونمه قلبیم
کیچیلمه دوشمنه اییلمه یادا
اودلار اؤلکه سینین اوجالیب باشی
دئییلیر شهرتی بوتون دونیادا
..
آه چکمه غم یئمه چوخ باخما یولا
آغلاما ، سیزلاما ، ائیله مه نالا
چوخ چکمه ز یئترسن گئنه وصالا
دردین آرتیب اولماز حددن زیادا
..
پارچالانما اوره ک یارالانما سن
ته زه بیتوولندین پارچالانما سن
وفالی دوستوندان آرالانما سن
دولان آرخایینجا دولان پیادا
..
چتین دیر اؤلومدن یامان آیریلیق
ائیله دی قدیمی کامان آیریلیق
سیخسادا حسینی زامان آیریلیق
دوستوندان ال چکمز ، دؤنمز نابادا
..
در دنیا
دلم به طپش نیفت ، قلبم تند نزن
پیش دشمن وبیگانه سر خم نکن
دیار آتش سربلند شده
نامش دنیا را فراگرفته
..
آه نکش ، غم مخور ، به راه چشم ندوز
گریه و زاری نکن ، ناله نکن
زیاد طول نمی کشد که به وصال برسی
دردت فزون از حدا نمی شود
..
دلم تکه پاره و زخمی نشو
تازه یکی شدی پاره نشو باز
از دوست باوفایت جدا نشو
با خیال راحت بگرد
..
جدائی تلختر و سخت تر از مرگ است
قدم را خم کرده ، جدائی
اگر حسین را زمانه هم در تنگنا قرار دهد

از دوست جدا نمی شود ، جدا نمی شود ، زنهار!

قمران گؤزلرینین قربانی اولوم - عاشیق حسین جوان

قمران گؤزلرینین قربانی اولوم
ماهیر اووچو کیمی منی ایزلییه ن
قمرال گؤزلرینین قربانی اولوم
سخته باخیشلاردان منی گؤزله ین
عشوه نازلارینین قربانی اولوم
..
وارمی سنین کیمی سولمایان چیچک
ابریشم سیغالی قاناووس بیرچک
دوغرا منی تیکه – تیکه شیشه چک
پیشیر گؤزلرینین قربانی اولوم
..
جاوان حسین دویماز صاف محبت دن
گل قورتار عاشیقی غم دن محنت دن
بئچه نیم بالیندان نباتدان قند دن
شیرین سؤزلریندن قربانین اولوم
..
قربان چشمان زیبایت شوم
قربان چشمان زیبایت که
مرا همچون شکارچی ماهر زیر نظر دارد
قربان عشوه و نازت که
مرا از نگاهاهی خطا محافظت می کند
..
گلی مثل تو تازه و تر وجود دارد؟
پوست و مویش لطیف مثل ابریشم
تکه تکه ام کن و به سیخ بکش
بپز بسوزان ، قربان چشمان سیاهت
.
حسین جوان از محبت بی ریا سیر نمی شود
بیا این عاشق را از درد و محنت نجات بده
پرورشم ده با عسل و نبات و قند و
سخن شیرینت ، من به فدایت

گولرمیش - عاشق حسین جوان

طالعی خوش اینسان گلسه دونیایا
اونون گتیردیغی دوران گولرمیش
لقمان گلسه بیر خسته نین یانینا
خسته ساغالارمیش ، لقمان گولرمیش
..
هرکیمین دونیادا طالعی گولسه
سینه سیندن لعل و گوهر سوزولسه
ازاد گونلرینین قدرینی بیلسه
دوران سئوینرمیش ، زامان گولرمیش
..
سن هئچ واخ دونیادا گولمه بیر کسه
نامردلر ایسته ییر باسدیغین کسه
زمانه بد گلیب مردلر بودره سه
نامردلر ال آچیب یامان گولرمیش
..
غافل اولما کؤنول خوش گونلر آرا
عشقینی وئرگینه ن دوغما دیارا
بیر اوخ دوزگون گئدیب دیسه شیکارا
صیاد سئوینرمیش کمان گولرمیش
..
حسین سن داغلارین ذیروه سیندن آش
دؤیوش مئیدانینا هنرله یاناش
کمک ائیله مه سه قارداشا قارداش
کناردان ال آچیب دوشمن گولرمیش
....
می خندد
وقتی آدم خوش شانسی به دنیا می آید
دورانی که می آورد زیباست
وقتی لقمان سر بیماری حاضر می شود
بیمار بهبود می یابد و لقمان می خندد
..
شانس هر کسی به رویش بخندد
گوئی از دلش لعل و جواهر می ریزد
هرگاه قدر آزادیش را بداند
زمان شاد می شود و زمانه می خندد
..
تو هرگز در دنیا به کسی نخند
زیرا نامردها افتاده را له می کنند
اگر زمانه بد بچرخد و مردها بلغزند
نامردان دست می زنند و می خندند
..
غافل نشو ای دل روز به طلب کن
عشقت را به وطن مادری ات بده
وقتی تیر به شکار برخورد
صیاد شاد می شود و کمان می خندد
..
حسین تو از بالای کوهها سرازیر شو
در میدان مبارزه با هنرت همراه باش
هرگاه برادر کمک برادرش نباشد

دشمن دست می زند و می خندد

یار اوزمه اوزمه - عاشق حسین جوان

اولدوم دلشکسته ای بویو بسته
الیم اته یینده ، یار اوزمه اوزمه
نه دیر سینه ن اوسته ، لب لری پسته
مروت ائت جانیمی ، یار اوزمه اوزمه
..
درمان سیز بیمارام یار ، انتظارام
کؤنول توتمور آرام ، سنده دیر چارام
منده گناهکارام نه قدیر وارام
قوی باخسین گؤزلرین ، یار اوزمه اوزمه
..
معنالار معناسی ، گؤزللر خاصی
مین دردین دواسی ، کؤنول بنناسی
حسین دیر قاداسی ، وار تمناسی
عشقین دریاسیندا ، یار اوزمه اوزمه
..
یاررهایم نکن
دلشکسته شدم ، ای خوش اندام
دستم به دامانت یار ، رهایم نکن
چیست بر سینه ات ، علاج دردم پیش توست
رحم کن ای یار ، ازارم نکن
..
بیمار لاعلاجم ، در انتظار توام
دلم آرام نمی گیرد، درمانم توئی
من نیز تا زنده ام گناهکارم
بگذار چشمانت نگاهم کند یار ، چشم از من نگیر
..
معنای معناها ، زیبای زیبایان
درمان هزاران درد ، معمار دل
این حسین است که از تو تمنا می کند
در دریای عشق ، ای یار رهایم نکن

بخته ور - عاشق حسین جوان

چکیلیب قدرتدن قاشلارین گؤزل
کیمین اولاجاقسان یاری ، بخته ور؟
تؤکولوب گردنه ایپک ساچلارین
کیم هؤروپدو او ساچلاری بخته ور؟
..
ته زه جه غنچه دن چیخیب یاناغین
شوق سالیب گردنه بلور بوخاغین
نه شیرین دیر دیلین ، قایماق دوداغین
شان چکیبدی یقین آری بخته ور
..
سنین مرمر سینه ن کاغاذدان آغدی
باخیشین قلبیمده دؤیوندو ، داغدی
قوینون بیر باهاردی ، میوه لی باغدی
بئجه ریبسن شیرین باری بخته ور
..
ای دیرمی جمالین ، گون دور مو اوزون؟
سن سن می ایشیقی گئجه / گوندوزون؟
اویناتما قاشلارین ، سوزدورمه گؤزون
تنه وورما بیزه باری ، بخته ور
..
طبیعت دن نه گؤزل پای آلمیسان
اودور ائل ایچینده سن اوجالمیسان
گون کیمی دنیایه ایشیق سالمیسان
نورون توتوب هر دیاری بخته ور
..
گؤزلدیر دنیادا دوز ایلقار ، وفا
یار یارین یولوندا چوخ چکر جفا
یئتیشیب وصالا سورولر صفا
محکم اولسا دوز ایلقاری ، بخته ور
..
یاناغیندان آخان گولابدی ، تردی ؟
بوخاغین گول کیمی نه ته زه تردی
سنی سئون کسین اولارمی دردی ؟
حسین سئویر سن تک یاری ، بخته ور
..
بختور
از طرف خدا ابروهایت زیبا نقش شده
یار چه کسی خواهی شد ، بختور؟
گیسوی ابریشمی ات بر گردن ریخته
چه کسی آن گیسو را بافته ، بختور
..
تازه از غنچه بیرون آمده گونه ات
غبغب بلورت بر گردنت نورافشانی کرده
چه شیرین زبانت ، خامه لبانت
یقین زنبور عسل کشیده ، بختور
..
سینه مرمرینت سفید تر از کاغذ
نگاهت قلبم را به طپش انداخت
آغوشت بهاریست ، باغی پر میوه
میوه شیرینی پروردی ، بختور
..
جمالت ماه است ؟ رویت خورشید ؟
تو روشنائی شب و روزی؟
با چشم و ابرویت ناز و غمزه نکن
تنه برما نزن دیگر ، بختور
..
از طبیعت چه بهره زیبائی گرفته ای
همین است که در میان ایل بلند مرتبه شده ای
مانند خورشید دنیا را نورانی کرده ای
نورت هر دیاری را روشن کرده ، بختور
..
وفای درست در دنیا زیباست
یار به خاطر یارش جفای زیاد می کشد
به وصال که برسد صفا می کند
اگر وفایش محکم باشد
..
آنچا از گونه ات می ریزد گلاب است یا عرق ؟
غبغبت مثل گل تر و تازه است
عاشق تو مگر می تواند دردی داشته باشد؟
حسین یاری چون تو را دوست دارد ، بختور

گؤزل - عاشق حسین جوان

منیم قلبیم سیغارادان نازیک دیر
مروت ائت ، سینه می داغلاما گؤزل
حسرتیندان کؤنلوم ازیک – ازیک دیر
دوز سه پیپ یارامی باغلاما گؤزل
..
ازلدن وورغونام لاله اوزلره
سوزگون باخیشلارا ، شهلا گؤزلره
قوی سنین باش آغرین گلسین بیزلره
آه چکیب ، یاش تؤکوب آغلاما گؤزل
..
سن جوان حسین دئی ، منده جان دئییم
اولموشام حسنووه بیر حئیران دئییم
سنین گؤزلرینه من قربان دئییم
کس سینه م اوستونه ساخلاما گؤزل
..
زیبا
قلب من نازکتر از برگ سیگار
مروت کن ، داغش نزن ای زیبا
از حسرت دیدار تو زخمیه
نمک نباش به زخم من ای زیبا
..
از اول عاشق لاله رویم
نگاه پر غمزه و ، چشم شهلا
الهی درد وبلایت به جانم
آه نکش ، اشک نریز ای زیبا
..
تو صدایم کن و من جان بگویم
شیدای حسن تو شدم بگویم
قربان چشمان شهلایت شوم

ببر سرم را روی سینه نگذار ای زیبا

آغرین آلیم - عاشق حسین جوان

آی قاباقلی ، هلال قاشلی
قومرال گؤزلو آغرین آلیم
جیران کیمی شوخ باخیشلی
عشوه نازلی ، آغرین آلیم
..
گؤزل کئچن ایللر کیمی
رنگی سولان گوللر کیمی
اوخویان بلبل لر کیمی
خوش آوازلی ، آغرین آلیم
..
ای شرفلی ناموسلو قیز
اوره یی پاک ، قلبی تمیز
مین چیچکین بیرینی اوز
سولماز یازلی آغرین آلیم
..
نه وارا شهرته ال چال
سئوگیلینله قوشا قوجال
اؤز یارینا مین نغمه چال
تئللی سازلی آغرین آلیم
..
جوان حسین ائدیر دیلک
سیز سیز حیات نیه گرک
سنی گؤرن تمیز اوره ک
جوشوب یازدی ، آغرین آلیم
..
دردت به جانم
ای ماهرو ، ابرو کمان
آهو چشمم ، طناز
با عشوه و ناز، دردت به جانم
..
مانند سالهای خوش گذشته
مانند گلهای پژمرده نشده
مانند بلبلهای خوش آواز
خوش اوازم ، دردت به جانم
..
ای دختر با حجب و حیا
پاک دل ، پاکیزه قلب
از هزاران گل یکی بچین
بهار پایدار ، دردت به جانم
..
نه پای بند دولت و شهرت باش
پا به پای دلدارت پیر شو
برای دلدارت نغمه ها بخوان
خوش نغمه ، دردت به جانم
..
حسین جوان آرزو می کند
بدون شما زندگی به چه دردی می خورد
دل پاکی که ترا می بیند

جوشید و نوشت ، دردت به جانم

اوغول - عاشق حسین جوان

گل آتانین سؤزلرینه قولاق آس
یئتیر اسرار لارا سن دقت اوغول
اونودما کی بیز قوناغیق دنیادا
عمروموزدن گئدیر هر ساعات اوغول
..
قیمتلی وقت لرین گئتمه سین بوشا
کامل صنعتکار اول همیشه یاشا
ناموسلا عمرونو وئرگینن باشا
ائل سنه بسله سین محبت اوغول
..
سن یا بیر عالم اول یا بیر صنعتکار
اویون صنعتیله ائیله افتخار
یازیب یاراتدیغین قالسین یادگار
یاشادار اینسانی ایش صنعت اوغول
..
خالقین سئوسین سنی اؤز اوغلو کیمی
اؤز اوره یی کیمی ، اؤز عاغلی کیمی
ایگیت بابک کیمی کوراوغلو کیمی
اولسون اوره گینده متانت اوغول
..
داغیلماسین فکرین ، چاشماسین هوشون
بیر ایشی باشلاسان ازلدن دوشون
مزمت ائتمه سین سنی تای توشون
اولما دوست یانیندا خجالت اوغول
..
عاشق حسین دئییر گله جک ساباح
ساباحین نبضینی توت اول جراح
بیلمه زه یول گؤستر ، اولگینان همراه
ساخلا بو سؤزومو امانت اوغول
..
پسرم
حرفهای پدرت را گوش کن
به اسرار حرفهایم دقت کن ، پسرم
فراموش نکن در این دنیا مهمانیم
هر ساعت از عمرمان کم می شود ، پسرم
..
وقت گرانبهایت را هدر نکن
صنعتکار ماهری شو و زندگی کن
عمرت را با ناموست به پایان برسان
مهرت بر دل ایل بنشیند ، پسرم
..
عالم باشی یا صنعتکار فرقی نمی کند
با صنعتت افتخار کن
نوشته و آفریده ات از تو یادگار بماند
کار و صنعت جاودانت می کند، پسرم
..
کاری کن که خلق مثل فرزندشان دوستت داشته باشند
مثل دل و عقل خودشان
مثل بابک و کوراوغلوی قهرمان
وقار داشته باش پسرم
..
فکر و عقلت را از دست ندهی
قبل از انجام کاری فکر کن
که دوست و دشمن سرزنشت نکند
کاری نکن که شرمنده دوست شوی ، پسرم
..
عاشق حسین می گوید ، صبح خواهد رسید
نبض صبح را مثل جراح به دست بگیر
راهنمای نادان باش
این پندم را به امانت در دلت نگه دار ، پسرم

چتین دیر - عاشق حسین جوان

دینله یین اوره گیم عزیز دوسلاریم
قلبیم اینله ر دیل یاراسی چتین دیر
قیلینج که سسه ، گولله دیسه ساغالیر
هئچ ساغالماز دیل یاراسی چتین دیر
..
قانلار آخیر اوره گیمدن یارا سیز
تئز یئتیرین احوالیمی یارا سیز
دردلی سینه م جراح یاراسیز
گؤره سیز کی سول یاراسی چتین دیر
..
نامردلردن مرده یارا یئتیشسه
ترلانین شیکاری سارا یئتیشسه
عطرلی غنچه لر خارا یئتیشسه
بلبل اوچون گول یاراسی چتین دیر
..
کله – کؤتور یوللارینی دوزله دیم
وطن اوچون آغ گول گزدیم ایزله دیم
کیمسه یه دئمه دیم دردیم گیزله دیم
سینه م اوسته میل یاراسی چتین دیر
..
جوان حسین ، یئتسه یار شیرین یارا
لطف ائیله ر لبیندن یار شیرین یارا
گؤر ائدیر قلبیمده یار شیرین یارا
دؤزه بیلمه م ایل یاراسی چتین دیر
..
چه تلخ است
دوستان عزیزم دردم را گوش کنید
دلم می لرزد ، زخم زبان دشوار است
شمشیر ببرد ، گلوله سوراخ کند
زخم زبان درمان نمی شود چه تلخ است
..
از دلم خون سرازیر است بی زخمی
حال دلم را به یارم بگوئید
اگر زخم دلم را چون جراح بشکافید
می بینید که زخم زبان چه تلخ است
..
اگر از دست نامردان زخمی به مرد برسد
اگر شکار ترلان به سار برسد
غنچه معطر به خار برسد
برای بلبل زخم گل چه تلخ است
.
راههای ناهموار را درست کردم
به خاطر وطن پی گل سپید گشتم و دیدم
دردم را به کسی نگفتم ، پنهان کردم
اما روی سینه ام زخم پیکان چه تلخ است
..
حسین جوان اگر یار به یار شیرینش برسد
اگر یار از لبش شهدی به یار برسان
می سوزد دلم در فراق یار شیرینم
نمی توانم تحمل کنم زخم سالها دشوار است

محبت

بلبلون قلبیندن سیلینمه ز گئتمه ز
گلشن محبتی ، گل محبتی
عاشیقین هئچ زامان دوشمه ز دیلینده ن
وطن محبتی ، ائل محبتی
...
وورغونویام ساکیت آخان سولارین
آزاد دیلک لرین ، صاف دویغولارین
گئتمه ز اوره گیمدن بیل محبتی
...
من اؤزوم فرهادام ، وطنیم شیرین
قوینومدا بسله دیم من شیرین – شیرین
قند ده نده شیریندیر ، بالدان دا شیرین
آنا محبتی ، دیل محبتی
...
کؤنول آغلاسادا ، یادا باش ایمه ز
یادوئره ن اطلسی ، خارانی گئیمه ز
محبت عاشیقی هئچ زامان دئمه ز
حسین ، اوره گینده ن سیل محبتی
...
نام شاعر : عاشق حسین جوان

ترجمه به زبان فارسی

از سینه بلبل هرگز پاک نمی شود
مهر گلشن ، مهر گل
هیچ وقت از زبان بلبل نمی افتد
مهر وطن ، مهر ایل
...
عاشق آبهای روان و آرامم
آرزوهای آزاد ، احساسات صاف
پیمان عشقی که در قلب دوستان است
بدان که از دلم مهرشان نمی رود
...
من خود فرهادم و وطنم شیرین
در آغوشم می پرورانمش ، خیلی شیرین
شیرین تر از قند و عسل است
مهر مادر ، مهر زبان
...
دل اگر بگرید ، به بیگانه سر فرود نمی آورد
پارچه های قیمتی که بیگانه می دهد نمی پذیرد
عاشق محبت هیچ وقت نمی گوید
حسین ، از دلت محبت را پاک کن