Posts mit dem Label رقیه عبدلی ( سازاق ) werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label رقیه عبدلی ( سازاق ) werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, März 07, 2025

وارلیغیما شوکور ائت - رقیه عبدلی ( سازاق )

وارلیغیما شوکور ائت  
بیر گون سحر یوخودان
دویموشدوم، تئز آییلدیم
گؤردوم گونش یوخودا
یاتماغینا باییلدیم.

گونش نه‌دن بیزلردن
کوسوب دالا قالمیشدی
یا بیز یولو ایتیریب
یئر اؤزگه یول سالمیشدی

چوخ گؤزله‌دیم ساریشین
گونش داها گلمه‌دی
منیم کیمی باغچادا
بنؤوشه‌لر گولمه‌دی

شاختا سازاق بورویوب
یئر کوره‌سی دونوردو
گونش سیجاق باخیشین
گؤرن هارا سونوردو

ساچلاری‌تک آنامین
قارالیردی گوندوزلر
اوره‌ک‌لرده بیتکی‌‌ده
سارالیردی آق اوزلر

گؤرونموردو هئچ بولوت
نه یاغیلان قار، یاغیش
سانکی بوتون دونیانی
قارقامیشدی بیر قارقیش

کوسموشودو ناز گونش
آی دا ایشیق ساچمیردی
آی‌سیز قالیب اولدوزلار
گؤیده آخیب قاچمیردی

قارانلیقدا یولونو
ایتیرمیشدی بولاق‌لار
ایرماقی کور اولارکن
بورولموشدو یولاقلار

چابالیردیم ایچیمده
سوسوز بالیقلار کیمی
تؤکولوردوم، آخیردیم
جانسیز آلیقلار کیمی

بیرآنلیقدا شیرین سس
دیسکیندیردی، آتیلدیم
قارا دونموش ساچلاری
آنام گلدی توتولدوم.

سانیردیم بیر گئجه یوخ
سنه‌لردی یاتمیشام
وارلیقلارین قدرینی
بیلمه‌ییب، چوخ قاتمیشام

آچیشقادان باخیردی
گونش گولوش اوزونده
وارلیغیما ائت شوکور
ائشیدیردیم سؤزونده

گولومسه‌ییب گونشه
شوکور ائتدیم تانری‌یا
دونیالیقلار ایسته‌دیم
تانری وارکن یاری‌یا

*


Samstag, März 01, 2025

قوجالیق سئوگی سی

شاعر: رقیه عبدلی ( سازاق )

قوجالیق دا سئوگی کیمی‌دیر دئمک
بیلمه‌ییرسن هاچان سنه داراشیر
بیری واختسیز، بیری واختلی، بیری ائر
گؤز آچیرسان سنه نئجه یاراشیر

کئف داماقلا کئچیردییین آنلاری
بیردن بیره بیری آلیر الیندن
هر نه‌یینی آلیر گئدیر اینصافسیز
هرنن اولور آدی دوشمور دیلیندن

هئچ بیلمیرسن زامان نئجه اؤتوشور
آن‌دان آنا عؤمور اونا وئریرسن
گؤرمه‌یینجه دونیا ترسه فیرلانیر
سانکی عؤمرون اونسوز سونا وئریرسن

وار- یوخونو تالان ائده‌ن بو سئوگی
بالا- بالا قوجالتماغا باشلاییر
بالا- بالا یاریر باغرین داغلادیر
تومارلایان اللریله داشلاییر

جانین آلیر جان وئرمه‌دن اؤلدورور
جان وئرسن ده یئنه قاچیر دوداغین
قاناد چالیر، اوچا بیلمیر اوره‌یین
اسه- اسه یاخیر سئوه‌ن «سازاغ»ین
*
منبع: ایشیق سایتی
*

Donnerstag, Februar 27, 2025

قان آخیر دنیادان

قان آخیر دنیادان – رقیه عبدلی ( سازاق )

تک اولان او آللاه هانیسان هانی

یوخسا دهییشمیسن سن ده دونیانی
بیر هیم دئ، بیر دانیش، قورتار دعوانی
اومود تک آللاهسان سن ده آتیبسان
قان آخیر دونیاندان هاردا یاتیبسان

*
آل یازیق یاخامی یئر آللاهیندان
یا گؤستر اؤزونو یا دونیانی دان
باجارسان اؤزون ده یئنیدن یاران
باشقا دونیالارا ایرم آتیبسان
قان آخیر دونیاندان هاردا یاتیبسان

*
دوشوب بیر- بیرینین جانینا بشر
سنه اییلنده قارداشین دئشر
سانیردیم ایری ال گؤزوندن دوشر
دوز یول گئدنلری هاچان ساتیبسان
قان آخیر دونیاندان هاردا یاتیبسان

*
اته یینین اوجون گزیرم توتوم
آجیمدان داها یوخ اینجاریم، قوتوم
گؤیلردن یئنیبسن اولوبسان بوتوم
دئیهسن دونیانی اؤزون قاتیبسان،
قان آخیر دونیاندان هاردا یاتیبسان

*
بیری آللاهلیقدا چاپماقدا جیلیر
بیر آللاه سن یازان عؤمورو سیلیر
بیری ده ائتمکده هرنه وار بیلیر
آللاهلار ایچینده ایتیب باتیبسان
قان آخیر دونیاندان هاردا یاتیبسان

*
اوشودوم سازاقدان آل قوللارینا

بیر باشقا گونش وئر دوز یوللارینا
طوفان سال یوللارین ساغ سوللارینا
اولمویا یورولوب سونا چاتیبسان
دیلیم لال سن ناحاق قانا باتمازسان
تک اولان آللاهسان امین یاتمازسان
*

بایاتیلار - سربازلارین زبان حالی

عزیز داغلی آتا - آنالار آللاه ایگیت لریزه رحمت ائیله سین. باشی ساغ اولسون. آللاه سیزه صبر وئرسین. * پادگان دا نلر اولدو، سرباز ارزون اوره ی...