آغلاما قربانین اولوم

شاعر: گولایه شینیخلی

فلک ظولومکاردی گؤز یاشی سیلمز
اوزولر اوره ییم بو درده دؤزمز
بو دنیا بیر داملا یاشینا دیمز
آغلاما قربانین اولوم آغلاما
*
بو نه یاشدی گؤزلرینن سوزولور
آغلاما قربانین اولوم آغلاما
آغلادیقجا بیل اوره ییم اوزولور
آغلاما قربانین اولوم آغلاما
یارالانمیش اوره ییمی داغلاما 
*
اجاق یانار آلاولانار قور گلر
یاشلارینان سینه مه زور گلر
قورخورام کی گؤزلرینه تور گلر
آغلاما قربانین اولوم آولوم آغلاما
یارالانمیش اوره ییم داغلاما
*
آغلاداجاق آغلادیقجا بیل گیلن
گؤزلرینین قان یاشینی سیل گیلن
دردین اولسا گولایه یلن بؤلگونن
اغلاما جیران بالاسی آغلاما
آغلاما قربانین اولوم آغلاما
*
 

سنی اونوتماق اوچون سئومه میشم من

شاعر: گولایه شینیخلی 

بیر غملی بلبلم دنیا دار قفس

عشقین نغمه سی دی بو ناله بو سس

اولماسان کسیلر آلدیغیم نفس

اونوت منی داها اونوت دئییرسن

سنی اونوتماق اوچون سئومه میشم من
*

دوران خاطیریمه دیه یدی آغلادیم

عؤمور یئلکه نیمی ایدی آغلادیم

ال غمین باش منیم دؤیدو آغلادیم

تور قوروب گؤزونده گؤرورسم می من

سنی اونوتماق اوچون سئومه میشم من
*

گؤرنلر سوروشدو گؤرن نه ایزمیش

دئمه رم سینه می ستم لر ازمیش

حسرتین ده اؤزون قدر عزیزمیش

اوغروندا آغاردیب ساچیمی دن دن

سنی اونوتماق اوچون سئومه میشم من
*

گول چیچک آچمادی سن سیز باهاریم

سنین وارلیغین دی دنیادا واریم

سن سیز عؤمور دئییل یاشادیخلایم

او گونون او آنین اولوب عؤمرو کن

سنی اونوتماق اوچون سئومه میشم من
*

حاق دی کؤنوللرده محبت آندی

بو یولدا اصلی ده کرم ده یاندی

مقدس هر عشقین قربانی جان دی

منه خوش دو اؤلوم دئمه رم نه غم

سنی اونوتماق اوچون سئومه میشم من
*

ایستی اوجاغیندا کؤزون ابدی

گؤزومه کؤچوبدو گؤزون ابدی

اؤزونده عزیزیم اؤزون ابدی

ایستر یاخیندا اول یاد اولان گن من

سنی اونوتماق اوچون سئومه میشم من
*

گولایه قولون دو سن عشق آللاهیم

آیاغین ده ین یئر زیارتگاهیم

ای کؤنول سلطانیم ای کؤنول شاهیم

منه مندن یاخین بو عالم ده سن

سنی اونوتماق اوچون سئومه میشم من

*

آی منیم گؤزلری کور محبتیم

شاعر: گولایه شینیخلی

نئچه قرینه لر یوروب گلمیسن
نئچه زنجیرلری قیریب گلمیسن
کیمنن عونوانیمی سوروب گلمیسن 
اونسوزدا چوخالمیش ذیللی ظولمتیم
آی منیم گؤزلری ، کور محبتیم 
*

بیرگی گئتدیک بو یوللاری بیز قوشا
چاخدین منی هر قایایا هر داشا
کؤنول وئردیم بیر خیالی سرخوشا
هدر اولدو هر چکیلن زحمتیم
آی منیم گؤزلری ، کور محبتیم
*
کرمین قوروتک قور گتیرمیسن
طیلسیم لی دونومو دار گتیرمیسن
آی وجدان سیز
حسرتدن گؤزومه تور گتیرمیسن
بودورمو بختیمه دوشن خلعتیم
آی منیم گؤزلری کور محبتیم

*

سنی اونوتماق اوچون گلمه میشم دنیایه - گولایه شینیخلی

بیر غملی بلبلم دنیا دار قفس

عشقین نغمه سی دی بو ناله بو سس

اولماسان کسیلر آلدیغیم نفس

اونوت منی داها اونوت دئییرسن

سنی اونوتماق اوچون سئومه میشم من

دوران خاطیریمه دیه یدی آغلادیم

عؤمور یئلکه نیمی ایدی آغلادیم

ال غمین باش منیم دؤیدو آغلادیم

تور قوروب گؤزونده گؤرورسم می من

سنی اونوتماق اوچون سئومه میشم من

گؤرنلر سوروشدو گؤرن نه ایزمیش

دئمه رم سینه می ستم لر ازمیش

حسرتین ده اؤزون قدر عزیزمیش

اوغروندا آغاردیب ساچیمی دن دن

سنی اونوتماق اوچون سئومه میشم من

گول چیچک آچمادی سن سیز باهاریم

سنین وارلیغین دی دنیادا واریم

سن سیز عؤمور دئییل یاشادیخلایم

او گونون او آنین اولوب عؤمرو کن

سنی اونوتماق اوچون سئومه میشم من

حاق دی کؤنوللرده محبت آندی

بو یولدا اصلی ده کرم ده یاندی

مقدس هر عشقین قربانی جان دی

منه خوش دو اؤلوم دئمه رم نه غم

سنی اونوتماق اوچون سئومه میشم من

ایستی اوجاغیندا کؤزون ابدی

گؤزومه کؤچوبدو گؤزون ابدی

اؤزونده عزیزیم اؤزون ابدی

ایستر یاخیندا اول یاد اولان گن من

سنی اونوتماق اوچون سئومه میشم من

گولایه قولون دو سن عشق آللاهیم

آیاغین ده ین یئر زیارتگاهیم

ای کؤنول سلطانیم ای کؤنول شاهیم

منه مندن یاخین بو عالم ده سن

سنی اونوتماق اوچون سئومه میشم من

*

گلمیسن - گولایه شینیخلی

نئچه قرینه لر یوروب گلمیسن

نئچه زنجیرلری قیریب گلمیسن

کیمنن عونوانیمی سوروب گلمیسن 

اونسوزدا چوخالمیش ذیللی ظولمتیم

آی منیم گؤزلری ، کور محبتیم 

بیرگی گئتدیک بو یوللاری بیز قوشا

چاخدین منی هر قایایا هر داشا

کؤنول وئردیم بیر خیالی سرخوشا

هدر اولدو هر چکیلن زحمتیم

آی منیم گؤزلری ، کور محبتیم

کرمین قوروتک قور گتیرمیسن

طیلسیم لی دونومو دار گتیرمیسن

آی وجدان سیز

حسرتدن گؤزومه تور گتیرمیسن

بودورمو بختیمه دوشن خلعتیم

آی منیم گؤزلری کور محبتیم

گلمه یه جه یم - گولایه شینیخلی

چتین کی گؤرسن اوزومو منیم
دینله سون کلمه می سؤزومو منیم
سیل قوپارقلبیندن ایزیمی منیم
گلمیشم کی دییم گلمه یه جه یم
مندن نه آپاردین حلالین اولسون
جاندان جان قوپاردین حلالین اولسون
نه ییم وار آپاردین حلالین اولسون
گلمیشم کی دئیم گلمه یه جه یم
بختیمین آتدیغی غملی اوخویموش
عشقین یا خیال یادا یوخویموش
بو سئوگیم سنین چون سانکی یوخویموش
گلمیشم کی دئیم گلمه یه جه یم
مندن نه آپاردین حلالین اولسون
جاندان جان قوپاردین حلالین اولسون
نه ییم وار آپاردین حلالین اولسون
گلمیشم کی دئیم گلمه یه جه یم

*

برنمی گردم
سخت است که دیگر مرا ببینی
حرف اخرم را گوش کن
رد خاطراتم را از دلت پاک کن
آدم بگویم ، آمدم بگویم
برنمی گردم
تیر غمی بود که بر بختم فرود آمد
عشقت یا خیال یا رویا بود
عشق من گوئی برایت هیچ بود
آمدم بگویم ، آمدم بگویم
برنمی گردم
هر چه از من بردی حلالت کردم
جان از جانم کندی ، حلالت کردم
هرچه داشتم بردی ، حلالت کردم
آمدم بگویم ، آمدم بگویم
برنمی گردم