Sonntag, Januar 28, 2007

اویان قارداشیم

آشیق زولفیه ده ن بو یاسلی گونلر اوچون قارداش یاسیندا بیر یانیخلی اوخوماق
محنته گلمیشیک قبرین اوستونه
اویان قوربان اولوم اویان قارداشیم
بئله کوچ ائیله مه واخ سیز قارداشیم
نولار اینصافا گل دایان قارداشیم
اویان قوربان اولوم اویان قارداشیم
باجیلارین باشا قارا باغلادین
قارداشلارین سینه سینی داغلادین
داغلار داشلار هارای سالیب آغلاتدین
بیزی یانا – یانا قویان قارداشیم
اویان قوربان اولوم اویان قارداشیم
آتام آنام بوینو بوکوک اولوبدور
جاوان سئوگیلینین رنگی سولوبدور
سن گئدن دن بری گؤزو دولوبدور
آخی بالالارین یئتیم قالیبدور
وارمی بو دردیمی دویان قارداشیم
اویان قوربان اولوم اویان قارداشیم
یامان آجی گلدی فلک اویونو
دویونجان گؤرمدین ائولاد بویونو
هله یئتمه میشدین چیچک بویونو
آی واخ سیز دونیادان دویان قارداشیم
اویان قوربان اولوم اویان قارداشیم
نولار اینصاف ائله دایان قارداشیم
...
با محنت و غم سر قبرت آمده ایم
بیدار شو قربانت برادر ، بیدار شو
اینگونه بی موقع کوچ نکن
چه میشود انصاف کن ، صبر کن برادر
بیدار شو قربانت برادر بیدار شو
سرخواهرانت سیاه بستی
سینه برادرانت را بریان کردی
کوه و دشت را گریاندی
جگرمان را داغدار گذاشتی برادر
بیدار شو قربانت برادر بیدار شو
پدر و مادرم سر به گریبان شدند
رنگ از رخ سوگلی جوانت پریده
از وقتی که تو رفتی چشمانش پر اشک است
آخر فرزندانت یتیم مانده اند
کسی هست که دردم را بشنود ؟ برادر
بیدار شو قربانت برادر بیدار شو
بازی فلک عجب تلخ شد
قامت اولادش را سیر ندید
هنوز گلهای جوانیش باز نشده بود
ای برادری که بی موقع از دنیا سیر شدی
بیدار شو قربانت برادر بیدار شو

Keine Kommentare: