Donnerstag, Januar 18, 2007

بم یاسیندا یازیلان بیر شعر


دو آبسری
یاد دارم از شبی غمگین و دلگیر
یادم دوباره آمده رودبار و منجیل
آنجا به شب مردم به زیر خاک رفتند
اینجا گرفتار بلا در صبح گشتند
آنجا به سبزی خرم و دلشاد بودند
اینجا به سختی زندگی را طی نمودند
آنجا بهار عمرشان پایان پذیرفت
اینجا بهار زندگی نشکفته پژمرد
آنجا نفیر ناله از باغات زیتون
اینجا نقیر ناله از نخل پر از خون
آنجا همه با دیدن مهتاب خفتند
اینجا همه در حسرت خورشید مردند
یارب ندانم از کدامین غم بگویم
از نخل زیتون یا زنخل بم بگویم
دیدم به چشم خود ، عزیزش خاک می کرد
با دست دیگر اشک ماتم پاک می کرد
دیدم چه طفلانی که بی مادر دویدند
نو باوگان دیدم که در خون می تپیدن
دیدم که مادر ناله ای دلگیر می کرد
طفلش ز دامانش طلب از شیر می کرد
دیدم یتیمان در پی آب زلالند
غافل از این نان آوری دیگر ندارند
دیدم پدر آوار را بر هم همی زد
با حزن و اندوهی پسر را بانگ می زد
آن سوی دیگر دیده ام نعش فراوان
افتاده جسمها بی کفن در آن بیابان
خواهر به دنبال برادر زار می زد
مادر به دنبال گلش فریاد می زد
من هم بلا را دیدم و فریاد کردم
با دست خود نعش برادر خاک کردم
فریاد و آه و ناله و داد و فغان بود
گوئی که بم یکسر چو دشت کربلا بود
دشتی پر از ماتم ز بم تا کهکشانها
یارب تحمل کن عطا بر داغ عظما
نام شاعر : رحمت الله شاکری
...
یادیما دوشدو بیر کدرلی غملی گئجه
یادیما دوشدو رودبار منجیل بو گئجه
اوردا گئجه تورپاقدا یاتدیلار
بوردا شاواخ بلایه باتدیلار
اوردا یاشیللیقدا شادیدیلار
بوردا چوخ چتین یاشییردیلار
اورادا عمرون یازی قورتولدو
بوردا عمرون یازی آچمامیش سولدو
اوردا سیزیلتی زیتون باغیندان
بوردا زاریلتی خرما تاغیندان
اوردا آیی گؤروب یوخلادیلار
بوردا گونوزه حسرت یاتدیلار
بیلمیرم الله دانیشیم هاردان
زیتون باغیندان ، خرما تاغیندان ؟
گؤردوم بیرینی عزیزین قویلور
اوبیرسی گؤزونون یاشین سیلیر
گؤردوم اوشاقلار آناسیز قاچیر
خیرداجا بالا قانا بویانیر
گؤردوم کی آنا ناله چکیری
خیردا بالا اوندان سود ایستیری
گؤردوم یئتیملر سو آختاریرلار
غافل کی بؤیوک سوز قالیبلار
گؤردوم آتا توپراق قاریشدیریر
یانقین اوره کله اوغول چاغیریر
او تایدا گؤردوم چوخلو جسدلر
جسد لر کی کفن سیز دوشوبلر
باجی قارداش دالیجا سیزیلدیر
آنا بال دالیجا باغیریر
من ده بلا گؤروب باغیردیم آنجاق
الیمله قارداش قویلادیم آنجاق
باغیرتی چیغیرتی غم واریدی
دیه سن کربلا مئیدانیدی
بم چؤلدن گؤیه جاق غمیدی
ایسته دیگیم بو ماتمه آز صبیریدی


1 Kommentar:

غلامرضا رزمي hat gesagt…

سلام حورمتلي باجيم
بو شعرلري اوخودوم آنجاق بيزيم تبريزده ده بير نفر بير شعر كتابي يازميشدير "بم قالاسي" عنواندا. من اونا بير شعر اتحاف ائتميشديم بو باشلانيشيلان:
بيزيم شَهَرده بير شاعير تاپيليب
شادليغي اؤتوروب غم دن يازيري
گؤزلري گؤرموري تبريزين اركين
بوراني بوراخيب بم دن يازيري