Sonntag, November 11, 2007

قورخو = ترس



قورخو
منیم سول الیمده یانیق یئری وار
او منه تحفه دیر کؤرپه لیگیمدن
اودون اودلوغوندان خبرسیز واخلار
الیمی مانقالدا یاندیرمیشام من
...
منه جیز دئدیلر
آنجاق قورخمادیم
الیمی یاندیریب تانیدیم اودو
منیم حیاتیله ایلک تانیشلیغیم
الیمی یاندیران اوددان باشلادی
...
اوخشادی گؤزومو هله اوشاق کن
اوجاغین آل الوان آلاوی کؤزو
دونیایا گله لی بیلمیرم ندن
نییه وورولدوقسا یاندیریر بیزی
...
من اوددان قورخمادیم یاناناقدر
من قورخو بیلمه دیم قانانا قدر
ائله کی یاندیم
اودلا اویناماقدان قورخدوم دایاندیم
باشلاندی قورخو
باشلاندی احتیاط
باشلاندی حیات
...
شاعر : بختیار وهابزاده
...
ترس
در دست راست من نشان سوختگیست
آن هدیه دوران نوزادیم است
از زمان بی خبری از آتش بودن آتش
دستم را در منقل سوزانده ام من
...
به من گفتند « جیز »
اما نترسیدم
دستم را سوزاندم و آتش را شناختم
آشنائی اول من با زندگی
با آتشی که دستم را سوزاند شروع شد
...
ناز کرد چشمم را هنگام کودکی
شعله و زغال گداخته رنگارنگ اجاق
از روزی که به دنیا آمدم ، نمی دانم چرا
هر چه دلبسته اش می شویم ، می سوزاندمان
...
من از آتش نترسیدم تا نسوختم
من نترسیدم تا زمان فهمیدن
وقتی که سوختم
از بازی با آتش ترسیدم ایستادم
ترس شروع شد
احتیاط شروع شد
زندگی شروع شد

Keine Kommentare: