Freitag, November 30, 2007

سیزه من نئیله میشم ؟


باشیما زولف قویوب ساققالی قیرخدیرمامیشام
خلق دن روشوت آلیب ، کیسه می دولدورمامیشام
جددیزین وقف سویون مولکومه آچدیرمامیشام
ای شبسترلی داداشلار سیزه من نئیله میشم ؟
...
بیر قیران پول آپاریر دولت ایران دری دن
ظولم ائدیر فرقه قصابه اوتانمیر تاری دان
مهر ذبحیه آلیر باج اؤلودن هم دیری دن
من بئله ظولم و ستم خلقه روا گؤرمه میشم
ای شبسترلی داداشلار سیزه من نئیله میشم؟
...
گؤروسوز من نه آژانم نه قازاق ای کیشی لر
گؤرمویوب قوندارا هرگز بودابان ای کیشیلر
سالمیشام لیفه شلواریمه باغ ای کیشی لر
پانتولون گئیمه میشم بوغلاریمی بورمامیشام
ای شبسترلی داداشلار سیزه من نئیله میشم ؟
..
کفرومه حکم ائله دیز هانسی گناهیله منیم
جورمومو ثابت ائدین بیرجه گواهیله منیم
نه طلاق ایله ایشیم وار نه نکاحیله منیم
قیزی زی حاضیر ائدیب مجلیسه دیندیرمه میشم
ای شبسترلی داداشلار سیزه من نئیله میشم ؟
...
من فیلانکس دئییلم صیغه مه ایراد ائده سن
گئت کبین کسمه دیه اوستومه فریاد ائده سن
ییخاسان خلقین ائوین اؤز ائوین آباد ائده سن
من هله هیچ کسین قلبینی سیندیرمامیشام
ای شبسترلی داداشلار سیزه من نئیله میشم ؟
...
ای عمو چک قیلیجین ائیله مربایه هجوم
شیربرنجه ، خامایا ، هم قارا دولمایا هجوم
بی جهت ائیله مه چوخ معجز شیدایه هجوم
من مگر ایلده بئش اون یول سیزی گولدورمه میشم
ای شبسترلی داداشلار سیزه من نئیله میشم ؟
...
میرزا علی معجز شبستری
...
من چه بد به شما کردم ؟
موهایم را بلند نکرده ، ریشم را نتراشیده ام
از مردم رشوه نگرفته ، کیسه ام را پر نکرده ام
آب وقفی حدتان را بر ملک باز نکرده ام
ای برادران شبستری چه بدی به شما کرده ام ؟
...
دولت ایران از هر پوست یک ریال سود می برد
بر صنف قصاب ستم می کند و از خدا خجالت نمی کشد
مهر ذبحیه هم از مرده و هم از زنده می گیرد
من چنین ظلم و ستمی بر مردم روا ندانسته ام
ای برادران شبستری چه بدی به شما کرده ام ؟
...
می بینید من نه آجان و نه قزاقم ، ای مردان
هرگز این پاهایم کفش مد جدید ندیده ای مردان
به دور شلوارم بند بسته ام ای مردان
شلوار مد جدید نپوشیده ام ، سبیلهایم را چرب نکرده ام
ای برادران شبستری چه بدی به شما کرده ام ؟
...
به کدامین گناه حکم بر کفرم دادید؟
جرمم را با یک گواهی ثابت کنید
نه با طلاق و نه با نکاح سر و کار دارم
دخترانتان را به مجلس نخواسته و سوالی نپرسیده ام
ای برادران شبستری چه بدی به شما کرده ام ؟
...
من فلانی نیستم که بر صیغه ام ایراد بگیری
با گفتن عقد برای کسی نخوان سرم فریاد بکشی
خلق را خانه خراب کنی و خانه خودت را آباد کنی
من هنوز دل هیچ کسی را نشکسته ام
ای برادران شبستری چه بدی به شما کرده ام ؟
...
ای عمو شمشیرت را بکش و بر مربا حمله کن
به شیربرنج و خامه و هم دلمه سیاه حمله کن
بی جهت و زیادی به معجز بیچاره حمله نکن
من مگر کم در مجالس شما را خندانده ام
ای برادران شبستری چه بدی به شما کرده ام ؟

Keine Kommentare: