Samstag, November 11, 2006

دیندیرمه منی


دیندیرمه منی غم جالانار دیل دوداغیمدان
نیسگیل سئلی باشلار آخا سولموش یاناغیمدان
گوگلو چینی لر تک آمانا بند اوره گیم وار
قوی توزلو قالیم یوخلاما اندیرمه تاغیمدان
قاندال یاراسی مرحم دیوانه لیگیمدیر
پامبیقلاری ته رپه تمه قان آخدیرما داغیمدان
تیترتمه منی تک آغاجام غم اتگینده
نیسگیل اله نر شاختا قوروتموش بوداغیمدان
بیر یالخی محبت دن اؤتور اویخولو بختیم
هر سمته سوروندوردو منی کؤرپه چاغیمدان
قلبیمده اؤزوم طرحی تومارلانماغا یوخدور
وولقان کیمی اود ییرقالانار دویغو داغیمدان
شاعر : حمیده رئیس زاده ( سحر خانیم )
...

به حرفم نیار
به حرفم نیار که غم اززبان و لبم سرریز می شود

سیل حسرت شروع به جاری شدن از گونه های پژمرده ام می کند
دلی مانند چینی در بهانه شکستن دارم
بگذار گردو خاک آلدو بمانم سراغم را نگیر ، از شاخه ام پائین نیار
زخم زنجیر محرم دیوانگیم است
پنبه ها را تکان مده ، از زخمم خون جاری نکن
تکانم نده تکدرختی هستم در آغوش غم
حسرت از شاخه خشک شده از یخبندانم الک می شود
تنها به خاطر محبت بخت به خواب رفته ام
به هر سمتی مرا کشانید از دوران کودکیم
در قلبم طرح تحمل برای نوازش نیست
مثل آتشفشان آتش از کوه احساسم سرشار می شود

Keine Kommentare: