Donnerstag, Oktober 10, 2013

بیر گؤزل ملمع - سوسن نواده رضی دن

سهل و آسان نیست جانا قانلا ایلقار باغلاماق!
خون دل خوردن بسی، گوندوز- گئجه قان آغلاماق
یار پرستار ایسته سه تیمار کن، نازش بکش
کار هر گلکار نبوَد باغدا سوسن ساخلاماق
*
این که در رگهای تو جاریست، سنسن یا منم؟
آنچه اندر جان تو خالیست، سنسن یا منم؟
سن منم یا من سنم ائی وااااااای بیدارم کنید
این که مخمور می فانیست، سنسن یا منم؟
*
گر منم فرمان وئرن، فرمان دهم گویم بمیر!
یا بو فرمانا بویون قوی، یا بیا جانم بگیر
سن کی فرمانبر دئییلسن، از چه رو لافش زنی؟
دوزگون عاشقلر اولار یا جاندِه یا جانپذیر
*
چشم می بندی به غیر عشق هر بیر وارلیغا
کورکورانه من و جان را سالیرسان دارلیغا
نیتین سایدام، یولون قوتسال، ولیکن از چه رو
این دلِ سودایی ام را تاپشیریرسان کورلوغا؟ 
*
*

Keine Kommentare: