Samstag, März 07, 2009

بایرام - اسماعیل جمیلی

بایرام سنین گؤروشوندور
ایل دؤنومو باهانه دیر
باهار سنین گولوشوندور
سؤز صحبتین ترانه دیر

یاناقلارین قیزیل گولدور
باخیشلارین سئوگی سئلی
سئودان منی ائدیب دلی
سویله مه بو ادا نه دیر

گول گؤزه لیم گوللر آچسین
یاسمن لر عطیر ساچسین
غم داغیلسین غصه قاچسین
زمان یامان زمانه دیر

گونش سریب تئلین داغا
گول سوفره سین آچیب باغا
بیرجه اؤپوش بایراملیغا
وئرسن اگر شاها نه دیر

*
عید
هدف از عید دیدار توست
نوروز بهانه است
بهار لبخند توست
حرف و سخن ات ترانه است

گونه هایت گل محمدی
نگاهت سیل عشق
عشقت دیوانه ام کرد
نگو این چه ادائیست

زیبای من بخند تا گلها بشکفند
یاسمنها عطرافشانی کنند
غم و غصه بگریزند
زمان زمانه بدی است

خورشید گیسوانش را به کوه افشانده
گل سفره اش را بر باغ گسترده
بوسه برای عیدی
ا گر بدهی هدیه ای شاهانه است

Keine Kommentare: