Mittwoch, März 04, 2009

آغلا گؤزوم - واقف

آغلا گؤزوم آیریلیرسان جاناندان
هر کسی کی گؤرسن شکایت ائیله
اؤلدون گئتدین ، بلکی یاری گؤرمه دین
کعبه کویونو زیارت ائیله

*
سن منیم جانانیم روح روانیم
لب لری شیرینیم غنچه دهانیم
بیر ساعات گؤرمه سم طوطی زبانیم
قوپاجاق باشیما قیامت ائیله

*
واقف بیر شیدادیر دولانیر باغی
خسته دیر درمانی دلبر دوداغی
او آلما یاناغی ، بلور بوخاغی
آللاه بد نظردن سلامت ائیله
...
خون گریه چشمم که از یار جدا شدی
گله کن پیش هر کسی که دیدی
شاید مردی و یارت را ندیدی
کعبه کویش را زیارت بکن

*
تو جانان و روح روانم
یار شیرین لب و غنچه دهانم
لحظه ای اگر نبینمت ای طوطی زبانم
گویا قیامت به پا می شود

*
واقف شیدائیست که دور باغ می گردد
بیماریست که درمانش لب یار است
آن گونه زیبا و غبغب بلور را

خدایا از نظر بد دور نگهدار

Keine Kommentare: