Mittwoch, Februar 09, 2011

یاشاماق کابوسا دؤنر - فریبا مرتضایی

گون گلر کی اومود بیته ر
یاشاماق کابوسا دؤنه ر
نئون یانار ، اولدوز سؤنه ر
آی دولانیب گئچر گئده ر
قیش غم اوسته غم لر قالار
یاغیش دئییل ، هئپ قار یاغار
فصیل لردن اوچو قالار
یاز فصیلی اؤتوپ گئده ر
گولدورمز کیمسه نین اوزون
ناغیللاردا اولان حوزون
کئچی نین ده شنگولوسون
نامرد قورد چالیب گئده ر
*
زندگی کابوس می شود
روزی می رسد که امید تمام می شود
زندگی سراپا کابوس می شود
نئون روشن و ستاره خاموش می شود
ماه نیز بی صدا می رود و محو می شود
زمستان ، غم روی غم انبار می کند
باران که نه ، برف می بارد
از فصل ها ، سه فصل می ماند
بهار می رود و محو می شود
خنده بر لب نمی آورد
غمی که بر قصه ها سایه افکنده
شنگول خاله بزی را
گرگ نامرد می دزدد
*
*

Keine Kommentare: