Donnerstag, Februar 03, 2011

بایاتی لار

قوی گئدیم یوردا منی
تاپشیرما قوردا منی
گؤزو یولدا قالان وار
اؤلدورمه بوردا منی
*
عزیزیم باغدا یانار
شاماما تاغدا یانار
دردیمی داغا دئسه م
آلیشیب داغ دا یانار
*
هر ایپدن یوماق اولماز
یوماغی یوماق اولماز
ظلمو ظالیمدن گؤروب
گؤزلری یومماق اولماز
*
یگذار به دیارم بروم
مرا به دست گرگ نسپار
یکی چشم به راهم است
اینجا مرا نکش
*
عزیزم در باغ می سوزد
خرمالو روی شاخه می سوزد
اگر دردم را به کوه بگویم
شعله می کشد کوه هم می سوزد
*
از هر طنابی کلاف بدست نمی آید
شستن طناب امکان ندارد
هنگام دیدن ظلم ظالم
چشمها را نمی توان بست
*

Keine Kommentare: