گل شکلینی چکیم دنیا

شاعر: زلیم خان یعقوب
*

گل شکلینی چکیم دنیا:    
شکیل چکمک ایسته ییرم
گل شکلینی چکیم دنیا
رسام اولماق طبعیم گلیب
گل شکلینی چکیم دنیا
*
روحوم گزسین آهنگ ایله
الیم اویناسین رنگ ایله
چیرکین ایله قشنگ ایله
گل شکلینی چکیم دنیا
*
پنجره سن، باخان منم
سولاریندا آخان منم
رنگی رنگه یاخان منیم
گل شکلینی چکیم دنیا
*
گؤزونده کی نمی چکیم
قلبینده کی غمی چکیم
طوفان چکیم، گمی چکیم
گل شکلینی چکیم دنیا
*
جان ارییب تاختا قالیب
پاپاغا باخ، میخ دا قالیب
گؤنه باغ دابباخ دا قالیب
گل شکلینی چکیم دنیا
*
قوزقون کیمی لش آلانسان
یکی وئریب، شش آلانسان
بئش وئریب اون بئش الانسان
گل شکلینی چکیم دنیا
*
دهنه ن ایله، آرخین ایله
تئز – تئز دؤنن چرخین ایله
سئوگین ایله، قورخون ایله
گل شکلینی چکیم دنیا
*
وار اولانسان یوخ دئییلسن
آج اولانسان، توخ دئییلسن
دوزه له سی پوخ دئییلسن
گل شکلینی چکیم دنیا
*
ابلیس - ملک، حوری - قیلمان
یاری انسان، یاری حیوان
گاه کافیرسن، گاه مسلمان
گل شکلینی چکیم دنیا
*
بیرجه بنده سئویرمیسن
چوخ سرایلار دئویرمیسن
منی شکله چئویرمیسن
گل شکلینی چکیم دنیا
*
نامرد، یوخسا مرد گؤستریم؟
یومشاق، یوخسا سرت گؤستریم؟
اؤزون بویدا درد گؤستریم
گل شکلینی چکیم دنیا
*
سنین له اکه بیلمیرم
بیر کؤنول تیکه بیلمیرم
دردینی چکه بیلمیرم
گل شکلینی چکیم دنیا
*
ترجمه فارسی - بیا شکلت را بکشم دنیا
دلم نقاشی می خواهد
بیا شکلت را بکشم دنیا
طبع نقاشی ام گل کرد
بیا شکلت را بکشم دنیا
*
روحم بگردد با آهنگ
دستانم برقصد با رنگ
همراه با زشت و قشنگ
بیا شکلت را بکشم دنیا
*
پنجره ای و من تماشاگرت
جاری در آب هایت  
آمیخته رنگ هایت
بیا شکلت را بکشم دنیا
*
اشک چشمانت را بشکم
غم دلت را بکشم
طوفان و کشتی بکشم
بیا شکلت را بکشم دنیا
*
از جانم تخته استخوانی مانده
کلاه را ببین آویزان مانده
چرم را ببین خانه دباغ ماند
بیا شکلت را بکشم دنیا
*
همچون لاشخور، لاشه خورنده ای
یکی داده و شش گیرنده ای
پنج داده و پانزده گیرنده ای
بیا شکلت را بکشم دنیا
*
با چشمه و جویبارت
با چرخ گردنده ات
با عشق و هراس ات
بیا شکلت را بکشم دنیا
*
هستی و نیست نمی شوی
گرسنه ای و سیر نمی شوی
هرگز درست نمی شوی ( درست شدنی نیستی)
بیا شکلت را بکشم دنیا
*
ابلیس یا ملک، حوری یا قلمان
نیمی انسان، نیمی حیوان
گه کافر و گه مسلمان
بیا شکلت را بکشم دنیا
*
کسی را دوست نداری
چه کاخ ها که ویران نکردی
به هر شکلی در میاری
بیا شکلت را بکشم دنیا
*
نامرد، یا مرد نشانت دهم؟
نرم، یا سخت نشانت دهم؟
درد هم قدت نشان دهم
بیا شکلت را بکشم دنیا
*
با تو کاری نمی توانم بکنم
دل به تو نمی توانم ببندم
دردت را نمی توانم بکشم
بیا شکلت را بکشم دنیا
*

ظارافات گلمه سین سنه بو دنیا

شاعر: زلیم خان - یعقوب
ظارافات ائیله مه قربانین اولوم
بو دونیا ظارافات دنیاسی دئییل
قاریشقا یئریشی راحات یئریش دی
بو دنیا کؤهلن آت مئیدانی دئییل
*
اوینادیب چوخ شئیی اومار، اویناما
ائتسه ده روحونو خومار، اویناما
سن بو قماربازلا قمار اویناما
ظارافات گلمه سین سنه بو دنیا

*

چوخ یئرده قبرینی قازان اولاجاق
باشین قایناماقدان قازان اولاجاق
سانما یاشاماغین آسان اولاجاق
ظارافات گلمه سین سنه بو دنیا
*
غینتین قویوسو، حیله نین تورو
سنه دیری – دیری گؤسترر قورو
باشین وار، باشینی باش سیزدان قورو
ظارافات گلمه سین سنه بو دنیا
*

یوخسوللوق یوخسولون باغرینا اوخدو
معده سی توخلارین، مزه سی توخدو
فیل وار قاریشقاجا حرمتی یوخدو
ظارافات گلمه سین سنه بو دنیا
*
هله نئچه دفعه تویون اولاجاق
چوخ یئرده مکیرلی اویون اولاجاق
شیر، پلنگ چئوریلیب قویون اولاجاق
ظارافات گلمه سین سنه بو دنیا
*
عؤمرونو قار یئییب، قیش آپاراجاق
خیرمان دان دنینی قوش آپاراجاق
دنیادان الینی بوش آیاراجاق
ظارافات گلمه سین سنه بو دنیا
*
شئیطان دورا – دورا شئرلنر ده وه
قاطیر قویروغوندا هئرلنر ده وه
کین ایندن ییخیلار، تیرلنر ده وه
ظارافات گلمه سین سنه بو دنیا
*
موغامی آغلاماق، والی آغلاماق
والیندا قیریلمیش حالی آغلاماق
فیشدیریق چالماغین دالی آغلاماق
ظارافات گلمه سین سنه بو دنیا
*
یاسین یئددی سی وار، اوچو، قیرخی وار
قبیر یئرینین ده حاققی، نیرخی وار
اؤلومدن سونرا دا هله قورخو وار
ظارافات گلمه سین سنه بو دنیا
*
زلیم خان، حسرتین یئددی قات اولار
حیاتین قان دولو بیر حیات اولار
ظارافات ائیله سن شاهین مات اولار
ظارافات گلمه سین سنه بو دنیا
*

سؤیله - زلیم خان یعقوب

سؤیله

درد ایچینی یاندیراندا

آپار داغا داشا سؤیله

بیر عؤمورده نه لر چکدین

نه لر گلدی باشا سؤیله

*

قالدیر زیله، اندیر بمه

سس وئر سنی دویان کسه

دردینی حاق ائشیتمه سه

گؤزونده کی یاشا سؤیله

*

اییلر کئچسه سرد، نئجه دیر؟

واخت اولسا نامرد، نئجه دیر؟

دئسه لر کی درد نئجه دیر؟

چک الیندن حاشا سؤیله

*

دیمه یین - شاعر: زلیم خان یعقوب

دیمه یین
گؤردویوندن گؤزو – کؤنلو بولانار
ننه لرین اوره یینه دیمه یین
یارالاری گؤز- گؤز اولار سولانار
ننه لرین اوره یینه دیمه یین
*
ساپا دؤنر، یوماق اولار، بوکولر
خالی کیمی ایلمه – ایلمه سؤکولر
شوشه قلبی پارچالانار تؤکولر
ننه لرین اوره یینه دیمه یین
*
دئمه یین کی بیر آیاقی گوردادیر
عؤمرو – گونو اجل آدلی توردادیر
نوه لرین ناغیل پایی اوردادیر
ننه لرین اوره یینه دیمه یین
*
بیر بولاقدی ایچیلمه سه کور قالار
بیر اوجاقدی، کؤزو سؤنر، قور قالار
ایلدن – ایله ساچلاریندا قار قالار
ننه لرین اوره یینه دیمه یین
*
داغ اولسادا آجی سؤزدن اینجه لر
بوجاق سئچر، اؤز یئرینی کونج ائلر
شیرین کلمه قوجالانی گئنج ائلر
ننه لرین اوره یینه دیمه یین
*
یاخشیباخین آرخایا سیز، اؤنه سیز
اوجالیق وار ندن اؤتری ائنه سیز
فیکیرله شین ساباح سیزده ننه سیز
ننه لرین اوره یینه دیمه یین
*
گردن سینار، کمر دوشر، بئل اینر
توخونارسان، اوره یینده تئل اینر
انصاف ائدین آی نا انصاف گلین لر
ننه لرین اوره یینه دیمه یین
*

دنیانین نه گؤزل واختی گؤروشدوک

شاعر: زلیم خان یعقوب
اریدی حسرتیم آچیلدی بوزوم
جنّت عطری وئردی، چؤره ییم دوزوم
گئتدی قار – بورانیم، قالدی نوروزوم
آللاه اوزوموزه باخدی گؤروشدوک
اوز – اوزه دایاندیق، گؤز – گؤزه دوردوق
دنیانین نه گؤزل واختی گؤروشدوک
*
قارین قار عطری وار، بارین بار عطری
بیر چیچک عطری وار، بیرده یار عطری
آرزولار دالغاسی، دویغولار عطری
اورک دن - اوره یه آخدی گؤروشدوک
دنیانین نه گؤزل واختی گؤروشدوک
*
قربان کسیلیرم من بو آخشاما
دانیشدین دیلیندن بال داما – داما
سنین تک ایشیغا منیم تک شاما
طالع اؤز اودونو یاخدی گؤروشدوک
دنیانین نه گؤزل واختی گؤروشدوک
*
آبادلیق گتیردی بیر ویرانلیغا
گلیشین سون قویدو لال قرانلیغا
زلیم خان گئنه ده چاتدی خانلیغا
گولدو گؤزللیین تاختی گؤروشدوک
آی سلام گؤندردی گون احسن دئدی
دنیامین نه گؤزل واختی گؤروشدوک
*

کؤنلوم

شاعر: زلیم خان یعقوب
*
باخ گؤزلرین شعله سینه
حیات وئرسین شعله سنه
کیم وورولماز بئله سینه
وورولماغا، دیر کؤنلوم
*
یازا دؤنر قیشین اولسا
بئله ترلان قوشون اولسا
یولوندا بیر قوشون اولسا
قیریلماغا ، دیر کؤنلوم
*
قربان ائیله باش دا، جان دا
بو سئوگینی یاشات قاندا
بوز – بولاغین سئل اولسادا
دورولماغا دیر، کؤنلوم
*
گؤزو بسدی، بولاغ گزمه
کؤنول بسدی، اجاق گزمه
بو گؤزل دن اوزاق گزمه
یار اولماغا دیر کؤنلوم
*

باجارمالیسان

شاعر: زلیم خان یعقوب
صونا تک بویلانیب، گؤزل تک باخیب
گلین تک گزمه یی باجارمالایسان
اوچوب الیمیزدن گئدن ایللری
نظاما دوزمه یی باجارمالیسان
*
دوز دره یه دؤنسه، دره دوز اولسا
جوشان دالغالارین سایی یوز اولسا
آیریلیق ساحیل سیز بیر دئنیز اولسا
قول آتیب اوزمه یی باجارمالیسان
*
قوی زایا گئتمه سین چکدیین امک
دوستوم مین اولسادا، سن ده دیر کمک
نه لازیم هر سؤزو دیل آچیب دئمک
باخیشدان سزمه یی باجارمالیسان
*
چوخدو زلیم خانین دوغماسی یادی
چالیش ائل ایچینده ائنمه سین آدی
اونسوز دا وصالین شیرین دیر دادی
حسرته دؤزمه یی باجارمالیسان
*

توی گونودور

شاعر: زلیم خان یعقوب
توی گونودور بو مجلیسین به یینه باخ
چال – چاغیرا، کامانینا، نی ایینه باخ
طبیعتین یئرینه باخ، گؤیونه باخ
عؤمروم چاتیب بیر شوهرته، شانا بوردا
*
بو دونیانین هر غمیندن اوزاق اولور
سئوینجیندن، آشیب – داشیب، اوشاق اولور
اؤز – اؤزونه بیر چاغلایان بولاق اولور
قلبی اولان چکیلرمی یانا بوردا؟
*
باش اؤرپه کلی، یاخا قیزیل دویمه لی دیر
قاپی لار وار، الچی الی دؤیمه لی دیر
کیمه باخسان بیر – بیریندن اؤیمه لی دیر
سئون اوغلان، گؤزل لری سانا بوردا
*
گونش دوغوب بو وارلیغا، بو حیاتا
گلیشینده داغ ووقارلی، گولور آتا
بیر هاوانین لای لا سینا یاتا – یاتا
قوللارینی گنیش آچیر آنا بوردا
*
بیر جان اولسون یئرین سسی، گؤیون سسی
کسیلمه سین قولاقلاردان نی یین سسی
تویچو قارداش، ائله چال کی، تویون سسی
قوی ایشله سینلاپ ایلییه، قانا بوردا
*
یؤز سینه دن آخسین گوموش چای لار کیمی
شیرین اولسون دوسدان گلن پای کیمی
آنین عؤمروقوی اوزانسین ای لار کیمی
گونون عؤمرو هئچ چاتماسین سونا بوردا
*

من اوره یی اورک کیمی ساخلامادیم

شاعر: زلیم خان یعقوب

من بیلمه دیم، سینا بیلیر، یانا بیلیر
من اوره یی اورک کیمی ساخلامادیم
نه بیلئیدیم بوز باخیشدان، دونا بیلیر
من اوره یی اورک کیمی ساخلامادیم
*
قوهوم گلدی، قونششو ییغدی، یاد آپاردی
غم لی گلن، قیسمتینی شاد آپاردی
اودو سؤنن اوره ییمدن، اود آپاردی
من اوره یی اورک کیمی ساخلامادیم
*
خیره – شره، تویا – یاسا، بویور دئدیم
طالعیمه « یارالانمیش چویور»  دئدیم
« اؤزون قیزدیر، هاردا کیم اوشویور» دئدیم
من اوره یی اورک کیمی ساخلامادیم
*
درد داغینی کولونگ چالان فرهادییام
توسدوسویم، دومانی یام، فریادی یام
اؤز قلبیمین قان ایچه نی، جلادی یام
من اوره یی اورک کیمی ساخلامادیم
*
یئری گؤیه، گؤیو یئره، باغلا دئدیم
آلیش دئدیم، توتوش دئدیم،چاغلا دئدیم
باس گؤره نده، هونکور – هونکور، آغلا دئدیم
من اوره یی اورک کیمی ساخلامادیم
*
دئولت یوکو،ملّت یوکو، شوهرت یوکو
بو ملّتین ایچینده کی ، ذلّت یوکو
بو یوکلرین آلتینداکی زحمت یوکو
من اوره یی اورک کیمی ساخلامادیم
*
من اوره یی چیچک کیمی ساخلامادیم
یاغ ایچینده بؤیرک کیمی ساخلامادیم
هئی اریتدیم، هئی چوروتدوم، هئی قاناتدیم
من اوره یی اورک کیمی ساخلامادیم
*
هونکورن داغ دؤشوندن قایا قوپدو
آغلایاندا بوش بوشونا آغلامادیم
من اوره یی اورک کیمی ساخلامادیم
ساخلامادیم، ساخلامادیم، ساخلامادیم
*

دلی اولماغیما بیر آددیم قالیر

شاعر: زلیم خان یعقوب
بیلمیرم هئچ نه یی ، هله، بیلمیرم
من کیمم، نه چی یم، هله بیلمیرم
گئتمیشم، اؤزومه گله بیلمیرم
دلی اولماغیما بیر آددیم قالیر
*
عؤمرومون بو یاشدا ناغیلینا باخ
ناغیل دی، آی آللاه ناغیل، اونا باخ
عاغیل سیز عشقیمین عاغیلینا باخ
دلی اولماغیما بیر آددیم قالیر
*
ال آچار سئوگیمین الی اوتانماز
خیرمنی ایش گؤره ر، ولی اوتانماز
یییه سی اوتانار، دلی اوتانماز
دلی اولماغیما بیر آددیم قالیر
*
بیلمیرم ، هیچ نئچه یاشیندایام من
عشقین ایشتاهیندا، آشیندایام من
اوچرومون، یارغانین قاشیندایام من
دلی اولماغیما بیر آددیم قالیر
*
اشارا ییخاجاق، هیم آپاراجاق
الیمی ساز یئییب سیم آپاراجاق
منی ائویمیزه کیم آپاراجاق
دلی اولماغیما بیر آددیم قالیر
*
مجنون درس اوخویوب کتابی لیلی
مجنون سرخوش اولوب، شرابی لیلی
مجنون درده دوشوب، عذابی لیلی
دلی اولماغیما بیر آددیم قالیر
*
گولمه سین منی بو حالدا گؤره نلر
تر چیچک نه دیرسه، بیلیر درنلر
آیلیلن ای منه عاغیل وئره نلر
دلی اولماغیما بیر آددیم قالیر
*
گؤروش سئوینجیندیر، حسرت آهین دی
سئونلر سئوگیلی بیر درگاهین دیر
زلیم خان، من کیمم، حکم آلاهین دیر
دلی اولماغیما بیر آددیم قالیر
*

بئله دنیا - زلیم خان یعقوب

بئله دنیا
آ بستانچی، بستانیینا گووه نمه
دنیا اؤزو بستان اکن دنیادی
آغلار قویوب آناسینی توپراغین
برکتین گؤیه چکن دنیادی
*
ایری سی ده ، دوغروسودا، یالاندی
یولو کسیب بختی الدن آلاندی
ایلان کیمی قیوریلاندی، چالاندی
لئیلک کیمی تئز – تئز سکن دنیادی
*
سن گئئه نمه اؤز چکسین دردینی
شِش وئرسه ده، گل اویناتما مردینی
یاشاتمادی نسیمی تک مردینی
باش آپاران زهله تؤکن دنیادی
*
سوراغ ایتر، سیرّ گیزله نر، سؤز باتار
گونش دوغار، عزیزله نر، تئز باتار
آی زلیم خان دیش تؤکولر، اوز باتار
قوردوغونو بیر – بیر سؤکن دنیادی
*
شاعر: زلیم خان یعقوب

 

ایندی

ایندی - زلیم خان یعقوب
اؤلدوردوم اؤزومو اؤز ایچه ریمده
اؤزوم اؤز جانیما بیر قصدم ایندی
ندن دانیشیرام قیریلیر سؤزوم
ساغلام اولا – اولا شیکستم ایندی
*
گؤز وار اوندان اؤترو اوجاق اولموشام
گؤز وار اوندان اؤترو پیچاق اولموشام
چتین آغری لارا چالاق اولموشام
درمان سیز دردلره پیوستم ایندی
*
قانلی کفنیمی اؤزوم بیچمیشم
سؤالی صراطی چوخدان کئچمیشم
دردین شرابینی ائله ایچمیشم
شراب ایچنلردن چوخ مستم ایندی
*

دیلینده دیر

شاعر: زلیم خان یعقوب

قیزینجی اوجاغین باغریندان قوپار

اودون محبتی کؤز دیلینده دیر

اینجی ، کیپریک چالما ، اشاره ، ایهام

باخیش دیلینده دیر گؤز دیلینده دیر

کهلیکینن داش دانیشیر داش

غمین اثری دیر گؤزونده کی یاش

بیزیم دیلیمزده نه وار کی قارداش

نه وارسا تانری نین اؤز دیلینده دیر

گؤزل لر دانیشار ملک دیلینده

ملک لر دانیشار فلک دیلینده

یازین طراوتی چیچک دیلینده

قیشین سویوخلوغو بوز دیلینده دیر

یورولماز کؤهری بودره مز آتی

تورپاقدی ، اوجاقدی عؤمرو حیاتی

زلیم خان نه یازسا قوشما بایاتی

زلیم خان نه دئسه ساز دیلینده دی

*

بیر سن بیل بیرده من بیلیم

شاعر: زلیم خان یعقوب

سن آللاه کنارا چیخماسین بو سؤز 

بو سیرری بیر سن بیل بیرده من بیلیم

کیمسه نین ائوینی ییخماسین بو سؤز

بو سیرری بیر سن بیل بیرده من بیلیم

سئوگی بیر عؤمورلوقدو بیر جان دئییل

سن سیز بیر جان سیزام ، جانیم جان دئییل

آللاهین اؤزوده سیرر آچان دئییل

بو سیرری بیر سن بیل بیرده من بیلیم

سن یانار اولدوزسان من دوغار آیام

سن آخار چشمه سن من دلی چایام

کیملره سئوقه تم کیملره پایام

بو سیرری بیر سن بیل بیرده من بیلیم

سن شاهلیق ایسته دین فرمانین اولدوم

سن علاج ایسته دین درمانین اولدوم

زلیم خان نئچه یول قربانین اولدو

بو سیرری بیر سن بیل بیرده من بیلیم

*

گول سنین نه یینه گرک دیر گولوم - زلیم خان یعقوب

گول سنین نه یینه گرک

گول سنین نه یینه گرک دیر گولوم

اؤپن دوداغی یوخ ، اوخشایان الی

گل گول ده چیچک ده اؤزوموز اولاق

سن بیرآز عاغیللی ، من بیر آز دلی

گول سنین نه یینه گرک دیر گولوم

سنین گولون ده من چیچکین ده من

گوللو ناغیللارا گئتمه سین عاغلین

سنین حقیقتین گئرچه یین ده من

گول سنین نه یینه گرک دیر گولوم

حسنون گؤزللیگین دونیادا تک دیر

اگر سن وارسان سا بو یئر اوزونده

دونیا باش دان باشا گول دور چیچک دیر

گول سنین نه یینه گرک دیر گولوم

قوخلا نفسیمی چیچه یه دؤنده ر

زلیم خان سؤزونه یالاندیر دئمه

بوتون یالانلاری گئرچه یه دؤنده ر

*

بئله سینه - زلیم خان یعقوب

بئله سینه

فره کهلیک کیمی سکیر

اووچو قییما بئله سینه

خائین گؤزه او میل چکیر

رحم ائیله گل بئله سینه

تئلی تؤکوب قاش اوسته

آغیز نازیک دوداق پسته

اود وورسادا سینم اوسته

اوف دئمه رم بئله سینه

قوی زلیم خان ساز گؤتورسون

سؤز اینجیسین تئله دوزسون

یا بیر یوللوق الین چکسین

داستان یازیم بئله سین

*

آللاه گؤزلره باخ نه گؤزل باخیر - زلیم خان یعقوب

آللاه گؤزلره باخ 

بئله آتش اولماز ، بئله کؤز اولماز

آللاه گؤلره باخ نه گؤزل باخیر

بئله آلاو اولماز ، بئله اود اولماز

آللاه گؤزلره باخ نه گؤزل باخیر

حاققین درگاهیندان ائنن ایشیق دی

عؤمره ناخیش ووران بیر یاراشیق دی

من گول آغاجییام او سارماشیق دی

آللاه گؤزلره باخ نه گؤزل باخیر

بیلمیرم نه زامان قارشیما چیخدی

قاریمی اریتدی ، داغیمی ییخدی

عاشقین جانی جهنم ، ملت یازیق دی

آللاه گؤزلره باخ نه گؤزل باخیر

سزایام داشلاریم تؤکولوب گئدیر

جیگریم جانیمدان سؤکولوب گئدیر

من آغلار قالمیشام او گولوب گئدیر

آللاه گؤزلره باخ نه گؤزل باخیر

اوره ک یوز پارچادیر ، کؤنول مین پارا

بیر گؤزل گؤزونده چکیلدیم دارا

زلیم خان اؤلمدی جانی قورتارا

آللاه گؤزلره باخ نه گؤزل باخیر

*

گؤزل سن - زلیم خان یعقوب

گؤزل سن

قوشا خلق ائیله ییب یارادان سیزی

دونیادا گؤزل دی سن ده گؤزل سن

ای دریا گؤزلی ، ای سو پری سی

دریادا گؤزل دی سن ده گؤزل سن

هر اینجه یئریشین بیر ناز هاواسی

هر اینجه گولوشون بیر ساز هاواسی

هر ایستی نفسین بیر یاز هاواسی 

هاوادا گؤزل دی سن ده گؤزل سن

ته زه جه آچیلمیش لالادی دونیا

آتادی ، آنادی ، بابادی دونیا

زلیم خان گؤزوند اعلادی دونیا

اعلادا گؤزل دی سن ده گؤزل سن

*

بو قیز نیه هاوالانیب گؤره سن - زلیم خان یعقوب

بو قیز نییه هاوالانیب گؤره سن

گؤرونمه میش بیر صنعت می یارادیب
بو قیز نییه هاوالانیب گؤره سن
جهنّم ده بیر جنّت می یارادیب
بو قیز نییه هاوالانیب گرره سن؟
*
اودا دوشموش، اودو آلمیر بوینونا
اودمو دوشوب اوره یینه، بئینینه؟
یئر اوزونو آلیب گئدیر چینینه
بو قیز نییه هاوالانیب گؤره سن؟
*
گؤینن گئدیر یئره دیمییر آیاغی
آسماندا اوچور ملک سایاغی
ائله بیل کی بودور عرشین دایاغی
بو قیز نییه هاوالانیب گؤره سن
*

دوداق قاچیر، گؤز گولور، اوز اوخویور
سئیره چیخیب، بیر سوسور یوز اوخویور
ظالیم قیزی گئجه / گوندوئز اوخویور
بو قیز نییه هاوالانیب گؤره سن؟
*
گول کولودو بوداغینی ایمیرم
« دیمه » دئییر توخونمورام دیمیرم
هاوالی دیر هاواسیندان دویمورام
بو قیز ننیه هاوالانیب گؤره سن؟
*
هارداهاردا گؤروب دیه سینی بیلمه دیم
صاجیبینی ییه سینی بیلمه دیم
نئیله دیم دی نییه سینی بیلمه دیم
بو قیز نییه هاوالانیب گؤره سن؟
*
نه آمانا فیکیر وئریب نه آها
من قول اولدوم، او چئویریب بیر شاها
بلکی تازا قوهوم اولوب آللاها
بو قیز نییه هاوالانیب گؤره سن؟
*
منی گؤروب گاه گونده، گاه کؤلگه ده
اوچ باتین دن رسوای اولدوم اؤلکه ده
گوناهکاری زلیم خاندی بلکی ده
بو قیز نییه هاوالانیب گؤره سن؟
*

آمان آللاه دنیا نئجه شیرین دیر - زلیم خان یعقوب

بو دنیادان دویماق اولمور ایلاهی
آمان آللاه دنیا نئجه شیرین دیر
فصیل گؤزل، هفته گؤزل، آی گؤزل
آمان آللاه دنیا نئجه شیرین دیر
*
کیم بختیندن، طالعیندن یاری دی
کیمین بختی آخیره جان ساری دی
دنیا چیچک، اینسان اوغلو آری دی
آمان آللاه دنیا نئجه شیرین دی
*
گؤیلره باخ، گؤیو گونلو یاغیش لی
یئرلره باخ یئریگوللو، ناخیش لی
گؤزل لری تولک ترلان باخیش لی
آمان آللاه دنیا نئجه شیرین دی
*
باخماق اوچون بره سی وار، بندی وار
گزمک اوچون شهری وار، کندی وار
شکری وار پتکی وار، قندی وار
آمان آللاه دنیا نئجه شیرین دی
*
سسلی گلن سس سیز اؤلمک ایسته میر
هئچ بیر جانلی اؤلوب ایتمک ایسته میر
هامی گلیر، گلن گئتمک ایسته میر
آمان آللاه دنیا نئجه شیرین دی