Posts mit dem Label ده ده کاتب werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label ده ده کاتب werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, Oktober 13, 2013

بد زمانه - ده ده کلتب


قـــادیــر آلـلاه بـد زامــاندا یــاشادیق       

نـــابــلد بـلده یـــول نــــیشان وئریر

ایکــــیـندیدن سـونرا آخشاما یاخین        

بئش تومن تاپانلار پول نیشان وئریر

قیــلچیق آغزین آگیر باغدا سـونبوله        

شـــلقم شامامایا ، ایت بورنو گوله

حــسرت دیر باشیندا آلتی کـول تئله       

کئچل زولفعلی یه تئل نیشان وئریر

بــــایــــقوش اؤیود وئـریر هزار دستانا        

شــیطان اؤزو لــعنت وئریر شیطانا

بئش گون درسه گئدیب او دا شـابانا        

یئددی دیــل بیــلنه دیل نیشان وئریر

دده کاتیب قالــدیق عصرین سونونا        

ســـگگــــیزینه ، دوقــقوزونا ، اونونا

صــــــرافلار بــــویـــنونو چکیب قیـنینا        

پـــالاندور زرگـــره لعل نیشان وئریر

*

زمانه ی بد

ای خدای توانا در زمانه بدی زندگی کردیم که

ناوارد به راهنما راه و چاه نشان می دهد

بعد از ظهر و نزدیک عصر پیدا کرده

یک پنج تومانی و اسکناس نشان می دهد  

علف هرز به سنبل دهن کج می کند

شلغم به خرمالو ، نسترن به رز

در حسرت چند تار موست  اما

کچل به زلفعلی گیس نشان می دهد

جغد به هزاردستان پند می دهد

شیطان خود به شیطان لعنت می فرستد

پنج سال درس خوانده آن هم شبانه

به داننده هفت زبان ، زبان نشان می دهد

ده ده کاتب آخرالزمان شده

به هشت و نه و ده اش

صرافها گردنشان خمیده

پالاندوز به زرگر زر نشان می دهد



Freitag, Juli 05, 2013

یوردوم - ده ده کاتب

ایسترم قیساجا تعریف ائیله یم
شهرتین یاییلیب هر یانا یوردوم
من سنین اوغلونام سن منیم آنام
آنانی دگیشمم جهانا یوردوم

شهرتین اوجالیب توتوب هر یانی
سولارین یئتیریر در مرجانی
داغلارین داشلارین زبرجد کانی
دوز گن لرین بنزر رضوانا یوردوم

شیرین سولارین وار کیمیا توپراغین
یئر آلتی قیناقلار دالدا بوجاغین
ایستی دیر سویوماز قیزغین اوجاغین
اود وورار خایینا، دوشمانا یوردوم

خلقلر ایچینده اوجادیر باشین
پارلاق اولدوزلارین باتماز گونشین
کول آلتدا کوکره ییر سؤنمز آتشین
شعله چکیب قالخار آسمانا یوردوم

تاریخدن سیلینمز، گئتمز آدیم وار
هئچ اسگیکین یوخدور هر بیر زادین وار
چوخ کامل بیر دیلین،آغیز دادین وار
دیل عاجیزدیر چکسین بیانا یوردوم

قوینوندا بسلنیب چوخ قهرمانلار
طوفان سارسیتمایان قورخماز اوغلانلار
گوجلو قوللار ایله ارکک اسلانلار
هایقیریب گیرنده میدانا یوردوم

تاریخ لر ثبت ائدیب افتیخارلارین
باغیر خان ، ستارخان ، شهریارلارین
دونیا بویو قالان یادیگارلارین
نه حسابا گلیر نه سانا یوردوم

اوستون شاعیرلرین سؤزلری آشکار
وزن-قافیه ده ، معنادا پربار
ایتمز اثرلری قالار پایدار
اومودوم وار حقه قورآنا یوردوم

آدلیم اوزانلارین خوش آوازلاری
گؤزل بارماقلاری چالیر سازلاری
گؤللرده یایخانیر قوبا قازلاری
قایالار سئوینیر ترلانا یوردوم

دده قورقوت آدی دیللرده ازبر
واحد،فضولی لر،آشیق علعسگر
سؤزه دؤزوم وئرن دوللو آباذر
صؤحبتی روح وئریر اینسانا یوردوم

خسته قاسم نباتی دن یاد اولسون
قول هارتون دا اؤز دینینده شاد اولسون
بالوولو مسکیندن خوشجا آد اولسون
دوغرو یول آچیبلار عورفانا یوردوم

دوللو مصطفی نین چکک آدینی
عورفان مکتبینین قول قانادینی
بالدان شیرین سؤزلرینین دادینی
ابسم الله او شهد شانا یوردوم

چاغداش شاعیرلرین همت ائتسین لر
آتا-بابالارین یولون گئت سین لر
سؤز خنجرین ووروب دشمن دیدسین لر
گورولتو سالسینلار دؤرد یانا یوردوم

دوشمنه آلدانماز تورکلرین سویو
بوکولسون خاینین قامتی، بویو
چوخلارینین آخیر آزینین سویو
گؤز قویوبلار آذربایجانا یوردوم

آذربایجان دوغرولوغو بگنر
یوردون سئور اولوسونا گووه نر
بیری ساغا بیری سولار سئوینر
من ده فخر ائیلرم عورفانا یوردوم

یوزلر درده درمان دوزلو گؤللرین
درین دره لرین گئنیش چؤللرین
دوغرولوق سمتینه آچیق یوللارین
شانلی آذربایجان، ای آنا یوردوم

سنین اسگی آدین آتیرپاتان دیر
سونرا آذربایگان،آذربایجان دیر
هر اوچو معنادا اود قورویان دیر
آتشی یاندیردیم جهانا یوردوم

مئیوه لی باغچالار، گؤزل باغلارین
یاشیل یایلاقلارین، اوجا داغلارین
جانسیزی دیریلدیر باهار چاغلارین
دردلری چاتدیریر درمانا یوردوم

بابک تک ار ییخان بایندیرخانلار
اوردولار داغیدان ، آلای پوزانلار
نبی ایله کرم تک قوچاق اوغلانلار
قالیق آد قویوبلار جهانا یوردوم

قورخماز ایگیدلریم مرد مردانا
اون ایگیده برابردیر بیر دانا
هایقیریب گیرنده هردن میدانا
بنزه ییر بیر قیزمیش قاپلانا یوردوم

قناری لر اوچا قونار چمنه
قومرولار ذوق ائدر سونبول سمنه
بولبول گوله عاشیق من ده وطنه
شور-غوغا سالارم گولشانا یوردوم

دده کاتیب حقی دئیه ر دایانماز
یوردو سئور اؤلنه تک اوسانماز
 ابراهیم عاشیقی آتشه یانماز
بیر قوچام گلمیشم قوربانا یوردوم . 
*
ده ده کاتب وبلاکیندان 
*

Dienstag, Februar 15, 2011

یاردیم ائیله یارادانیم - ده ده کاتب

عدالت لر سس اولاندا
یاردیم ائیله یارادانیم
چوبان قوردا دوست اولاندا
یاردیم ائیله یارادانیم
*
نانجیب لر توخ اولاندا
قاریشدیران چوخ اولانده
باریشدیران یوخ اولاندا
یاردیم ائیله یارادانیم
*
قونشو قونشویا باخاندا
جانین آتشه یاخاندا
آلچاق اوجایا چیخاندا
یاردیم ائیله یارادانیم
*
ده ده کاتب نار آلاندا
ایش بیلن بئکار قالاندا
حق دانیشان خوار اولاندا
یاردیم ائیله یارادانیم
*
کمک کن پروردگارم
زمانی که عدالت سست می شود
کمک کن پروردگارم
زمانی که گرگ و چواپان رفیق گردند
کمک کن پرورگارم
*
وقتی که نانجیب ها سیر می شوند
دو بهم زن ها زیاد می شوند
آشتی دهندگان ناپدید می شوند
کمک کن پروردگارم
*
زمانی که همسایه همسایه را می پاید
جانش را به آتش می نشاند
کوچک مرد بر مسند بزرگان می نشیند
کمک کن پروردگارم
*
زمانی که ده ده کاتب آتش می گیرد
کاردان بیکار می ماند
حق گو خوار می شود
کمک کن پروردگارم
*
*

Samstag, Januar 08, 2011

اوغول اؤلمو - ده ده کاتب

مدد سندن ای جان وئریب جان آلان
صبر ائیله ین مصیبته دایانار
هر آتشه بیر سو سه پسن او سؤنر
قارداش اودو سؤنمز یانار ها یانار
*
اوغول اوره کدن دی یاخار اوره یی
قبول اولسون اوغو.لسوزون دیله یی
قارداشی اؤله نین یاناردیره یی
دیره کسیز خانه سی یانار ها یانار
*
اوغلو اؤلن آنا سیلمز گؤز یاشین
باجیسی قارادان آییرماز باشین
بیر ایگیت کی الدن وئرسین قارداشین
بئلی سینار ناله چه کر ها یانار
*
کاتیب سئوه ر اولوسونو ائلینی
تک لیک لال ائیلیب دئیه ن دیلینی
اوغول دردی بوکر آتا بئلینی
قارداش اودو شعله چکر ها یانار
*
مرگ پسر
کمک از تو ای جان دهنده و گیرند
کسی که صبور باشد تحمل مصیب می کند
بر هر آتشی که آب بپاشی خاموش می شود
داغ برادر خاموش نمی شود
*
پسر از دل برآمده دل را می سوزاند
الهی دعای بی پسرها قبول شود
پشت و پناه برادرمرده می سوزد
خانه بی پشت و پناهش می سوزد و می سوزد
*
پدر پسر مرده اشک چشمانش تمام نمی پود
تنهائی زبان متکلمش را لال کرده
سوگ پسر کمر پدر را خم می کند
داغ برادر شعله می کشد و می سوزد
*
ده ده کاتیبین شعرلرینین وبلاکی
*

Mittwoch, Dezember 08, 2010

بایاتی لار - ده ده کاتب

گؤیرچین گؤیده گزر
هامی بیر یولدا گزر
عزرائیل اجل جامین
دولدوروب الده گزر
*
عزیزیم یار گولنده
بوداقدا یار گولنده
دونیالار منیم اولار
اوزومه یار گولنده
*
عزیزیم آجی دیللر
آجیسین آجی دیللر
دوسلاری دشمن ائیلر
آجیشسین آجی دیللر
*
عزیزیم دارا دوشدو
پروانه نارا دوشدو
هاردا بیر غنچه واردیر
قسمتی خارا دوشدو
*
کبوتر در آسمان پرواز می کند
همه از یک مسیر می گذرند
عزرائیل جام اجل را
پر کرده در دستش می گذرد
*
عزیزیم وقتی یار می خندد
در این کوه یار می خندد
دنیا مال من می شود
وقتی یار بر من لبنخند می زند
*
عزیزیم زبان تلخ
یسوزد زبان تلخ
دوستان را دشمن می کند
الهی بسوزد زبان تلخ
*
عزیزم به تنگنا افتاد
پروانه بر آتش افتاد
هر جا غنچه ای شکفته
قسمتش به خار افتاد
*
حاج عبدالرحمن طیار معروف به ده ده کاتب
*

بیر بایاتی - ده ده کاتب

عزیزیم بیر آللاهی
چاغیررام بیر آللاهی
ظالیمین چوخ شئیی وار
مظلومون بیر آللاهی
*
عزیزم تنها خدا را
صدا می کنم تنها خدا را
ظالم همه چی دارد
مظلوم فقط خدا را
*
اشعار زیبای ده ده کاتب در وبلاک
*

کؤنلوم

شاعر: زلیم خان یعقوب * باخ گؤزلرین شعله سینه حیات وئرسین شعله سنه کیم وورولماز بئله سینه وورولماغا، دیر کؤنلوم * یازا دؤنر قیشین اولسا...