یاغ ای یاغیش

شاعر: یتیم عئیواض

یاغ آی یاغیش، یاغگینان سن

سنه احسن، سنه آلقیش، یاغ آی یاغیش

یاغگینان سن، بو چؤللره چمنلره، یاغگینان سن

سوسوزلوقدان خزان اولان بو چؤللره، یاغگینان سن

یاغگینان سن، آرزولارا دیلک لره، یاغگینان سن

محبت دن آلاولانان اورکلره، یاغگینان سن

یاغگینان سن، یاغا – یاغا، ایسلاتگینان پالتاریمی

قایتار منه قدیمده کی اؤز عهدیمی ایلقاریمی

ائیله یاغ کی قوی ایسلانسین الیمده کی قلم واراق

یادیمدادی نئجه یاغدین، دوز اوتوز ایل بوندان قاباق

ائله گؤزل یاغمیشدین کی، ایسلانمیشدی اوز گؤزوموز

اوتورموشدوق قالا آلتیندا، بیرآغاجین آلتیندا بیز

سن یاغیردین دامجیلارین سپیلیردی اوزوموزه

ایکی میزده ایستمیردیک، دوروب گئدک ائویمیزه

قورخوردوخ کی دوروب گئتسه ک خلل گله سئوگیمیزه

سن بیر شعر سن کی ، سن بیر نغمه سن کی

آغزین یوخدو دیلین یوخدو ، نئجه دئییم بیله سن کی

سن یاغاندا یاماجلارا دوزه نلره جان وئریرسن

زمی لره سنبل لرین دامارینا قان وئریرسن

آغ آی یاغیش قوربان اولوم، سحره جان یاغگینان سن

دایانمادان قالا آلتیندان شهره جک یاغگینان سن

یاغگینان کی گؤی تپه ده، تپه لرده چیچک آچسین

بو اولکه دن، بو دیاردان، غصه کدر اوزاقلاشسین

یاغ آی یاغیش نه اولار کی، خبر آپار سئوگیلیمه

آمان گوندو بو حالیمی بو گونومو، اونا دئمه

دؤیه – دؤیه پنجره سین، دئگینن کی گلیبدی یار

قالا آلتیندا علی نن بئش بئش ویریر، گلیبدی یار

*

ببار ای باران

احسن بر تو ، آفرین بر تو

ببار ای باران

ببار بر این دشت و چمنزارش

ببار ای باران

ببار بر دشتهائی که از عطش خشک شده اند

ببار باران

ببار بر آرزوها و امیدهایمان

ببار باران

ببار بر دلهائی که از آتش عشق شعله کشیده اند

ببار باران

ببار و با بارش خود لباسهایم را خیس کن

عهد و پیمان گذشته ام را به من باز گردان

چنان ببار که قلم و کاغذ در دستم خیس شود

به خاطر دارم  سی سال پیش که باریدی

سر و صورتمان را خیس کرده بودی

من و دلدار زیر درختی ، پائین قلعه نشسته بودیم

می باریدی و قطره هایت را

به سر و صورتمان می پاشیدی

هر دو مان نمی خواستیم به خانه برگردیم

می ترسیدیم این رفتنمان خللی به عشقمان وارد کند

تو چنان شعر و نغمه بی زبانی که

چگونه بگویم بدانی

وقتی می باری ، بر دشت و دمن جان می بخشی

به جان سنبلهای دشت خون تازه می بخشی

فدای تو ببار باران ، ببار تا سپیده دم

بی وقفه از قلعه تا شهر ببار

ببار که بر تپه سبز گلهای تازه بروید

ببار شاید

از این ملک و دیار غم و رنج دور شود

ببار باران ، خبر ببر به دلدارم

زنهار که حال و روزم را به او نگوئی

پنجره اش را بزن و بگر که دلدارت آمده

* 

هئچ نه ایسته میرم آللاهدان داها

شاعر: یتیم عئیواض ( داغلی عئیواض )

بیر من اولوم بیر سن بیرده گؤیده آی

بیرده گوللو چمن ساکت آخان چای

حزین نغمه دئسین بلبل توراغای

هئچ نه ایسته میرم آللاهدان داها

یئرین اولسون منیم گؤزومون اوسته

شاعرم دورارام سؤزومون اوسته

نه اولار باشیمی قویوم دیزیوین اوسته

هئچ نه ایسته میرم آللاهدان داها

آتیب بیر کنارا فیکیری غمی

خیاللا سئیر ائدک گؤزل عالمی

دئییم گولوم سن له سحره کیمی 

هئچ نه ایسته میرم آللاهدان داها

داغلاری دومان سیز چن سیز اولماسین

زمی ده سنبل سوز دن سیز اولماسین

ائیوازین بیر گونو سن سیز اولماسین

هئچ نه ایسته میرم آللاهدان داها  

الوداع

شاعر: یتیم عئیواض
مگر گؤرومورسن منیم حالیمی
قربان اولوم بوراخگینان قوی گئدیم
نه وار کسدیرمیسن دوروب یولومو
قربان اولوم بوراخگینان قوی گئدیم
*
ظالیم لیک ائیلییب باتما گوناها
الوداع گئدیم گلمرم داها
سنی آند وئریرم گؤیده آللاها
قربان اولوم بوراخگینان قوی گئدیم
*
نئجه اوجاقلارا کؤز وئرمیشم من
گؤزو گؤرموینهئ گؤز وئرمیشم من
آخی سنن گؤزلینه سؤز وئرمیشم من
قربان اولوم بوراخگینان قوی گئدیم
*
شاه اولدومسا تختیم یوخدو آی گؤزل
عزل گوندن بختیم یوخدو آی گؤزل
عئیواض جانا واختیم یوخدو آی گؤزل
قربان اولوم بوراخگینان قوی گئدیم
*

من بیر قایا اولوم، من بیر داغ اولوم

شاعر: یتیم عئیواض
من بیر قایا اولوم، من بیر داغ اولوم
سن سینم اوستونده اؤتن دومان، چم
من مئشه قوینوندا بیر بولاق اولوم
سن منیم حزین، شیزین زیمزیمه م
بیلیرسن او دم ده نه ایسته رم من؟
بیر من اولوم بیر سن
بیزه باشقا کیم لازیم دی گؤره سن؟
*
من بیر یاماج اولوم، بیر دوزَن اولوم
سن دوزَن ایچینده آچان آق لاله م

سن سه اططرافیمدا سوزَن پروانه م
بیلیرسن او دم ده نه ایسته ییرم؟
بیر من اولوم بیر سن
بیزه باشقا کیم لازم دی گؤره سن؟
*
من بیر آغاج اولوم، بیر بوداق اولوم
بیل کی آیریلمارام هئچ واخ کؤکومدن
من بوداق اوستونده بیر یارپاق اولوم
قورخورام پاییزدی گلن خزل دن
بیلیرسن آی گؤزل نه ایسته ییرم؟
بیر من اولوم بیر سن
بیزه باشقا کیم لازم دی گؤره سن؟
*
من بیر دنیز اولوم بیر عمّان کیمی
سن دنیز ایچینده اوزن تک گمیم
من بیر اومید اولوم بیر گومان اولوم
قویمارام کی سولسون او اومیدلریم
گل منیم له نه اولار اولگونان همدم
بیلیرسن آی گؤزل نه ایسته ییرم؟
بیر من اولوم بیر سن
بیزه باشقا کیم لازم دی گؤره سن؟
*
بیر من اولوم بیر سن، بیرده گؤی ده آی
بیرده گوللو چمن، ساکت آخان چای
حزین نغمه دئسین بلبل توراقای
هئچینی ایسته میرم آللاه دان داها
*
یئرین اولسون منیم گؤزومون اوسته
شاعرم دورارام سؤزومون اوسته
نولار باشیمی قویوم دیزین اوسته
هئچینی ایسته میرم آللاهدان داها
*
آتیب بیر کنارا فیکیری غمی
خیاللا سئیر ائدک گؤزل عالمی
دئییم گولوم سن له سحره کیمی
هئچینی ایسته میرم آللاه دان داها
*
داغلاری دومان سیز، چم سیز اولماسن
زمی ده سنبل سوز، دن سیز اولماسین
عیواضین بیر گونو سن سیز اولماسین
*