بیر کؤنول سیندیرمیشام - اسلام صفرلی

بیر کؤنول سیندیرمیشام
من اونو دان اولدوزو
نظم شفق ساناردیم
کیمه انانماسسام دا
بیر اونا ایناناردیم
*
آه... قباحتیم بؤیوک دور
ای ائللر، آی ائللر
دونن آخشام، دونن آخشام
بلبل کیمی بیر اورک
بیر کؤنول سیندیرمیشام
*
او بیر قارانقوش کیمی
قلبیمده یووا قوردو
آجی دیلیم قوروسون
دیلیم اونو اوچوردو
بلبل کیمی بیر اورک
بیر کؤنول سیندیرمیشام
*
ساچلارینین گول عطری
تیتره ین اووجومدا
انتظار باخیشلارین
آغلار یول آیریجیندا
*
آه... قباحتیم بؤیوک دور
ای ائللر، آی ائللر
دونن آخشام، دونن آخشام
بلبل کیمی بیر اورک
بیر کؤنول سیندیرمیشام
*

ایندی

ایندی - زلیم خان یعقوب
اؤلدوردوم اؤزومو اؤز ایچه ریمده
اؤزوم اؤز جانیما بیر قصدم ایندی
ندن دانیشیرام قیریلیر سؤزوم
ساغلام اولا – اولا شیکستم ایندی
*
گؤز وار اوندان اؤترو اوجاق اولموشام
گؤز وار اوندان اؤترو پیچاق اولموشام
چتین آغری لارا چالاق اولموشام
درمان سیز دردلره پیوستم ایندی
*
قانلی کفنیمی اؤزوم بیچمیشم
سؤالی صراطی چوخدان کئچمیشم
دردین شرابینی ائله ایچمیشم
شراب ایچنلردن چوخ مستم ایندی
*

یئتیشدی غیر عاشیقلر وصال یاره بیز قالدیق

علی آقا واحد

یئتیشدی غیر عاشیقلر وصال یاره بیز قالدیق

خلایق چاره تاپدی دردینه ، بیچاره بیز قالدیق

هامی اؤز سئودیگی معشوقه سیله شادکام اولدو

یانان پروانه لر تک روز و شب اودلاره بیز قالدیق

رقیب بی مروت لر فرحناک اولدو عالمده

سئویب جانانی حسرت طره طراره بیز قالدیق

کئچیرتدیک تیر نازین سینه دن هر ماه رخسارین

گئنه بی مهر چیخدی طعنه اغیاره بیز قالدیق

محبت گولشنینده بیر گول اکدیک زحمتین چکدیمک

صفاسین اؤزگه لر گؤردو ، جفای خاره بیز قالدیق

بوتون دیوانه لر واحد کمندیندن خلاص اولدو

گئنه او زولفه باغلی متصل آواره بیز قالدیق 

بیمارم - احمد شوقی تبریزی

بیمارم

طبیبا بیر نظر قیل حالیما گؤر نئجه بیمارم
داواسیز دردلره عالمده من تنھا گرفتارم
گریبانیم قوتارماز درد و غمدن چاره یوخ نئیلیم
چتین دیر دیرلکیم دُنیا ائوینده بیل کی ناچارم
ایچیب اھل جھان غفلت شرابین جمله سرخوشدور
دخی پیر مغان بزمینده کیم سؤیلر کی ھوشیارم
ایچرتمیش عشق جامیندان منه مئی ساقی کوثر
آییلماق؟ حشره دک مدهوش قاللام مست خمارم
جنونلوق داغی وار کؤکسومده، نقاش ازل چَکمیش
اونونچون وادی عشق ایچره مجنونه هوادارم    
ووراندا تیشه تک دیرناغیمی داغلارا ھر لحظه
قوپاررام یئرلی - یئردن کُوھنه جه من داخی وارم
توُکنده قانلی یاش گؤزدن، گول اوزلو یاردان آیری
چکنده ناله و افغان، گؤرن در بلبل زارم
گرک خوبلارا جان نقدین وئرم دهرین بازاریندا
بُودُور قصدیم کؤنولدن اها حوسنه من خریدارم
بوگون بیر دیلبرین لعل لبین مدح ائیله دیم دیلده

یقین بیل شوقیا صراف تک لعل گھربارم
*

بیر گؤزل کی، شیرین اولا بینادان

شاعر: ملا پناه واقف
*

بیر گؤزل کی، شیرین اولا بینادان
یۆز ایل گئتسه اونون دادی اکسیلمز
تزه ‌لیگی، کؤهنه ‌لیگی بیر اولور
گؤهر تک قیمتده آدی اکسیلمز
*
گؤزللیکدن دوشمز هئچ اصیل‌زادا
گۆن‌ به‌ گون قامتی دؤنر شیمشادا
مهر و محبّتی اولور زیادا
اعتیباری، اعتیقادی اکسیلمز
*
نه قدر کی، یۆزه یئتیرسه یاشی
تا کی، هئیدن دۆشه، تیتره ‌یه باشی
گئنه جان آلماغا گؤزیله قاشی
غمزه ‌سی‌نین هئچ جلّادی اکسیلمز
*
جؤوهری پاک اولور تزه جاواندان
هرگیز ال گؤتورمز شؤوکت و شاندان
مۆژگان خدنگلرین کئچیریر جاندان
پئیکانی‌نین هئچ پولادی اکسیلمز
*
واقیف، ایستر ایسن گؤره‌سن لذّت
گل سئو بیر درد بیلن، اهلی محبّت
نؤوجاوانلار سئون هئچ اولماز راحت
گئجه- گۆندوز هئچ فریادی اکسیلمز
*