Mittwoch, Mai 31, 2006

دوبیتی مازندرانی

سری نارمه ته سامون هاکنم من
مالی نارمه ته قربون هاکنم من
دراین دینا، دارمه یک جون خالی
اگه خوانی، ته قربون هاکنم من
ترجمه به زبان فارسی
سری ندارم که سامان تو بکنم
مالی ندارم که به پای تو بریزم
در این دنیا، یک جان خالی دارم
اگر بخواهی، آن را برایت قربانی کنم
با تشکر از احمد سیف گرامی جهت ارسال این شعر زیبا

2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Your website has a useful information for beginners like me.
»

Anonym hat gesagt…

Greets to the webmaster of this wonderful site! Keep up the good work. Thanks.
»

هچ کیم سنه اولماز ننه - یوسف محقق

شاعر: یوسف محقق، شاعر و ترانه سرای همدان تا که مهلت وار آنانیی قدرینی تزدن بیلیی اللرینن هی اوپوی گوزیاشیسین هردَن سیلیی هرگجه قالدی او...