اورگی یانیخلی داغلی باجیندان
قبول ائله بیر ریاسیز سلامی
قارانلیقلار ایچیندن گلن های دان
تحویل آل بیر نئچه کلام جوابی
...
بوکولوب قامتیم یاشام یولوندا
سلامه گلیب توکلریم باشیمدا
سوروشاسان بو اینجه اوره ییمده ن
نئجه تاب گتیریم آخیر ظولوما
...
گؤزل یازدین آروادلارین حاققیندا
اوتورتدون هامیسین جئیران داغیندا
الین قولون وار اولسون کی بیرداها
سرین سو سپدین تاریخ یاراسینا
...
گؤزللیکین آدی آرواددیر دئدین
سئوگینین دادی دا آرواددیر دئدین
یاشامین سئوینجی آرواددیر دئدین
ساباهین شنلیگی آرواددیر دئدین
...
عطیر ساچان گوله به نزه تدین ساغ اول
دادلی شیرین بالا به نزه تدین ساغ اول
یاشیل باشلی سونا اولدوم شعرینده
جنت حوری سینه بنزه تدین ساغ اول
...
سنه بیرخیرداجا سؤزوم وار ائشیت
بیر قارداش باجیسین ائشیدن کیمی
قوی دردله شیم سنینله آی قارداشیم
بیر باجی قارداشلا دردله شن کیمی
...
نئیلیرم دیله گتیریب یازاسان
نه واخت خوشووا گلمدی پوزاسان
نئیلیرم گاهی داغا میندیرسن
گاهدا به یه نمییب یئره چالاسان
...
یورولموشام بال تک شیرین اولماقدان
دای پیخمیشام گول تک عطیر ساچماقدان
تومارلاییب بویوما اوخشاماقلا
اوبیرسی دونیادا پری اولماقدان
...
ییغیشدیر سؤز بیربیرینه دوزمه یی
آروادی سؤزلوکلرله به زه مه یی
بتردن اورهگین یانسا گر منه
اؤزون کیمی اینسان گؤره رسن منی
شهربانو ، قایاقیزی
..
درد دلی با اسماعیل جمیلی
از یکی که دلسوخته و دردمند است
سلامی بی ریا بپذیر
از فریادی که از تاریکیها می آید
چند کلمه جواب دریافت کن
..
درکوره راه زندگی قامتم دو تا گشته
از مشقت فراوان به جان آمدم
خبر داری و می دانی چه کشیده ام
از بازی این فلک ستمکار
..
در حق زنان سخنان زیبائی نوشتی
همه را به مقام والائی رساندی
زیباترین اسم نامیدی زن را
لذت زندگی نامیدی زن را
اشتیاق زندگی ، طراوت صبحگاهی
سونای سبز سر زیبا ، حوری بهشتی
چون گل معطر مان دیدی ، دست مریزاد
عسل شیرینمان خواندی ، دست مریزاد
..
اما حرفی می گویم و نرنجی
مثل آبا اجدادمان نمک نشناسم نخوانی
میخواهم چکار که به زبان بیاری ، بنویسی
هر وقت خوشت نیامد پاکش کنی
می خواهم چکار ، بالای سرت بگیری
هر وقت دلت خواست به زمین بکوبی
از عسل شیرین شدن
از گل معطر شدن
دلتنگم ، خسته ام
نمی خواهم پری و حوری باشم
آن دنیا هم برده قلمان باشم
..
خوب می دانی که درد ما
روسیاهی انسانیت است
می دانی که زخم ما
زخم عمیق تاریخ است
..
در آن حال این را نیز به شعرت اضافه کن
شعله بکش و عالم را با غم زن بسوزان
فغان ما را
به تمام عالم برسان و ستمکار را شرمنده کن
..
غرور و غیرت شما را
البته که ما هم داریم
ما نیز اهانت را نمی بخشیم
اما چو مردان غیور
کسی را به سنگ نمی بندیم
خدا هردویمان را یکسان خلق کرد
عقلی که به تو داده ، به من نیز داد
صبر هم اندازه ای دارد ، می بینی
روزی را که صبر خدا تمام می شود
*
urəgi yanıxlı , dərdli birindən
/ qəbül eylə bir rıasız səlamı
/ qaranlıqlar ıçındən gələn hay dan
/ təhvil al bir neçə kəlam cavabı
/ . . bükülüb qamtım yaşam yolunda
/ səlama gəlib tüklərim başımda
/ xəbrin var , bilirsn nə çəkmişə mə
/ bu zalim fəlkin oıvnlarnda
/ . . gözl sözlər yazdın aruad haqqqında
/ oturtdun hamısın ceyran dağında
/ gözəllikin adı eylə din bizi
/ sevginin də dadı eylə din bizi
/ yaşamın sevinci , sabah şənligi
/ yaşıl başlı suna , cənt hüri si
/ ətir saçan gülə bənzə tədin sağ ol
/ dadlı şirin bala bənzə tədin sağ ol
/ . . ama sənə bir sözüm deyim incimh
/ ata baba tək məni nan kür bilmh
/ neynirəm dilə gətirib yazasan
/ navax xuşuva gəlmdi puzasan
/ neynirəm hərdən başıva alasan
/ hərdən də sevmiyb yerə çalasan
/ yurulmuşam bal tək şirin olmaqdan
/ day pıxmışam gül tək ətir saçmaqdan
/ istə mirəm cənt pərisi olam
/ son dünyada da qılmana qol olam
/ . . yaxcı bilirsn dərddimiz
/ ınsanlığın ozqarası
/ bilirsn ki orə kədə yaralarımız
/ tarix dərin yarası
/ . . /ə o zaman bunuda şerivə artır
/ yax aləmi qadın dərdilə yandır
/ zalim əlındən çəkilən havarı
/ yay aləmə , sıtməkarı otandır
/ . . sizdə olan qürur la qirt
/ bizdə də çüxdü əlbt
/ bizdə əhantı bağışlamarıq
/ əma kişi təkin də daşlamarıq
/ tanrım ikimizi də bir xəlq etdi
/ sənə vern ağlı mənə də verdi
/ səbrinin bir qədri var görə rəsn
/ birgün əllə hin səbri də bitə n dir
şəhrbanu , qayaqızı
*
