Montag, März 17, 2008

ای دوستان - معجز شبستری

گؤزلروزی یوممیون ای دوستان
بیر نظر ایدون قارا چایدانوزا
باشیزی یورغانه چکیب یوخلاساز
دوشمن ائدر قصد گئنه جانوزا
گه یاریسوز باشیزی گه چیرتیسوز
بو نه دی قارداش دوشونون بیر اؤزوز
ایندی کی واردیر سیزین آغلار گؤزوز
آغلایون اؤز حال پریشانوزا
شام اسراسین سالوسوز یاده سیز
بس گلیسوز ناله و فریاده سیز
بیر باخون ای قوم بو آرواده سیز
آجدی ، محتاجدی احسانوزا
آلتی مین عورت گؤزو غربتده دیر
صبح و مسا رنج مصیبت ده دیر
شام اسراسی بو ولایتده دیر
بس نییه اولمور سبب افغانوزا
غصه غربت اریدیب جانینی
بیع قویوب سفره بی نانینی
کرینه گیتنی ، شالین توممانین
رحم ائدون ای قوم ، اؤز عریانوزا
دوره نی عفریت جهالت آلوب
ایش تاپابیلمیر گؤره ملت قالوب
آی کیشی لر گؤر نئجه یانقون سالیب
فقر و ضرورتاودو ایرانوزا
ایندی دئییرسوز آغا قوربانووام
ناصر اطفال پریشانووام
الده قمه بنده فرمانووام
اذن وئرون قان ائلییاخ قانوزا
سایمیشام آغزوزداکی دندانیزی
سیز او دییرسیز وئره سیز جانوزی
باتوراجاقسوز هامی توممانیزی
شمر لعین گرگله مئیدانوزا
...
ای دوستان
چشمانتان را نبندید ای دوستان
نظری به قوری سیاه تان بیاندازید
اگر سر زیر لحاف کرده و بخوابید
دشمن دوباره قصد جانتان می کند
گاهی سرتان را با قمه گاهی با تیغ می شکافید
این چیست برادران کمی تامل کنید
حالا که چشمانی گریان دارید
آی آقایان بر احوال خود بگریید
با یادآوری اسرای شام
به ناله و افغان می افتید
ای قوم به این زن نظری بیافکنید
گرسنه است و محتاج احسانتان است
چشم شش هزار زن به غربت است
صبح و شام در رنج و مصیبت است
اسرای شام در این ولایتند
چرا سبب گریه و افغانتان نمی شوند
غم غربت جانش را نحیف کرده
گرو گذاشته ، سفره بی نانش را
پیراهن و شال و شلوارش را
ای قوم به عریان خودتان رحم کنید
عفریت جهالت دور و بر را فراگرفته
ملت کاری ندارد و درمانده
ای مردان ببینید چه شعله ای راه انداخته
آتش فقر و ضرورت بر ایران تان
حالا می گوئید آقا قربانتم
یاور اطفال پریشانتم
دست به شمشیر به فرمانتم
اذن بده تا خونخواهی کنیم
دندانهایتان را شمرده ام
شما کسانی نیستید که جانتان را فدا کنید
شلوارتان را خیس خواهید کرد
اگر شمر لعین به جنگتان بیاید

1 Kommentar:

Anonym hat gesagt…

سلام منيم مهريان ماكولي باجيم

تازا ايلي تبريك ائديرم

جان ساغليقي سيزه و سيزينن ياشينلره

تازا ايلده الله دان ائسترم

شاد ياشيين

ياشيل ياغيش