Sonntag, Februar 17, 2013

آلدیرما کؤنول آلدیرما - صباح الدین علی

 
باشین اؤنه اییلمه سین

آلدیرما کؤنول آلدیرما

آغلادیغین دویولماسین

آلدیرما کؤنول آلدیرما

*

دیشاری دا دلی دالغالار

گلیب دئورانلاری یالار

سنی بو سس لر اویالار

آلدیرما کؤنول آلدیرما

*

گؤرمه سن بیله دئنیزی

یوخارییا چئویر گؤزو

دئنیز دیبی دیر گؤی اوزو

آلدیرما کؤنول آلدیرما

*

دردلرین قالخینجا شاها 

بیر سیتم یوللا آللاها

گؤره جک گونلر وار داها

آلدیرما کؤنول آلدیرما

*

کورشون آتا – آتا بیتر

یوللار گئده – گئده بیتر

جزا یاتا – یاتا بیتر

آلدیرما کؤنول آلدیرما

شاعر : صباح الدین علی 

تاریخ تولد :  25 فوریه 1907 در شهر کموتینی  _ تاریخ وفات :  25 آپریل 1948 کیرکلاری ترکیه

 

*

ALDIRMA GÖNÜL ALDIRMA - Sabahattin Ali

Başın öne eğilmesin
Aldırma gönül aldırma
Ağladığın duyulmasın
Aldırma gönül, aldırma
Dışarda deli dalgalar
Gelip duvarları yalar
Seni bu sesler oyalar
Aldırma gönül, aldırma
Görmesen bile denizi
Yukarıya çevir gözü
Deniz dibidir gökyüzü
Aldırma gönül, aldırma
Dertlerin kalkınca şaha
Bir sitem yolla Allah´a
Görecek günler var daha
Aldırma gönül, aldırma
Kurşun ata ata biter
Yollar gide gide biter
Ceza yata yata biter
Aldırma gönül, aldırma

Keine Kommentare: