Donnerstag, Dezember 22, 2011

چوخ شوکور - معجز شبستری

دویموری چرخ فلک جور و جفادان چوخ شوکور
چکمیر ال مدتدی بیز بختی قارادن چوخ شوکور
الده توتموش بیر تیکه شور زیغ چؤره ک ظالیم فلک
قارشیلیق بیر یکه جان ایستیر گدادان چوخ شوکور
گون به گون آرتیر دیله نچی کوچه و بازارده
فوت اولور هر گون بیری قحط و غلادن چوخ شوکور
قئیقاناغی ، آشی ، سوتداشی ، لاواش ، کوفته نی
میل ائدیر دولتلیلر ، قورخور خدادن چوخ شوکور
هر مصیبت گلدی چکدیم جانیما .. کیمی
چیوریدیم غم غصه دندویدوم بلادن چوخ شوکور
قندیله چای ماتمینده آغلادوم دورت ایل تمام
گؤزلریم بی نور اولوب دوشدی ضیادن چوخ شوکور
ایندی ده نفتین عزاسین ساخلاماق لازیم گلیر
فارغ اولمور باشیمیز یبر گون عزادان چوخ شوکور
گاز ترقی ائتدی بوش قالدی فقیرین لامپاسی
بیر بو قالمیشدی اودا گئشدی قضادان چوخ شوکور
بو گئجه رویادا گؤردوم گون چیخیب بایرام اولوب
لوتلره پالتار یاغیر عرش علادن چوخ شوکور
ایلده بیر لو او یئییردی بینوا یوخسول پیلوو
اودا کوچ ائتدی بو ایل دار فنادن چوخ شوکور
قاضی الحاجاته یالوارسین گرک محتاج اولان
آز دگیل رحمی خدانون اغنیادن چوخ شوکور
چوخ دعالار ائیله دوخ او خالقین درگاهینه
اولمادی بیر منفعت حاصل دعادان چوخ شوکور
یولیله تعظیم ائدیب عرض ائیله دیم احوالیمی
سخت گؤردوم قلبینی شمر دغادن چوخ شوکور
آز قالیر دعوا بوگون دؤرد یاشینا قویسون قدم
بیر خبر یوخدور هله صلح و صفادن چوخ شوکور
معجزون احوالی چوخ سازدیر دئییرلر ، اصلی وار
جیبلری مملوو دور سیم و طلادن چوخ شوکور

*

شکر خدا

چرح فلک از ستمش سیر نمی شود ، شکر خدا

مدتی است که دست از سر ما بخت برگشته ها برنمی دارد ، شکر خدا

فلک بیر رحم نات گلی شوری در دست گرفته

در مقابلش از مت گدایان حان می خواهد ، شکر خدا

روز به روز گدا در کوچه و بازار زیاد می شود

هر روز یکی از فقر و قحطی می میرد ، شکر خدا

خاگینه ، آش و شیربرنج ، نان لواش و کوفته را

ثروتمندان می خورند و از خدا نمی ترسند ، شکر خدا

هر مصیبتی که بر سرم آمد کشیدم ... مثل

غم و غصه کشیدم و از بلا نجات یافتم ، شکر خدا

در ماتم چای و قند چهار سال تمام گریستم

چشمانم کم نور شد و از دید افتاد ، شکر خدا

حالا هم لازم است که در عزای نفت بگریم

سرمان یک روز هم از عزا غافل نیست ، شکر خدا

گاز پیشرفت کرد و چراغ گردسوز فقیر خالی ماند

همینمون مانده بود این هم به سرمان آمد ، شکر خدا

امشب به خواب دیدم که آفتاب درآمده و روز شده

بر برهنه ها از عرش آسمان لباس می بارد ، شکر خدا

فقیر بینوا سالی یک بار پلو می خورد

آن هم امسال دار فانی را وداع گفت ، شکر خدا

محتاج باید به قاضی التماس کند

رحم خدا کمتر از اغنیا نیشت ، شکر خدا

به درگاه آن خدا خیلی دعاها کردیم

فایده ای از دعاها حاصل مشد ، شکر خدا

با پول به درگاهش رفته و عرض حال گفتم

دلش را سخت تر از شمر دیدم ، شکر خدا

کم مانده که جنگ پا به چهارسالگی بگذارد

هنوز خبری از صلح و صفا نیست ، شکر خدا

می گویند حال معجز خیلی خوب است حقیقت دارد

حیب هایش پر است از سیم و زر ، شکر خدا
*

Keine Kommentare: