Samstag, Juli 02, 2011

گله یدی - واقف

چوخدان بری یارین فراقیندایام
نه اولایدی بیر بورایا گله یدی
چکه یدی کؤنلومو کونجی ظولمتدن
دؤنده ره یدی اوزون ایا گله یدی
*
گؤرمه یه – گؤرمه یه گولعذاریمی
بلبل تک آرتیردیم آهو زاریمی
طبیبیم اولوبن بو آزاریمی
یئتیره یدی بیر داوایه گله یدی
*
گئدیبن کویوندا قیللام شیونی
ییغارام باشیما دوستو دوشمنی
او ها بیللم گلمه ز گؤرمه یه منی
باری ، گئندن تاماشایا گله یدی
*
اونومدان تیتره دی تامام ولایت
ائله ساندیلار کی ، قوپوپ قیامت
نه قالیم دوروبدور او سرو قامت
ته رپه نه یدی بیر لرزه یه گله یدی
*
جمع اولسا یانیمدا تامام صنم لر
داغیلماز کؤنلومدن فیکر و علم لر
آیاغا سالیبدیر واقفی غم لر
باش چکه ردی بینوایه گله یدی
*
کاش می آمد
خیلی وقت است که در فراق یار نالانم
ای کاش اینجا می آمد
دلم را از تاریکی بدر می آورد
کاش رو به سوی ماه می کرد و می آمد
*
با ندیدن آن یار گلعذارم
همانند بلبل در آه و زارم
کاش طبیبم می شد و بر این دردم
همچون دارویی به درمانم می آمد
*
از وقتی که رفته بر سر کویش شیون می کنم
دوست و دشمن را دورم جمع می کنم
می دانم که به دیدارم نمی آید
لااقل از دور به تماشایم می آمد
*
از غمم تمام ولایت به خود لرزید
گویا ، قیامت به پا شد
چرا زنده بمانم که آن سروقامیت
کاش تکانی می خورد و به لرزه می آمد
*
اگر تمام زیبارویان دورم جمع شوند
غم و رنج از دلم دور نمیشود
غمها واقف را از پا انداخته
ای کاش به این بینوا سری می زد و می آمد
*

Keine Kommentare: