دئدیم - محبی

دئدیم : دیلبر حوب آچیلمیش

دئدی : گولدور یاناقیمدا

دئدیم : عنبرمی ساچیلمیش

دئدی : تردیر دوداکیمدا

دئدیم : یوزه چکمه پرده

دئدی : اوغرامیشیم درده

دئدیم : آبی کوثر نرده

دئدی : داملار دوداقیمدا 

دئدیم : محبی یم بیلور

دئدی : حلوت کیلساک نولور

دئدیم : کورکام اویکوم گلور

دئدی : باش کوی کوجاقیما

*

حوب : خوب

یوز : اوز

نرده : هاردا

حلوت : خلوت

کیلساق : قیلساق ، ائتسک ، ائئیله سک

کورکام : قورخارام

اویکوم : یوخوم

کوی : قوی

کوجاق : قوجاق

*

dedim: dilber hub açılmış
dedi: güldür yanağımda
dedim: anber mi saçılmış
dedi: terdir dudağımda
dedim: yüze çekme perde
dedi: uğramışım derde
dedim: ab-ı kevser nerde
dedi: damlar dudağımda
dedim: muhibbi yem bilür
dedi: halvet kılsak n'olur
dedim: korkam uykum gelür
dedi: baş koy kucağıma

*

قانونی سلطان سلیمان - تخلص : محبی
*

اورمو گؤلو - وحید شکرزاده

اورمو گؤلو نه لر گلیب باشینا ؟
قورودورلار نییه بو آز یاشینا ؟
قوربان اولوم او دوزلو گؤز یاشینا
نییه سنین گؤزون یاشین سیلن یوخ ؟
آخی ندن سنی درمان ائدن یوخ ؟
اورمو گؤلوم ندیر سنین گوناهین ؟
یوخدور سنین بیزدن سونرا پناهین
آلمامیسان هئچ بیر اینسانین آهین
سنین سودا کی بیر نفر اؤلن یوخ
آخی ندن سنی درمان ائدن یوخ ؟
بیر زامانلار چیمردیک قوجاغیندا
قویلاناردیق شفالی تورپاغیندا
سوسوز قالیب دیر دیلین ، دوداغیندا
نییه چایلار باغلانیب دیر گلن یوخ ؟
آخی ندن سنی درمان ائدن یوخ ؟
اورمو گؤلوم اولدون بیزه سن آنا
اینصاف دئیل قویاق اوره یین یانا
اولماز ائولاد کی اؤز آناسین دانا
دوزلو دنیز سندن کیمسه کوسن یوخ
آخی ندن سنی درمان ائدن یوخ ؟
آذربایجان قلبی سنده دؤیونور
سن اولماسان یوردوم اؤلو گؤرونور
میللت سنسیز باشقا یئره کؤچونور 
نییه سنین دردینی هئچ بیلن یوخ ؟
ندن آخی سنی درمان ائدن یوخ ؟
دوز یئتدی گون یاتدیم اورمو گؤلونده
آلدیم سندن " دوزلو اوغلان " سؤزونده
اوخویورام سنین آغلار گؤزونده
آذربایجان گلینینی سئون یوخ ؟
آخی ندن منی درمان ائدن یوخ ؟
*

گیدریم - یوسف خیال اوغلو

  giderim

*

Söz: Yusuf Hayaloğlu

*

آرتیک سنین له دورامام

بو آکشام چیکار گیدریم

حسابیم کالسین محشره

الیمی ییکار گیدریم

سن زحمت ائتمه یئریندن

گورولتو یاپمام دریندن

پارماکلاریمین اوزریندن

سو گیبی آکار گیدریم

آرتیک سوره رسین بیر صفا

نه جیسمیم کالدی نه جفا

شیکایت ائتمم بو دفا

دیشیمی سیکار گیدریم

بوزارمی ساندین آجی لار

بلایه آتلار گیدریم

کورشون گیبی ماوزر گیبی

داغ گیبی پاتلار گیدریم

کایب ائتسم بیله هر شئیی

بو عاشکی ییرتار گیدریم

سینسیجه اولماز گیدیشیم

کاپی یی چارپار گیدریم

سنه یازیغیم شارکی یی

سازیمدان سؤکر گیدریم

بن آغلایامام بیلیرسین

یوزومو دؤکر گیدریم

کؤپکلریمدن کوشومدان

یاورومدان جایار گیدریم

سندن آلدیغیم نه وارسا

یئرینه کویار گیدریم

ازدیرمم سانا کندیمی

گؤودمی یاکار گیدریم

بددعا ائتمم سیکیلما

کافاما سیکار گیدریم

*  

Artık seninle duramam,
Bu akşam çıkar giderim
Hesabım kalsın mahşere
Elimi yıkar giderim
*
Sen zahmet etme yerinden
Gürültü yapmam derinden
Parmaklarımın üzerinden
Su gibi akar giderim
*
Artık sürersin bir sefa
Ne cismim kaldı ne cefa
Şikayet etmem bu defa
Dişimi sıkar giderim
*
Bozarmı sandın acılar
Belaya atlar giderim

Kurşun gibi mavzer gibi
Dağ gibi patlar giderim
*
Kaybetsem bile herşeyi
Bu aşkı yırtar giderim
Sinsice olmaz gidişim
Kapıyı çarpar giderim
*
Sana yazdığım şarkıyı
Sazımdan söker giderim
Ben ağlayamam bilirsin
Yüzümü döker giderim.
*
Köpeklerimden kuşumdan
Yavrumdan cayar giderim
Senden aldığım ne varsa
Yerine koyar giderim.
*
Ezdirmem sana kendimi
Gövdemi yakar giderim
Beddua etmem üzülme,
Kafama sıkar giderim!

*