زمانه - عاشق حیدر

زمانه

آی آقالار بیر زمانه گلیبدی / ای آقایان زمانه ای رسیده

ائو صاحابی دای مهمانی به یه نمیر / صاحبخانه مهمان را نمی پسندد

اوشاقلار بؤیویوب جاوان اولوبدور / بچه ها بزرگ و جوان شده اند

باج اوغلولار دای خالانی به یه نمیر / خواهرزاده ، خاله را نمی پسندد

قدیمین دب لری ایستیر ییغیشا /  آداب و روسوم قدیمی دارند از بین می روند

عقلیمه گلمیین لر گلیر باشا / آنچه به عقلم نمی رسید دارد به سرم می آید

ایندی حوققا قویور قارداش – قارداشا / حالا کلک می زند برادر به برادر

دئییر حقم ، حق اولانی به یه نمیر / می گوید حقم و حق را نمی پسندد

بایرامدا بیر دفه یئییردیک دویو / یک باردر عید  برنج می خوردیم

قئینردی قازاندا جیزلیغین پی یی / توی دیگ چربی جغوربغور می جوشید

ایندی بورونلارا ده یه نده آبگوشون ایی / حالا وقتی بوی آبگوشت به بینی می رسد

پیتزا آختاریر دای شوربانی به یه نمیر / پیتزا می خواهد و شوربا را نمی پسندد

یازیرام بو سؤزو من یانا – یانا / می نویسم با جگری پرسوز

منی باغیشلاسین او مهربان آنا / مرا ببخشند مادران مهربان

ائله بیر ایش گؤردو خانیم قئین آنا / کاری کرده مادرشوهر با عروس

دای گلین لر قئین آنانی به یه نمیر / دیگر عروس ها مادرشوهرها را نمی پسندند

عاشق حیدر چوخلو دالی قالیبدی / عاشق حیدر خیلی عقب مانده

یامان اؤزون دردسره سالیبدی / خودش را عجب توی دردسر انداخته

بئش گون گئدیب نخجوان دا قالیبدی / پنج روزی در « نخجوان »  مانده

قئییدیب گلیب دای دویجانی به یه نمیر / برگشته دیگر « دویجان » را نمی پسندد
 عاشق ممد فرزانه نین سسینن قولاق آسین