Samstag, Oktober 13, 2007

تانیسین

اؤزلرینی عمان دریا بیلنلر
بیزی ده مستحکم چون قاف تانیسین
آغیر مجلیسلره واریب گئده نلر
تعریف ائیله ینده وصاف تانیسین
...
اوره گیم دریادیر سینه م عمان دیر
اونون ایچی زعفران دیر توکان دیر
منیم یوکوم لعلی گوهر مرجان دیر
آرپا – سامان دئییل علاف تانیسین
...
سؤزلریم دوغرودور دئمرم یالان
گفتاریما شایق ایران و توران
ماتاحیم آلماس دیر لعلی بدخشان
یوکوم پامبیق دئییل نداف تانیسین
...
حقده بیلیر من شئیطانلا دوشمانام
سیر سؤزومو هر نادانا دئشمه نم
من یوکومو هر مکان دا آشمانام
بیر یئرده آچارام صراف تانیسین
...
قاسیم دئییر : عاشیقلارین باشی یام
اوستادلار یانیندا هله ناشی یام
دورو گوهر کانی ، قیزیل داشی یام
آپار زر یانینا زرباف تانیسین
...
نام شاعر : خسته قاسیم
...
بشناسد
ای کسانی که خودتان را دریای عمان می دانید
ما را نیز کوه قاف محکم بدانید
ای آنانی که به مجالس سنگین می روید
هنگام تعریف ، تعریف کننده شما را بشناسد
...
دلم دریاست ، سینه ام عمان است
درونش زعفران است دکان است
بارم لعل و گوهر و مرجان است
کاه و جو نیست که کاه فروش بشناسد
...
حرفهایم درست است دروغ نمی گویم
علاقمند سخنانم ایران و توران است
متاعم الماس و لعل بدخشان است
بارم پنبه نیست که پنبه زن بشناسد
...
حق هم می داند من فریب شیطان را نمی خورم
سفره دلم را پیش هر نادانی باز نمی کنم
من بارم را در هر مکانی باز نمی کنم
در جائی باز می کنم که صراف بشناسد
...
قاسم می گوید : سرکرده عاشقها هستم
نزد استادان هنوز ناشیم
معدن در و گوهر ، سنگ طلا هستم
کنار زر ببر زرباف بشناسد

Keine Kommentare: