Mittwoch, August 11, 2021

ائله داریخمیشام - شاییق صادیق زاده

ائله داریخمیشام اوشاقلار کیمی
گوتلری بارماقلا سایاجاق قدر
ائله داریخمیشام آیاق سسیندن
اونون گلدیینی دویاجاق قدر
*
بو سئوگی قلبیمدن چتین داشینا
گؤر نه لر هله آچاجاق باشیما
بیر معجزه اولا چیخا قارشیما
ساریلام بوینونا دویاجاق قدر
*
چوخ یورما اؤزونو، ها یاز ها اوخو
اؤز باشی چکمه سه آنلاماز چوخو
بیر یوخو ایسته رم ابدی یوخو
اؤلوب قوللاریندا اویاجاق قدر
*
سانمایین بو سئوگی چیلغین هوس دی
«شاییقه» یاد دئییل، ان دوغما کس دی
الهی او سمت دن بیر کولک اسدی
او قیزین عطرینی یایاجاق قدر

Montag, August 09, 2021

نوحه فارسی


شاعر: محمد علی کریمی ( مجنون )
نوحه خوانان: مصطفی محسن زاده و سروش رحمانی
بزن ای آه غمگین نفسی بانگ یاحق
قفس سینه بشکن بزن آهنگ یاحق
الله الله کو صبح فتح و ظفر
کی می آید پایان رنج بشر
عالم در شور و نواست  انسان بر دیر فناست
یکسو طغیان ستم یکسو آهنگ بلاست
نه خروش آوایی نه امیدی از جایی
یا رب دلها خون شد از غربت و تنهایی
ستم از حد بیرون شد غم دلها افزون شد
رفت از عالم یکسر آرام و شکیبایی
بنگر خصم سرکش را بنگر دود و آتش را 
یکسو ذبح انسان را یکسو مسخ ایمان را الله
*
الله الله فریاد از جور زمان
الله  الله فریاد از اهرمنان
در گمراهی سرگردان مانده بشر
بی رونق شد ایمان از فتنه و شر
وای از روزگار تنهایی
یا رب کو دم مسیحایی
بزن ای دل آه دعا مگر آید روح بقا
ناجی عالم کو ناجی عالم کو
*
بگذر از دام عصیان بشکن کابوس طغیان
بنگر هر سوی عالم چه رسد بر جان انسان
با ثارالله فریادی تازه بزن
همچون زینب کاخ ظالم بشکن
مردان شهر دعا یاران خون خدا
منجی خود منتظر است امروز ماییم و شما
دل اگر ایمان دارد به خدا دل بسپارد
می آید در میدان مردانه و شیدایی
دل آگه می داند به کجا قرآن خواند
بر نی باید خواندن، نی خلوت و تنهایی
هر روز روز عاشورا، هر روز بانگ واویلا
عالم از بلا پر شد، خاک از کربلا پر شد الله 
*
الله الله فریاد از جور زمان
الله  الله فریاد از اهرمنان
در گمراهی سرگردان مانده بشر
بی رونق شد ایمان از فتنه و شر
وای از روزگار تنهایی
یا رب کو دم مسیحایی
بزن ای دل آه دعا مگر آید روح بقا
ناجی عالم کو ناجی عالم کو
*
خبر از کوفه رسد، همه مشتاق حضور
همه سرمست طلب، همگی طالب نور
الله الله وای از پیمان شکنان
تنها مانده در میدان مرد زمان
آمد با دعوتشان ای وای از بیعتشان
تنها شد روز نبرد دنیا شد دشمن مرد
سخن از ایمانها شد سخن از پیمانها شد
کوفی ماند و پیمان با آنهمه رسوایی
شه خوبان تنها شد به سر نی سرها شد
زینب ماند و زینب با آن سر سودایی
نور از نیزه ها سر زد آه از سینه ها سر زد
بانگ نینوا زینب تیغ کربلا زینب الله
*
الله الله فریاد از جور زمان
الله  الله فریاد از اهرمنان
در گمراهی سرگردان مانده بشر
بی رونق شد ایمان از فتنه و شر
وای از روزگار تنهایی
یا رب کو دم مسیحایی
بزن ای دل آه دعا مگر آید روح بقا
ناجی عالم کو ناجی عالم کو
*
دل غمگین بشارت غم عالم سر آید
برود این زمستان خبری دیگر آید 
الله الله می آید فصل امید
بر تاریکی می تازد صبح سپید
شب را صبحی دگر است
یاران وقت سحر است
برخیز ای اهل وفا، برخیز ای روح رها
جور دیگر باید دید، دیده ها را باید شست
تاکی جنگ و نفرت این دوزخ هر جایی
زیر باران باید رفت کینه ها را باید شست
باید پایان یابد این برزخ تنهایی
برخیز تا به هم سازیم از عشق عالمی سازیم
آن روز نو بهار آید آن روز شهسوار آید الله
*
الله الله فریاد از جور زمان
الله  الله فریاد از اهرمنان
در گمراهی سرگردان مانده بشر
بی رونق شد ایمان از فتنه و شر
وای از روزگار تنهایی
یا رب کو دم مسیحایی
بزن ای دل آه دعا مگر آید روح بقا
ناجی عالم کو ناجی عالم کو

کؤنلوم

شاعر: زلیم خان یعقوب * باخ گؤزلرین شعله سینه حیات وئرسین شعله سنه کیم وورولماز بئله سینه وورولماغا، دیر کؤنلوم * یازا دؤنر قیشین اولسا...