Montag, August 24, 2020

ساربان آهسته ران

نوحه خوان: حسین فخری
ساربان آهسته ران اینجا گلی گم کرده ام

آخر از نیتا گلی پژمرده را پیدا کنم
مثل بلبل لحظه ای در گوش او نجوا کنم
کربلا را با سرشک چشم خود دریا کنم
من در این وادی در این صحرا گلی گم کرده ام
ساربان آهسته ران اینجا گلی گم کرده ام
*
می بری صحرا به صحرا کوه به کوه ما را چرا
بی برادر راه شامم می بری تنها چرا
شرمت اما ناید از رخساره زهرا چرا
رو به شامم می بری اما گلی گم کرده ام
ساربان آهسته ران اینجا گلی گم کرده ام
*
اشتران ای مرکبانِ زینبِ کبرا درنگ

عرصه بر فرزند زهرا شد در اینجا تنگِ تنگ
گوشم آرامش ندارد دیگر از آهنگِ زنگ
کم کنید آهنگ جان فرسا گلی گم کرده ام
ساربان آهسته ران اینجا گلی گم کرده ام
*
بی حسین ای ساربان آخر سفر ننموده ام

بی چراغ چهره ات شب را سحر ننموده ام
من که دور از روی او یک لحظه سر ننموده ام
میروم تنها ولی زیبا گلی گم کرده ام
ساربان آهسته ران اینجا گلی گم کرده ام
*
یا مرا با خود نبر منزل به منزل ساربان

یا که سر را میزنم بر چوب محمل ساربان
آخر اینجا جسم پاکی مانده در گل ساربان
آفتابی یا مهی را یا گلی گم کرده ام
ساربان آهسته ران اینجا گلی گم کرده ام

*
ساربان اینجا مرا با خود دمی تنها گذار
اندکی فرزند زهرا را به حالش واگذار
رو مرا تنها در این صحرای پر غوغا گذار
اندرین صحرای پرغوغا گلی گم کرده ام
ساربان آهسته ران اینجا گلی گم کرده ام
*
ساربان اینجا کسی با ما هم آوازی نکرد
اندرین صحرا کسی جز ما سرافرازی نکرد
جز حسین اینجا کسی با نیزه ها بازی نکرد
بین جانبازان عاشورا گلی گم کرده ام
ساربان آهسته ران اینجا گلی گم کرده ام

*
ساربان اینجا حسین افتاده اندر خاک و خون
آسمان ای کاش از این اندوه گردی واژگون
این زمین را کرده اند از خون پاکان لاله گون
بین این آلاله ها همراه گلی گم کرده ام
ساربان آهسته ران اینجا گلی گم کرده ام
من در این صحرای خون بوی گلی گم کرده ام
*
اصغر اینجا خفته تنها در بیابان ای خدا
اکبر اینجا گشته زیر نیزه پنهان ای خدا
نعش قاسم مانده در این دشت ویران ای خدا
غنچه ای نو رسته را من با گلی گم کرده ام
ساربان آهسته ران اینجا گلی گم کرده ام
*

Freitag, August 14, 2020

اولاجاغام - بابا وزیر اوغلو

اولاجاغام
بودا سون آیریلیق سون دایاناجاق

قسمتین الیندن بیز هارا قاچاق

گومان کیمده اولدو بیلمیرم آنجاق

بیلیرم تک یانان من اولاجاغام
*

بیلمیرم سئوینجدن یا غم دن اولدو

بیلمیرم دوماندان یا چن دن اولدو

بلکه ده آیریلیق تک سندن اولدو

بیلیرم تک یانان من اولاجاغام
*

نییه آیریلیریق هارا گئدیریک

ووروب قلبیمیزه یارا گئدیریک

بلکه ایکیمیزده گومان ائدیریک

تک یانان من اولاجاغام
*

بلکه بیر یوخویدو اویانمالی سان

بلکه گئری دؤنوب دایانمالی سان

جهنم اودوندا سن یانمالی سان

سانماکی تک یانام من اولاجاغام
*

ایت گونونده - بابا پونهان

ایت گونونده
دوورا امید ائیله دیک، دووران دا ایت گونونده
عالیم ده ایت گونونده، نادان دا ایت گونونده
آق اللرده آق الجک، او گوندن داها ال چک
اینینده کهنه پئنجک، جانان دا ایت گونونده
آدم گیریر مین دونا، محال یوخدور شیطانا
اسیر دوشوب انسانا، شیطان دا ایت گونونده
عسگریمیز بیتله نیب، ناظیریمیز اتله نیب
قیزلاریمیز لوت له نیب، اوغلان دا ایت گونونده
فیکیر چاپیر هر یانا، گوج وئریرم قلیانا
قیچیم گیریر یورقانا، یورقان دا ایت گونونده
آتدیلار وطنداشی، ساتدیلار وطنداشی
قوی وطنه باش داشی، احسان دا ایت گونونده
« قراد» کیمی اود ساچیر، گؤیه خالقا یول آچیر
گئج توتولور، تئز قاچیر، زندان دا ایت گونونده
چاتدی خبر هر یانا، تئز ییغیشین مئیدانا
بالتالاندی« توپخانا»، مئیدان دا ایت گونونده
آی خوجالی خوجالی، اوشاقلی هم قوجالی
قاچماغا یوخ مجالی، فرمان دا ایت گونونده
جهان گئدیر سقوطا، قرآن یئتیر ثبوتا
کفن باها، سو خیلتا، انسان دا ایت گونونده
ایتیم گل دور اؤنومده، گل باشینا دؤنوم ده
سن پونهانین گونونده، پونهان دا ایت گونونده

کؤنلوم

شاعر: زلیم خان یعقوب * باخ گؤزلرین شعله سینه حیات وئرسین شعله سنه کیم وورولماز بئله سینه وورولماغا، دیر کؤنلوم * یازا دؤنر قیشین اولسا...