Montag, April 25, 2011

بیر رباعی - ابوالقاسم نباتی

ساقی دور ال آت او باده گل رنگه
بیر جام یئتیر بو مرغ خوش آهنگه
تا طرف گولوستانه آچیم بیر پر و بال
بو کونج قفس منی گتیردی تنگه
*
ساقی دستی به سوی باده گلرنگ یزن
جامی بر این مرغ خوش آواز رسان
تا سوی گلستان پر و بال بگشایم
این کنج قفس به تنگ آورد دل من

*

کؤنلوم

شاعر: زلیم خان یعقوب * باخ گؤزلرین شعله سینه حیات وئرسین شعله سنه کیم وورولماز بئله سینه وورولماغا، دیر کؤنلوم * یازا دؤنر قیشین اولسا...