Samstag, Januar 02, 2021

باهالیق - میرزا محمد بخشی


اوره گیم یاندی کباب اولدو آجیندان، باهالیق
طاقچادا، توزلو قالیب ثددان و چایدان، باهالیق
قند کی اعیان مالیدیر، دای تاپابیمم کیشمیش
دای گؤرونمور گؤزومه، سبزی بادیمجان، باهالیق
من پسشسک تک اتی گؤرجک قاچیرام
باح جاج عسگر آپاریر راستانی یاریدان، باهالیق
چون منیم بوشدو جیبیم، یوخدو ریال دان خبریم
اودوکی خالق دئییر آژدا یوخ ایمان، باهالیق
پول اولوب جین، من اولدوم بسم الله
هاردا آللاه آدی گلسه، قاچاجاخ جین، باهالیق
اوکو دولتیلی سنه آچمییاجاخدیر قاپیسین
کاسیبین یوخ قاپیسی وئرمه یه میدان ، باهالیق
کارمندین حقوقو اون گونو، چوخ زور گؤرورو
باغیسان گئتمه لیدیر آللاها مهمان، باهالیق
زارعین بورجو قالیر بانگا، تعاون دوکانا
داها قویمور یاخینا صاحب دوکان، باهالیق
دویو گؤرسه اوشاغیم، غش ائلییرات چاغیریر
اتی گیرسین گؤزونه، یوخدو یئآلمان باهالیق
گئت حاج عزّت گیله، سن گؤر نه یئییر، عشق ائلییر
فقرانین قویوسان آدینی نادان، باهالیق
منده پول یوخدو آلاما اوغلوما بیر جوت باشملخ
تومنی یوز تومنه ساتدی حاج عومران، باهالیق
دئمیرم تک دیزنی، ورزقانی،اوخارانی
بلکی بوردان پیس اولوب تبریز و تهران، باهالیق
بیری اطلس گئیری، بیرسی تاپانمیر پالازی
ایندی دونیا بئله دی، تنها نه ایران، باهالیق
محتکر ییخدی ائویم ائیله دی دونیادا اسیر
دیک توتوبدور قولاغین، بو دلی حیوان، باهالیق
گؤرسه دریندده دوروبدور کاسیبین گول بالاسی
اوگونو اوغلو گئییر اطلس و الوان، باهالیق
اولارا دین پول و ایمان پول و ایمان پولدو
چونکو اصلا اولارا گلمییب ایمان، باهالیق
بار ایلاها سن اؤزون محتکیری ائیله زبون
بلکی آز سکته ائده مرد مسلمان، باهالیق
بخشی آز ناله و فریاد و فغان نغمه سی دئی
صاف سویون وار، چؤرگین،توستولو قلیان، باهالیق

Mittwoch, Dezember 23, 2020

یئنه بیر غریبلیک - رشید پولاداوغلو

یئنه بیر غریبلیک کؤچوب داغلارا
سؤزو بولاغیندا، گور چاییندادی
قارتال زیروه لریده اؤز هاراییندا
ککلیک قایالاردا اؤز هاییندادی
*
مئشه لر ساریدان بیچیب دونونو
آل – الوان گئیینیب چوللر تزه – تر
یوخسا طبیعتین بویون باغی می
داشلارین اوستونه سپه له نیب زر؟
*
گونئی لر ازل دن ناخیشلانیب دیر
نرگیز رنگی چؤکوب یاماجا – یالا
یئنی دن گؤیریر یایلاق یئرلری
باهارا بنزه ییر پاییز آز قالا
*





ایندی - رشید پولاد اوغلو

بیر درده دوشموشم یوخدو درمانیم
کیمین له بو دردی دء بؤلوم ایندی؟
منی درده سالان آ قانلی فلک
آغلاییم یوخساکی دء گولوم ایندی؟
*
بولبول گول اوجوندان یاندی اودلارا
آخیر قیسمت اولدو بئوفا خارا
سیز دئیین آ دوسلار من بختی قارا
یاشاییم یوخساکب ذء اؤلوم ایندی؟
*
رشید جاوان ایکن اودلارا یاندی
اؤز – اؤزو جانیندان بئزدی اوساندی
ق.یمایین آپاردی ائللر آماندی
منی ابدی لیک بو اؤلوم ایندی
*

دئییلمیش - ائلمان تووزلو

منده گلدیم بو عالمه
قوجاق آچدیم درده – غمه
یولچونون یول دردی دئمه
دومانلیق - چن لیک دئییلمیش
*
یئریدیم باخمادیم دالا
داغ دئدیم قالخدیغیم یالا
دئمه هر گول بیتن تالا
هله چمن لیک دئییلمیش
*
دئدیم باغ سالیم بئجریم
بار یئتیریم به هر دریم
گؤیرمه دی اکدیکلریم
بلکه ده دنلیک دئییلمیش
*
باخدیم سولا باخدیم ساغا
باخیرلار کئفه داماغا
من ده گیردیم اویناماغا
هئچ دئمه شن لیک دئییلمیش
*
ایچیمده هئی یاز ساواشیم
آییلدیم کی قاردی باشیم
آی توپوغا ده ین داشیم
او ساپاند، سن لیک دئییلمیش
*
گلدیم گؤردوم بو عالمی
بیر عؤمورلوک دردی – غمی
آغلا منی آی « کرمی»
بو دونیا من لیک دئییلمیش
بو دونیا من لیک دئییلمیش
*

Donnerstag, Dezember 03, 2020

شیطانین شیطان لیغینا - عزت طهماسبی

قویونلاردا قورد دوغارلار
قورد ایله دولار ماغارلار
هر آن بیر – بیرین بوغارلار
شیطانین شیطانلیغینا
*
« قارا آت » اؤزون قامچی لار
قامچی سیندان قان دامجیلار
مین فیکیردوغار سانجی لار
شیطانین شیطانلیغینا
*
مینینی بیری بیلله لر
اؤلونو دیری بیلله لر
آچیلار قوشا گولله لر
شیطانین شیطانلیغینا
*
گوناهلار قات با قات قالار
گوناه دان مین – مین چات قالار
شیطان دای اؤزو مات قالار
شیطانین شیطانلیغینا
*

بایاتیلار - سربازلارین زبان حالی

عزیز داغلی آتا - آنالار آللاه ایگیت لریزه رحمت ائیله سین. باشی ساغ اولسون. آللاه سیزه صبر وئرسین. * پادگان دا نلر اولدو، سرباز ارزون اوره ی...