tag:blogger.com,1999:blog-286087092012-01-27T21:19:48.009+01:00شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.comBlogger3981100tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-33092713006459097232012-01-23T23:58:00.000+01:002012-01-23T23:59:07.604+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">فصل بهاری ایسته مه رم بلبل اولماسام<br />دیلداری نئینه رم اگر اهل دل اولماسام<br />حسرت گؤزویله طرف گلستانه باخمارام<br />مشتاق رنگ و بوی گل و سنبل اولماسام<br />عمرومده گئتمه رم گل گلزار سئیرینه<br />بلبل مثال طالب حسن گل اولماسام<br />عنقای قاف عزتیدیم سیندی پرلریم<br />ایندی گئنه اوچوب قاچارام بسمل اولماسام<br />ایجاد صفحه سینده غلط نقطه ام اگر<br />پابند زلف و خال و خط و کاکل اولماسام<br />بیر کیمسه یه دئمم الیمی توت کناره چک<br />گرداب بحر هجرده پا در گل اولماسام<br />زنجیرده گؤروب دئمه دیوانه آدیما<br />قویمارام بساط عشقه قدم عاقل اولماسام<br />صرافین آدی غلط محض دیر منه<br />صراف اولان نگاریله گر یک دل اولماسام</span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">**</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-3309271300645909723?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-40996429223689781182012-01-23T23:57:00.000+01:002012-01-23T23:58:02.927+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">چشم سیه یار دل پیریلن اوینار<br />آهوی خطادیدیه باخ شیریلن اوینار<br />سالمیش اوزه تک خالین یاندیرسین حریفی<br />لیلاج دغل بازدی تدبیریلن اوینار<br />آئینه ده اؤز عکسینه یاریم اولوب عاشیق<br />صورتگره باخ چکدیگی تصویریلن اوینار<br />صبریم کسیلیر عمر آزالیر محنتیم آرتار<br />فوج مژه تا غمزه پی پیریلن اوینار<br />روحیم اوچار از بس کی سیزیلدار دل زاریم<br />مطرب کیمی دستگاه بم و زیریلن اوینار<br />اویناتماغا یوخ زولفون اگر اولما مکدر<br />دیوانه اولان حلقه زنجیریلن اوینار<br />مستانه گؤزون اوینادا قاش ائتمه ملامت<br />میخانه ده هر کیم قالا شمشیریلن اوینار<br />تؤک خنجر نازیله قیزیل قانیمی دورما<br />صیاد هاچان توتدوغو نخجیریلن اوینار؟<br />چوخ ائیلمه پیچ و خم و دستاریله بازی<br />قورخام دیه لر فتنه دی تزویریلن اوینار<br />اوینار تب عشقیله وجودوم گئجه گوندوز<br />صراف دی گویا غم اکسیریلن اوینار</span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-4099642922368978118?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-36850765754678487062012-01-23T23:56:00.000+01:002012-01-23T23:57:01.495+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">دیلیم یانسین اگر دیلدن دییه م گل ترک ناز ائیله<br />ولی دلده تحمل قالمییب بیر قدر آز ائیله<br />خدنگ نازیلن ویردین منی ییخدین ، قویوب گئچمه<br />مسلمانم منه ایسلام رسمینه ن نماز ائیله<br />کرم قیل باشیمی ، تورپاقدان آل قوی دیزیوین اوسته<br />منی گل آخر عمریمده عمریم سرفراز ائیله<br />خراب ائتمه کلیگه دونیانی بیر ایما کفایتدی<br />نه فکر قتل نه قصد ترک ناز ائیله<br />سنه کج باخسا هر گؤز قویما گؤزدن ای کمان ابرو<br />اونی توت ال به ال قربان مژگان دراز ائیله<br />بلاگردانووام رحم ائت منه آل جانیمی قورتار<br />آلیم دردین منی گل دردسردن بی نیاز ائیله<br />تمام ائیله محدث شرح وئرمه حال محمودی<br />دانیشماق حالتین وار صحبت حسن ایاز ائیله<br />خدنگ جانستان غمزه جانان گلیر ای جان<br />اوتورما جسمده اؤز روحووی چیخ پیشواز ائیله<br />توکندی نقد عمرون گئتدی ای صراف بی مایه<br />قوجالدین چاره سیز اؤز دردووه بیر چاره ساز ائیله </span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-3685076575467848706?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-85254378367416092162012-01-23T23:55:00.000+01:002012-01-23T23:56:03.369+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">قارا گؤزونده گؤزل قصد جان علامتی وار<br />بو جان اونوندو قوی آلسین منه نه منتی وار<br />گؤزون گؤز ائیله دی جان آلماغا قاشین آلدی<br />بو امر خئیرده قاش و گؤزون شراکتی وار<br />بو درد هجریلن اؤلمه ک اگر چه خوشدو منه<br />باشیم دیزینده وئرم جان بیر اؤزگه لذتی وار<br />نه قدر اوخ آتا مژگانلارین توتار سینه م<br />سنین اوخونلا منیم سینه مین رفاقتی وار<br />او خنجرین بو باشیم ، کس آپار منی قورتار<br />چکنمیرم بدنه باشیمین اذیتی وار<br />شکنج زولفووی گؤرجک دئدی نجوم اهلی<br />بو آی باشیندا غجب فتنه لر قیامتی وار<br />گتیر قدملریوه باش و جان ائدیم شاباش<br />گؤروم بو جان سنه قربان اولا ، لیاقتی وار<br />ملامت ائتمه منی مدعی اوتان تاریدان<br />بو عشق عشق مجازی دئییل حقیقتی وار<br />منیم بو عشقیمه به نزه ر نئجه سنین عشقین<br />ظهوری منده ائدیب جلوه ، سن ده صحتی وار<br />منیم نگاریمی عاشیق گؤزونده گؤرمه میسن<br />همین بو قدر ائشیدیبسن گؤزلدی شهرتی وار<br />زبان حال ایله حالیمدان ائتمیشم حالی<br />چوخ اهل حالدی یاریم غریبه حالتی وار<br />نه قدر من اونو چوخ ایستیرم اوره ک دولوسو<br />اونون منه بیره یوز مین ائله محبتی وار<br />ریاض حسن ده سیر گوله اولوب قانع</span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">ریاضت اهلی دی صراف چوخ قناعتی وار </span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-8525437836741609216?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-50267671442670048282012-01-23T23:54:00.001+01:002012-01-23T23:54:49.759+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">توکوب عذاره بو مه پاره زلف قاره گلیر<br />باخان هلالینه کجراست ذورالفقاره گلیر<br />چکیبدی قتلیمه خنجر ولیک اؤلدورمز<br />بو امیر خیره یقین ائیلیر ایستیخاره گلیر<br />پیاده وادی محنتده مات اولوب قاللام<br />او شاهزاده نی گؤرسم اگر سواره گلیر<br />شکسته کؤنلومو بیر گلدی ائیلدی ویران<br />خرابه ملکی خراب ائتمه گه دوباره گلیر<br />گلیر بو آهوی وحشی کؤنول خبردار اول<br />خیالی اؤزگه دی معلوم اولان شکاره گلیر<br />سالیبدی زولف سیاهین قراخط اوزره مگر<br />اؤلوب عزیزی ، سالیب قاره اوسته قاره گلیر<br />بهار اولاندا بئله رسمدیر اوخور بولبول<br />اوزون گؤرنده اودور کؤنلوم آه و زاره گلیر<br />او نازنین کیمی معشوقه ، من کیمی عاشیق<br />بئله گومان ائدیسیز بیرده روزگاره گلیر<br />انیسیم آه و فغان اولدو مونیسیم ناله<br />بو غم گونونده عجب آه و ناله کاره گلیر<br />رقیبی قویمارام عالمده راحت ایلنسین<br />او قدر آه و فغان ائیلرم که زاره گلیر<br />یولوندا مایه نقدی توکندی صرافین<br />گومانی ایندی بو اشعار آبداره گلیر</span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-5026767144267004828?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-8705452894160040092012-01-23T23:53:00.001+01:002012-01-23T23:53:49.725+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">منی چرخ فلک آواره قیلدی خانمانیدان<br />کنار ائتدی کنار خسرو شیرین زبانیمدان<br />الیم چیخدی گولومدن گولشنیمدن گولستانیدان<br />طریق عشقده من چکمیشم ال باش و جانیمدان<br />اولان مجنون کیمی زنجیر عشقه بسته جانیم وای<br />وطن آواره سی غربت اسیری خسته جانیم وای<br />الیمده تار زولفی قصه پرداز اولدوغوم گونلر<br />کونولده تار عشقی سوزیلن ساز اولدوغوم گونلر<br />خوشا جانانیلن هم درد و هم ساز اولدوغوم گونلر<br />سر کوینده ایتلرلن هم آواز اولدوغوم گونلر<br />اولان مجنون کیمی زنجیر عشقه بسته جانیم وای<br />وطن آواره سی غربت اسیری خسته جانیم وای<br />دئیین جانانه ای خورشید مه رخساریوه بنده<br />کؤنول جمعیتی چون ذره نوروندان پراکنده<br />فراقین طاقت و صبر و تحمل قویمویوب منده<br />علیلم دردمندم دردیمین درمانی وار سنده<br />اولان مجنون کیمی زنجیر عشقه بسته جانیم وای<br />وطن آواره سی غربت اسیری خسته جانیم وای<br />سنه شایسته دیر گولمه ک نه چون بیر غونچه لب گولسن<br />ائدیبسن سینه می پیکانم غملن بیله گول گول سن<br />یانار قلبین منیم احوالیمه گر حالیمی بیلسن<br />اولان مجنون کیمی زنجیر عشقه بسته جانیم وای<br />وطن آواره سی غربت اسیری خسته جانیم وای<br />اگر من سیز گولوم گئسن تماشای گولوستانه<br />گؤرو دؤنسون الهی لاله تک باغرین قیزیل قانه<br />گؤزون بیماریم نرگیس الیندن آلما پیمانه<br />لبین قربانیم سالما نظر گلبرگ خندانه<br />اولان مجنون کیمی زنجیر عشقه بسته جانیم وای<br />وطن آواره سی غربت اسیری خسته جانیم وای<br />گؤروم منده سورا شمع رخون پروانه سیز قالسین<br />ایراق گؤزدن گؤزون بی سرمه زولفون شانه سیز قالسین<br />ائدن قان کرنلومو مویگون لبین پئیمانه سیز قالسین<br />او ایکی نرگیس مستین مئی و مئیخانه سیز قالسین<br />اولان مجنون کیمی زنجیر عشقه بسته جانیم وای<br />وطن آواره سی غربت اسیری خسته جانیم وای<br />اگر آلسان اله ساغر الینده باده قان اولسون<br />صراحی باشه چکسه ن حاشه لله نوش جان اولسون<br />دؤنوب پئیمانه یه باخسان اوزه اشکین روان اولسون<br />اوزون مخمور چشمین مست غمزه ن سرگران اولسون<br />اولان مجنون کیمی زنجیر عشقه بسته جانیم وای<br />وطن آواره سی غربت اسیری خسته جانیم وای<br />منی ترک ائیلییب گر اولسا یاریم اؤزگه لر یاری<br />گؤروم عالمده اولسون من کیمی غملر گرفتاری<br />داغیلسین رونق بازاری اسکیلسین خریداری<br />گئجه گوندوز اوزه اشک ندامت ائیله سین جاری<br />اولان مجنون کیمی زنجیر عشقه بسته جانیم وای<br />وطن آواره سی غربت اسیری خسته جانیم وای<br />گزیب من گؤرمه دیم دونیانی محنت خانه دن غیری<br />تاپیلماز کنج راحت گوشه مئیخانه دن غیری<br />انیس بزم خلوت یوخ غم جانانه دن غیری<br />دئمه صراف سن ده یازدیغین افسانه دن غیری<br />اولان مجنون کیمی زنجیر عشقه بسته جانیم وای<br />وطن آواره سی غربت اسیری خسته جانیم وای </span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-870545289416004009?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-57005133068133195572012-01-23T23:51:00.000+01:002012-01-23T23:52:50.415+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">اگر چه ناز و غمزه او بت طنازه لازیمدیر<br />ولی ناز ائتمگه بیر حد و بیز اندازه لازیمدیر<br />گؤتور مرحم طبیبیم توتما زخم سینه سوراخین<br />بو دارالملک عشقه بیر آچیق دروازه لازیمدیر<br />کؤنول مشاطه قانین شیشه یه گر توتسا قوی توتسون<br />رخ جانانه چون زینت زمانی قاره لازیمدیر<br />اگر سلطام ملک عشق سن وئر ساخلاما باشین<br />خیال منصب سرداریلیق سربازه لازیمدیر<br />منی صباغ درد و غم بویار هر گونده بیر رنگه<br />یقین معشوقه عشقه لباس تازه لازیمدیر<br />چیخیب ترتیب دن اوراق اولوب مجموعه جسمیم<br />محبت رشته سیندن جلدیمه شیرازه لازیمدیر<br />نهمفته رازدیر آغزین اونی اغیاره بولدورمه<br />او گیزلین سره همراز اولماق اهل رازه لازیمدیر<br />دگیل لازیم کؤنول گنجشکینی پابند زلف ائتمک<br />او محکم پاچه بند ای نازنین شهبازه لازیمدیر<br />چمنده باغبان شمشاد و سروین ریشه دن کسدی<br />گؤروب چون شانه شمشاد او سرو نازه لازیمدیر<br />دئیین صرافه چوخ لاف محبت ویرما آرام اول<br />بساط عشقی گؤرمک صاحب اعجازه لازیمدیر</span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-5700513306813319557?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-23728343568626010982012-01-23T23:48:00.001+01:002012-01-23T23:50:18.794+01:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">آغ آتیم ، قول قاناتیم<br />آت قدمین یورتمه یئری !<br />آش تپه لردن<br />سیلدیریم تک سره لردن<br />سئله سینمیش دره لردن<br />بو نه طوفاندی گؤزل که لیگیمی<br />ایستیر آییرسین فره لردن<br />غیرتیم جوشه گلیر غملی خبردن<br />آغ آتیم – قورخما خطردن !<br />آغ آتیم قول ، قاناتیم ،<br />شیهه چک ، قوی سسیوه<br />بلکه یاتانلاردا اؤیانسین<br />یاتماغین واختی دگیل دورسون اوتانسین<br />یاتانین عؤمرو تالانسین<br />تازا نعلین وار آتیم<br />چال بو داغین سینه سینه ، قوی پارالانسین<br />چال داغین سینه سی باتسین ، یارالانسین<br />داشی داشدان ، آرالانسین<br />آغ آتیم قول قاناتیم<br />داش قایادان آشما چتیندی<br />قاباق اؤز یوققوشادی ، قاشما چتیندی<br />داغا دیرماشما چتیندی<br />داشا ، سووخاشما چتیندی<br />باخما یوللاری چتیندی<br />اورانین هئیبتی یوخدور<br />آغ آتیم همت ائله !<br />غیرتی یوخدور<br />هله اؤز یوققوشالار چوخدو قاباقدا<br />آشماق اولماز بو آیاقدا<br />آغ آتیم قول قاناتیم<br />بسدی ایاق ساخلاما ، گون باتدی قارالدی<br />گون گئچیب داغ دالینا رنگی سارالدی<br />داغین اوستون دومان آلدی<br />آغ آتیم ، بس بو نه حالدی؟<br />بورا یارقاندی آتیم دورما آماند.<br /><br />آغ آتیم ، قول قاناتیم<br />آت قدم آیدینلیغا ساری<br />هؤرکوشن اوولاریلان<br />چیخ سره یاللاری یوخاری<br />قار قالان داغلارا سال بیر نفسین<br />قوی اریسین بوز کیمی چئگینینده کی قاری<br />سولاری آرخلارا سال بلکه سووارسین<br />قوری قالمیش اوبالاری<br />قوی بؤیوک گؤلده اؤزوشسونله<br />یاشیل باش سونالاری<br />آغ آتیم<br />جهد ائله باریسنی تاری !<br />آغ آتیم ، قول قاناتیم<br />طبعیمین دریاسی جوشقوندو<br />یئل اسدیر لپه لنسین<br />قوی چالیم صخره لره دالغامی<br />دالغام سپه لنسین<br />قوی یاغیش تک قورویان<br />داغلارین اؤستونده اله نسین<br />هرزه اوتلاری آپارسین<br />لالا بیتسین<br />هامی گؤللر تزه لنسین<br />گؤلو بلبل یییه لنسین<br />آغ آتیم ، قول قاناتیم<br />آت قدمین قلعه ی بابکدن آشاق<br />قارا گونلن ساواشاق<br />آت گؤلوندن سس آتیب<br />بابکین حالین سوروشاق<br /><br />یئنه طوفاندا جوشاق<br />دریالار تک قوووشاق<br /><br />آغ آتیم ، قول قاناتیم<br />شیهه چک قوی سه سیوه<br />هاجرین ترکینه چکسین نبی گلسین<br />قوی کور اوغلو آتینی داغلارا سالسین<br />ائشیدیب شیهه نی گلسین<br />الده کسگین قیلیجیلا<br />بویاسین قانه کئچل حمزه نی گلسین<br />قوی کرم سازینی سالسین دؤشونه<br />چؤللره دؤشسون<br />های سه سی ائللره دؤشسون<br />دئگیلن غملی کرم ایستر اگر ، اصلینی گلسین<br />دشمنین بلکه کسه ک نسلینی ، گلسین<br />قوی بو داغلاردا بؤیوک هلهله دوشسون<br />داغلارا ولوله دؤشسون !<br />آغ آتیم ، قول قاناتیم<br />منه بیر قالغی بابامدان ، بو ورن دیلدی<br />بونو چئگنیمه ساللام<br />قاراداغ باشینی آللام<br />اورا بیر ولوله ساللام<br />آغ آتیم دورما ، یوبانسان ، دالی قاللام<br />آغ آتیم ، قول قاناتیم<br />بیز اگر قلعه ی سیمرغ دان آشساق بیزه آزدی<br />باخما یوللار ناتارازدی<br />باخما بو قارلی دماوند<br />بو قفقاز بو هرازدی<br />باخما داغدا هاوا دوتقوندو ، آیازدی<br />باخما بو قیشدی بو یازدی<br />آغ آتیم آت قدمین دریا ، دایازدی<br />دریانی گئچسن اگر شهرِ نیازدی<br />اوردا هر قان کی تؤکولدو یئره<br />آزادلیقی یازدی<br />بشر آزادلیغا بازدی !<br />آغ آتیم ، قول قاناتیم<br />اوردا دولبرچین اوتو دؤرت پَر آچیبدی<br />اوردا دیلله نمگه دیل تازه شیرین دیللر آچیبدی<br />اوردا باغلاردا بوتون گ,ل لر آچیبدی<br />آغ آتیم<br />آت قدم آیدینلیغا ساری !</span></div><br /><br /><div align="right">*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-2372834356862601098?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-92081295572776702072012-01-23T23:46:00.000+01:002012-01-23T23:47:26.463+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">باخدیم دالیسیجا یار گئدنده<br />بیر یولدا دئدیم باخار گئدنده<br />باخدی قاپیدان کئچنده گولدو <br />بیلمیردی اوره ک اومار گئدنده <br />باغلاندی دیلیم اوره کده ن آمما<br />آز قالدی چئکم هاوار گئدنده<br />گئتمه گئدیسن ؟ یاواش – یاواش گئت <br />جانیم بیلی سن چیخار گئدنده <br />دؤندر گؤزونو خومار – خومار باخ <br />قویما منی ده ، خومار گئدنده <br />سن سیزلیگه دوزمه گیم چتیندی<br />گل جانیمی آل قوتار گئدنده<br />سندن سورا عشقی نئیلیرم من<br />آل عشقینی ده آپار گئدنده<br />مئهر ائیله نوازش ائیله بلکه <br />گول بیتسین اورک ده قان گئدنده<br />من گؤر نه دئییردیم اؤز اؤزومنه ن<br />قول بوینوما بیر سالار گئدنده<br />بیچاره اوره ک بولود کیمین دیر <br />گؤردوکجه سنی دولار گئدنده<br />دای « جعفری » بسدی سیزلاما چوخ<br />سؤز اوستادی شهریار گئدنده<br />ایراندا هونر دیلنچی لیک دیر<br />باخما کی تاپار ویقار گئدنده </span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-9208129557277670207?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-51319425989996689522012-01-23T23:40:00.000+01:002012-01-23T23:41:38.290+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">عزیزیم ایر باشین<br />یاسدیغا دیر باشین<br />باشینی قووزا غریب<br />گلدی سنین یولداشین <br />*<br />عزیزیم اوو سه سی وار<br />داغلاردا اوو سه سی وار<br />غریبین نه قوهومو<br />نه ده بیر کیمسه سی وار<br />*<br />عزیزیم سؤز دئمکدن<br />هئچ دویمور سؤز دئمکدن<br />جانیم محنت ده کئچدی<br />یار دئییب گؤزله مکدن<br />*<br />عزیزییم چکمه کدن<br />قلیات آلیب چکمه کدن<br />قدیم کمانا دؤندو<br />غربت دردی چکمه کدن<br />*<br />سوراغین آلدیغیم یار<br />من یولا سالدیغیم یار<br />اوره ییمه اود سالیر<br />غربت ده قالدیغیم یار<br />*<br />داغلاردا مارالیم یار<br />اوره گیم یارالیم یار<br />غریب لییه دوشموشم<br />گؤزله رم قراریم یار </span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;"></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-5131942598999668952?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-56481504274661921262012-01-06T18:35:00.001+01:002012-01-06T18:37:44.481+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">ای جماعت دئییرم من سیزه میرزلی گرک<br />اکه باغیندا اریک آلما و شفتالو گرک <br />گئده بیچینه ایلان سانجا قیچین صبح و مسا<br />او چکه زحمتی ، من موفته یئیه م بالی گرک <br />به نزه دون باشیزی ای قوم دغا داش کلمه<br />قویمویون بابی لری ال وورا چوب علمه<br />باشوم آغریر دئمیشم آلتی ساعات بیر قلمه<br />دولدوروم طوولویه هر گون ایکی یوز مالی گرک<br />چونکه میزان شریعت اییلیر بیر قیل ایله<br />ال اله وئرمیون ای مخلص من جاهیل ایله<br />سینه زن داخل اولا مسجیده گر کاکل ایله<br />ووراسوز شدتیله باشونا منقالی گرک<br />دئمیرم من سیزه ای قوم کی باش اولمویاجاخ<br />دئمیرم من سیزه ساری شیله آش اولمویاجاخ<br />دسته باشی و علمدار تراش اولمویاجاخ<br />دئیرم من سیزه حکما قویا سققالی گرک<br />اوزی توک سوز گئده لر سؤیله مه سون یا ولدی<br />عطر وورسا دونونا یا بیغینا حرمله دی <br />سینه زن خوان اولانین شرطی شروطی بئله دی<br />پایینه گئیمییه هم گیوه و متقالی گرک<br />نوحه خوان قویمویاجاقدور جیبینه آینا داراخ<br />سسی خوش صورتی خوش نوحه گره وئرمه قولاخ<br />اوزی چیرکین ، یخه سی چیرک ، سسی مثل اولاخ<br />سینه زن خوان شبستر بئله اولمالی گرک<br />نوحه خوانون باشی توکسوز ، دؤشی قیللی اولاجاخ<br />مثل خربوزه دابانی جیریلوب آیرولاجاخ<br />ترینی و بورونی ال و اتک له سیله جاخ<br />چونکو مؤمن کیشینون اولمیا دسمالی گرک<br />کوهنه تاس کوهنه حمام ایلیورو دیندار بوگون<br />قویمویون کوهنه حمامی ییخا زنار بوگون<br />هئچ بیلیرسیز نه دئییر معجز خونخوار بوگون<br />اوخوداخ باشا سالاخ فعله و حمالی گرک<br />علم ساخلار او دئییر مذهبی ، دینی ، وطنی<br />جله له ائیله میون ختنه او نازیک بدنی<br />مثل شیطان لعین تولار حسینی حسنی<br />چیخاداخ کتدن او ملعون قریشمالی گرک<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">ای جماعت به شما می گویم میرزاعلی باید<br />در باغش زردآلو سیب شفتالو بکارد باید <br />هنگام برداشت محصول بگزند پایش را مارها ، صبح و شام<br />بخورم من عسل مفت و زحمت را او بکشد <br />ای قوم دغا سرتان را همچون کلم قمری طاس کنید<br />اجازه ندهید بابی ها به چوب علم دست بزنند<br />شش ساعت یکسر سرم درد می کند گفتم<br />در طویله دویست دام را پر کنم باید <br />چونکه تعادل ترازوی شریعت با تار موئی زائد برهم می ریزد<br />ای مخلصان من دست در دست جاهل ندهید <br />اگر سینه زن با کاکلش وارد مسجد شود<br />باید که منقل را به شدت به سرش بکوبید<br />ای قوم به شما نمی گویم که این سر برایتان سر نمی شود<br />به شما نمی گویم که شله زرد آش نمی شود <br />سر دسته و علمدار اصلاح نخواهد کرد<br />به شما می گویم که باید ریقش بگذارد<br />پسرانی که صورتشان مو ندارد حق یاولدی گفتن ندارند<br />اگر بر پیراهن و سیبیلش عطر بزند حرمله است<br />کسی که سینه زن خوان است شرط و شروطش این است<br />بر پایش گیوه و متقال نپوشد<br />نوحه خوان نباید توی جیبش آینه و شانه بگذارد<br />به صدای نوحه خوان خوش صورت و خوش صدا گوش نکن <br />صورتش زشت ، یقه اش چرک ، صدایش مثل الاق<br />نوخه خوان شبستر این چنین باید باشد<br />باید سر نوحه خوان بی مو و سینه اش پر از موی باشد<br />پاشنه ی پایش مثل خربزه ترکیده و جدا باشد<br />عرق و آب بینی اش را با دست و دامن پاک کند<br />چونکه مؤمن نباید دستمالی داشته باشد <br />با تاس کهنه حمام می کند دیندار امروز<br />اجازه ندهید حمام کهنه را خراب کنند امروز<br />هیچ می دانید معجز خونخوار چه می گوید امروز<br />باید به عمله و حمال درس یاد دهیم و بفهمانیمش <br />علم مذهب و دین و وطن را از بلایا حفظ می کند<br />با جهل آن بدن نازک را ختنه نکیند<br />جهل مثل شیطان لعین حسین و حسن را فریب می دهد </span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">آن ملعون را باید از ده بیرون کنیم</span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-5648150427466192126?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-22143292123311594092012-01-01T19:45:00.001+01:002012-01-01T19:46:57.883+01:00<!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>DE</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="&#45;-"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">خدایا؟! </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">کودکان گلفروش را می بینی؟ ! </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">مردان خانه بدوش...</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>دخترکان تن فروش... </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">مادران سیاه پوش...</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">واعظان دین فروش...</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">محراب های فرش پوش... </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">پسران کلیه فروش... </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">زبانهای عشق فروش...</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">انسانهای آدم فروش... </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">همه را می بینی؟<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">می خواهم یک تکه از آسمانت را بخرم </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">دیگر زمینت بوی زندگی نمی دهد خود آ </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">* </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">آی آللاه </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">آی آللاه؟! </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">چیچک ساتان اوشاقلاری گؤروسن؟! </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">ائوی چییننده کیشی لری... </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">اتین ساتان قیزلاری ... </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">قره گئیینمیش آنالاری... </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">دین ساتان ملالاری... </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">فرش دوشنن منبرلری... </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">بؤیرک ساتان اوغلانلاری... </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">سئوگی ساتان دیللری... </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">آدام ساتان آداملاری... </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">هامیسینی گؤرورسن؟! </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">ایستیرم گؤی اوزوندن بیر تیکه آلام </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">داها یئر اوزون یاشاییش قوخوسو وئرمیر خود آ </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">* </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><b><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">شعر از وبلاک <a style="color: rgb(204, 0, 0);" href="http://sadeqahari.blogspot.com/2011/12/blog-post_29.html">یک اهری و اتفاقات ساده</a> </span></b></span></p><div style="text-align: right;"> <span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:blue;mso-ansi-language:EN-US; mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:FA" lang="FA">*</span></span></div><div dir="rtl" align="right"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-2214329212331159409?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-12722604018398333812012-01-01T18:05:00.002+01:002012-01-01T18:07:34.906+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">یادیما گلیر کی اوشاقلیقدا ، آنام چادراسینی باشینا اؤرتوب ائودن ائشیه چیخاندا ، خیرداجانا اللریمنن اونون چادراسینین قیراغیندان یاپیشیب دالیسی جان گئده ردیم. هردن بیر الیمی دالی چکیب دئیه ردی : اوزور یئرینه گئدیرم. اوزور یئرینه اوشاقلاری آپارمازلار. اوره گیم تیتره ردی .اوره کدن و اوره گیمده یالواراردیم کی منی دا یانیندا آپار.<br />بویونلریم تلفوندا دانیشیریدق. دئدی : ساباحلاریم داش ماکی یا گئدیریخ. آخی بی بی مین جاوان اوغلونون ایلی دی .<br />دئدیم : اوره کدن چوخ ایستیرم کیچادراوین اوجوندان یاپیشیب دالینجا دوشه م .<br />گولومسه ییب دئدی : آپارمازدیم. آخی اوزور یئرینه اوشاقلاری آپارمازلار.<br />بیلیردی کی آپارماق ایسته سه ده یول اوزاق دی آیاقلاریم قیسسا. خیرداجا قیز بؤیویوب آما اللری او قدیر قیسسالیب کی آناسینین چادراسینا چاتمیر. دای نه ائیله مک . چاره دن اوزولموش لر کیمی اؤز اؤزومه شعر یازدیم ها بئله سی:<br /><br />آنا گئدیرسن ماکویا<br />منی ده آپار یانیندا<br />الین یاپیشیب گئده رم<br />خیاوانی آتلایاندا<br />...<br />آنا جان واللاه باللاهی <br />سه س ائله مه رم ، دینمرم<br />خورما دوتسالار یئمرم<br />چوخ قندیلن چای ایچمرم<br />...<br />دیزیم اوسته اوتورارام<br />واللاهی سؤزه باخارام<br />اوتاغا بؤیوک گیرنده<br />آیاقلارینا قالخارام<br />...<br />بیر آزجا ایجازه وئرسه ن<br />انجمنه باش وورارام<br />منی ائوده قویوب گئتسن<br />دولوب اوره گیم آغلارام<br />...<br />واللاهی سؤزه باخارام<br />آپارسان منی یانیندا<br />شولوخ ائیله مه رم اوردا<br />منی ده آپار یانیندا<br />...<br /><span style="color:#cc0000;"><strong>شهربانو – قایاقیزی - سه شنبه 26/2/1385</strong></span></span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-1272260401839833381?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-19838140489936339262012-01-01T18:00:00.004+01:002012-01-01T19:03:59.973+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#cc0000;">« بيا ره تو شه برداريم<br />قدم در راه بي برگشت بگذاريم<br />ببينيم آسمان هر كجا آيا همين رنگ است ؟<br />مهدي اخوان ثالث »<br /></span>*</span></div><br /><br /><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">ومن ره توشه برداشتم<br />قد م در راه بگذاشتم<br />و ديدم آسمان هر كجا<br />آري همين رنگ است<br />وحتي تيره تر زين رنگ<br />*</span></div><br /><br /><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">من اينجا هم گداي پابرهنه بر زمين ديدم<br />من اينجا هم پدر را دست خالي پشت در ديدم<br />من اينجا هم نواي ماد ري پابند آداب كهن ديدم<br />من اينجا هم زني را دربدر ديدم<br />*</span></div><br /><br /><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">من ا ينجا مادري ديدم<br />براي ديدن فرزند دلبندش<br />به ره افتاده بود اما<br />مثال بيد مي لرزيد<br />زترس مرد خانه<br />*</span></div><br /><br /><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">من اينجا دختري ديدم<br />فريب زرق و برق زندگي خورده<br />به ظاهر زنده ، اما<br />صد افسوس و هزار افسوس<br />تو پنداري كه مدتهاست او مرده<br />دگر كفتارها هم<br />به سوي لاشه ي گنديده اش<br />رو نمي آرند<br />*</span></div><br /><br /><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">من اينجا هم زني در گور<br />به دست همسرش ديدم<br />من اينجا هم پدر را تشنه برخون پسر ديدم<br />*</span></div><br /><br /><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">من اينجا هم دلم تنگ است<br />من اينجا هم به دل دارم<br />حسرت ديدار فرزندم<br />مي انديشم در اينجاهم<br /></span><span style="font-size:130%;color:#cc0000;">« به كجاي اين شب تيره<br />بياويزم قباي ژنده ي خود را ؟<br /><strong>مهدي اخوان ثالث »</strong></span></div><br /><br /><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#cc0000;">*</span></div><br /><br /><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;"><strong>شهربانو باقرموسوی - قایاقیزی </strong></span><br /></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#cc0000;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-1983814048993633926?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-2256101676538577092011-12-26T10:21:00.003+01:002011-12-26T10:35:56.059+01:00<span class="messageBody" ft="{&quot;type&quot;:3}"> </span><span class="messageBody" ft="{&quot;type&quot;:3}"><div class="text_exposed_root text_exposed" id="id_4ef83bb2067c88e25402360"><div style="text-align: right;"><span style="font-size:130%;">آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا ؟</span><br /><p><span style="font-size:130%;">بی وفا، بی وفا حالا که من افتاده ام از پا چرا ؟</span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p><span style="font-size:130%;">نوشدارویی و بعد از مرگ سهراب آمدی</span></p><p><span style="font-size:130%;">سنگدل این زودتر می خواستی حالا چرا ؟</span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p><span style="font-size:130%;">عمر ما ار مهلت امروز و فردای تو نیست</span></p><p><span style="font-size:130%;">من که یک امروز مهمان توام فردا چرا ؟</span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p><span style="font-size:130%;">نازنینا ما به ناز تو جوانی داده ایم<br />دیگر اکنون با جوانان نازکن با ما چرا ؟</span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p><span style="font-size:130%;">وه که با این عمر های کوته بی اعتبار<br />این همه غافل شدن از چون منی شیدا چرا ؟</span></p><p><span style="font-size:130%;">ای شب حجران که یکدم در تو چشم من نخفت<br /></span></p><p><span style="font-size:130%;">اینقدر با بخت خوال آلود من لالا چرا؟<br /></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p><span style="font-size:130%;">آسمان چون جمع مشتاقان ، پریشان می کند</span></p><p><span style="font-size:130%;">درشگفتم من نمی پاشد ز هم دنیا چرا ؟</span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p><span style="font-size:130%;">شهریارا بی حبیب خود نمی کردی سفر</span></p><p><span style="font-size:130%;">راه عشق است این یکی بی مونس و تنها چرا ؟</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="font-size:130%;">*<br /></span></p><span style="font-size:130%;"><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl">گلمیسن جانیم سنه قوربان اولا ایندی نییه؟</span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl">دوشموشم الدن داها، ای بی‌وفا، ایندی نییه؟</span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_hide">نوش دارو</span><span class="text_exposed_show"> سن، فقط سُهراب اؤلوب، گئج گلمیسن!</span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show"></span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show">ائیله‌مز تأثیر اونا هئچ بیر دوا، ایندی نییه؟</span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show"></span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show">ممکن اولسا، مرحمت قیل، عؤمرلرده یوخ وفا!</span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show"></span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show">بخش ائدن مهمانینا ذوق و صفا، ایندی نییه؟</span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show"></span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show">من جاوان کن ذوق آلیردیم، نازنینیم، ظولمدن، </span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show"></span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show">ائیله‌ییرسن سؤیله بس جور و جفا، ایندی نییه؟</span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show"></span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show">بیر شیرین صحبت اوچون اگدیم اؤنونده قدّیمی!</span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show"></span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show">زهرتک وئردین جاواب فرهادینا، ایندی نییه؟</span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show"></span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show">ای قارا هیجران، الیندن بیرجه‌دم گؤز یوممادیم!</span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show"></span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show">بختیمی سن توتموسان بولای ـ لایا، ایندی نییه؟</span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show"></span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show">آسمان قیلدی پریشان، حالیمی زار ائیله‌دی</span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show"></span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show">چولقاییب‌دیر عؤمرومو مین بیر بلا، ایندی نییه؟</span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show"></span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show">سن‌کی گول هیجرینده، طبعیم، لال کیمی خاموش ایدین،</span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show"></span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show">سالمیسان بولبول کیمی شور و نوا، ایندی نییه؟</span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show"></span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show">سن حبیب‌سیز <span style="font-weight: bold;">"شهریار"</span>یم، گئتمزایدین هئچ یانا،</span></span><br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show"></span></span></span></div><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(51, 51, 255);" dir="rtl"><span class="text_exposed_show"><br /></span></span></span><div style="text-align: right;"><span dir="rtl"><span class="text_exposed_show"><span style="font-size:130%;"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">سون سفردیر، تک چیخیبسان سون یولا، ایندی نییه</span><br />*<br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">استاد شهریار</span><br />*<br />ترجمه ی این شعر از : <a style="font-weight: bold;" href="http://www.facebook.com/pages/%D8%B4%D8%B9%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C-t%C3%BCrk-dilinde-%C5%9Feir/112006742202364">شعر ترکی فیس بوک</a><br />*</span><br /></span></span></div></div></span><div dir="rtl" align="right"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-225610167653857709?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-76344474203980286172011-12-22T16:27:00.000+01:002011-12-22T16:28:44.258+01:00<!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>DE</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="&#45;-"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-ansi-language:DE;mso-fareast-language:DE" lang="AR-SA">دویموری چرخ فلک جور و جفادان چوخ شوکور</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;; mso-ansi-language:DE;mso-fareast-language:DE"><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">چکمیر ال مدتدی بیز بختی قارادن چوخ شوکور</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">الده توتموش بیر تیکه شور زیغ چؤره ک ظالیم فلک</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">قارشیلیق بیر یکه جان ایستیر گدادان چوخ شوکور</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">گون به گون آرتیر دیله نچی کوچه و بازارده</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">فوت اولور هر گون بیری قحط و غلادن چوخ شوکور</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">قئیقاناغی ، آشی ، سوتداشی ، لاواش ، کوفته نی</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">میل ائدیر دولتلیلر ، قورخور خدادن چوخ شوکور</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">هر مصیبت گلدی چکدیم جانیما .. کیمی</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">چیوریدیم غم غصه دندویدوم بلادن چوخ شوکور</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">قندیله چای ماتمینده آغلادوم دورت ایل تمام</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">گؤزلریم بی نور اولوب دوشدی ضیادن چوخ شوکور</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">ایندی ده نفتین عزاسین ساخلاماق لازیم گلیر</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">فارغ اولمور باشیمیز یبر گون عزادان چوخ شوکور</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">گاز ترقی ائتدی بوش قالدی فقیرین لامپاسی</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">بیر بو قالمیشدی اودا گئشدی قضادان چوخ شوکور</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">بو گئجه رویادا گؤردوم گون چیخیب بایرام اولوب</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">لوتلره پالتار یاغیر عرش علادن چوخ شوکور</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">ایلده بیر لو او یئییردی بینوا یوخسول پیلوو</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">اودا کوچ ائتدی بو ایل دار فنادن چوخ شوکور</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">قاضی الحاجاته یالوارسین گرک محتاج اولان</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">آز دگیل رحمی خدانون اغنیادن چوخ شوکور</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">چوخ دعالار ائیله دوخ او خالقین درگاهینه</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">اولمادی بیر منفعت حاصل دعادان چوخ شوکور</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">یولیله تعظیم ائدیب عرض ائیله دیم احوالیمی</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">سخت گؤردوم قلبینی شمر دغادن چوخ شوکور</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">آز قالیر دعوا بوگون دؤرد یاشینا قویسون قدم</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">بیر خبر یوخدور هله صلح و صفادن چوخ شوکور</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">معجزون احوالی چوخ سازدیر دئییرلر ، اصلی وار</span><br /><span dir="RTL" lang="AR-SA">جیبلری مملوو دور سیم و طلادن چوخ شوکور</span></span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="EN-GB">*</span><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA"></span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">شکر خدا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">چرح فلک از ستمش سیر نمی شود ، شکر خدا<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">مدتی است که دست از سر ما بخت برگشته ها برنمی دارد ، شکر خدا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">فلک بیر رحم نات گلی شوری در دست گرفته </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">در مقابلش از مت گدایان حان می خواهد ، شکر خدا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">روز به روز گدا در کوچه و بازار زیاد می شود<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">هر روز یکی از فقر و قحطی می میرد ، شکر خدا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">خاگینه ، آش و شیربرنج ، نان لواش و کوفته را </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">ثروتمندان می خورند و از خدا نمی ترسند ، شکر خدا<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">هر مصیبتی که بر سرم آمد کشیدم ... مثل </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">غم و غصه کشیدم و از بلا نجات یافتم ، شکر خدا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">در ماتم چای و قند چهار سال تمام گریستم </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">چشمانم کم نور شد و از دید افتاد ، شکر خدا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">حالا هم لازم است که در عزای نفت بگریم </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">سرمان یک روز هم از عزا غافل نیست ، شکر خدا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">گاز پیشرفت کرد و چراغ گردسوز فقیر خالی ماند </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">همینمون مانده بود این هم به سرمان آمد ، شکر خدا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">امشب به خواب دیدم که آفتاب درآمده و روز شده </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">بر برهنه ها از عرش آسمان لباس می بارد ، شکر خدا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">فقیر بینوا سالی یک بار پلو می خورد </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">آن هم امسال دار فانی را وداع گفت ، شکر خدا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">محتاج باید به قاضی التماس کند </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">رحم خدا کمتر از اغنیا نیشت ، شکر خدا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">به درگاه آن خدا خیلی دعاها کردیم </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">فایده ای از دعاها حاصل مشد ، شکر خدا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">با پول به درگاهش رفته و عرض حال گفتم </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">دلش را سخت تر از شمر دیدم ، شکر خدا<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">کم مانده که جنگ پا به چهارسالگی بگذارد </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">هنوز خبری از صلح و صفا نیست ، شکر خدا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">می گویند حال معجز خیلی خوب است حقیقت دارد </span></span></p><div style="text-align: right;"> <span dir="RTL" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:blue;mso-ansi-language:EN-GB; mso-fareast-language:EN-GB;mso-bidi-language:FA" lang="FA"><span style="font-size:130%;">حیب هایش پر است از سیم و زر ، شکر خدا<br />*</span><br /></span></div><div dir="rtl" align="right"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-7634447420398028617?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-37171543766486233212011-12-22T16:25:00.001+01:002011-12-22T16:27:18.744+01:00<!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>DE</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>AR-SA</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="&#45;-"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">ائشیتمیسوز کی بانار سنگ خاره گؤرمه میسوز </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">یانان کؤنولده سیز هزگز شراره گؤرمه میسوز </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">فراق یار ائده ر خانمان عاشقی برباد </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">سیز هزگز اود دوشه صبر و قراره گؤرمه میسوز </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">وطن دن آیری دوشن چوخ غریب گؤرموسوز اما </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">غریب کرب و بلا تک بیچاره گؤرمه میسوز </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">ائشیتمیسوز کی علی اکبر اؤلدو کرب و بلاده </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">ولی او گول بدنی پاره – پاره گؤرمه میسوز </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">نئجه بارالی اوغول وای دئییردی اکبره لبلا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">گلنده مرغ سحر آه و زاره گؤرمه میسوز<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">ائشیتمیسوز چوخ عروسون تویی دؤنوب یاسه<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">عروس قاطمه تک بختی قاره گؤرمه میسوز </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">سکینه باشینه قامچی ووراردی شمر ستمگر<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">ائشیتمیسوز یو سؤزی آشکاره گؤرمه میسوز<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">دودافلارین دایادی بوسه گاه احمده زینب </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">یارالی نعشین اؤپنده دوباره گؤرمه میسوز<span style="mso-spacerun:yes"> </span><span style="color:blue"></span></span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">*</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">ندیده اید </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">شنیده اید که می سوزد سنک خارا اما ندیده اید </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">در دل سوخته شراره آتش ندیده اید </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">فراق یار خانمان عاشق را بر باد می دهد </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">شما هرگر آتشی را که بر خانمان صبر و قرار بیفتر ندیده اید </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">غریب دور افتاده از وطن زیاد دیده اید اما </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">بیچاره ای همچون غریب کرب و بلا ندیده اید </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">شنیده اید که علی اکبر در کربلا جان داد </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">اما بدن گلش را پاره پاره ندیده اید </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">چسان وای علی اکبر جگرپاره می گفت لبلا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">چگونه مرغ سحر آه و ناله می کرد ندیده اید </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">شنیده اید عروس هائی که عروسی شان به عزا مبدل شده<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">عروسی سیاه بخت تر از فاطمه ندیده اید </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">شمر ستمگر شلاق بر فرق سکینه می زد </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">شنیده اید اما به چشم خود ندیده اید </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">هنگامی که زینب لب بر بوسه گاه احمد نهاد </span></span></p><div style="text-align: right;"> <span dir="RTL" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Tahoma&quot;,&quot;sans-serif&quot;; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:blue;mso-ansi-language:EN-GB; mso-fareast-language:EN-GB;mso-bidi-language:FA" lang="FA"><span style="font-size:130%;">تا نعش آغشته به خونش را ببوسد ، ندیده اید<br />*</span><br /></span></div><div dir="rtl" align="right"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-3717154376648623321?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-18717303822631643352011-12-19T21:57:00.001+01:002011-12-19T21:59:07.003+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">مگر بیز اولدوق اوروس <br />آلاق سجل نفوس<br />عقلی باشیندان چیخیب<br />دولت اولوب تره للوس<br />های نانای نانای نانای<br />ظلم الیندن صد هرای<br />من نئجه خلقه دئیوم<br />باجومون آدی همای<br />قیز آدون خانوم خاتون<br />قویوب رحمت لیق آتون<br />آدون خبر آلسالار<br />دینه کبله افلاطون<br />داغلار داشلار آشارام<br />ناموسوملا یاشارام<br />واللاه باللاه ناز بیگیم<br />آدون دئسن بوشارام<br />ای عروس قلم قاش<br />آدون سوروشسا فراش<br />دینه آخر گوناهدور<br />پدرسوخته قزیلباش<br />آرواد آدی خوش اولار<br />ائشیدن سرخوش اولار<br />ادیمیزی دئساخ بیز<br />کبینیمیز بوش اولار<br />های نانای نانای نانای<br />ظلم الیندن صد هرای<br />*<br /></span><span style="color:#3333ff;"><span style="font-size:130%;"><strong>گرفتن شناسنامه<br /></strong>مگر ما روس هستیم<br />که شناسنامه بگیریم<br />عقل از سرش پریده<br />دولت شده دیوانه<br />های نانای نانای نانای<br />از دست ظلم صد هارای<br />من چگونه به مردم بگویم <br />هست هما اسم خواهرم<br />اسمت را مرحوم بابات<br />گذاشته خانم خاتون<br />اگر پرسیدند اسمت<br />بگو کربلائی افلاطون<br />از گوه و دشت می گذرم<br />با ناموس زندگی می کنم<br />به خدا نازبیگم خانم<br />اسمت رابگوئی طلاقت می دهم<br />ای عروس ابرو کمان<br />اسمتو بپرسه فراش<br />بگو آخر گناه است<br />پدرسوخته قزلباش<br />اسم زنانه خوش است<br />شنونده سذرخوش می شود<br />اگر اسممان را بگوئیم<br />عقدمان باطل می شود<br />های نانای نانای نانای<br />از دست ظلم صد هارای<br />*</span></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-1871730382263164335?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-63403495901213404532011-11-20T11:43:00.001+01:002011-11-20T11:45:42.703+01:00<!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>DE</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="&#45;-"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><b><span dir="RTL" style="color:red;mso-bidi-language:FA" lang="FA">یا مولا</span></b><b><span style="color:red;mso-bidi-language:FA" lang="EN-GB"></span></b></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">گئنه بایرام بدکردار</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">ائده ر مین نازیله رفتار</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">اوشاخلار ایستیری پالتار</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">یئتیش امداده یا مولا</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">جیبیمده یوخدو بیر حببه</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">یاغوم یوخ قوپ قوری دببه</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">عبا ییرتیخ ، جیریق جوببه</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">یئتیش امداده یا مولا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">بیر اوغلان واردی چوخ سیرتیق</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">حیاسیز توممانی ییرتیق</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">نخود کیشمیش دئییر ، فیندیق</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">یئتیش امداده یا مولا</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">آجیمدان اولموشام خسته</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">دئییر اوغلان منه پوسته</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">دؤنوب اوقاتیم آبدسته</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">یئتیش امداده یا مولا</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">دویی ، یاغ ، اوت اودون ، حالوا</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">مربا شیربریش ، دولما</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">سالیبدیر اممیزه غوغا</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">یئتیش امداده یا مولا</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">نیسیه وئرمیری باققال</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">دکان چیینینده دیر ، باخ قال</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">دئییل ممکن قویوب قاشماخ</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">اروسی ، اوتایا ، آشماخ</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">یئتیملر ایستیری باشماخ</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">یئتیش امداده یا مولا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">ایاخلوخ ایستیری آروات</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">قیزیمده ابریشم چارقات</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">عجم سرباز اوروس سالدات</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">یئتیش امداده یا مولا</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">کاسیبون بیر قولاخ بورجی</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">آخیر چرشنبه چوخ خرجی</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">مباشر ایستیری تووجی</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">یئتیش امداده یا مولا</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">گیزیر چکمیر یاخامنان ال</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">بازار باشون ائدوب سنگل</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">جیبیمده یوخدو بیر تنبل</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">یئتیش امداده یا مولا</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">خانیم تابشیردی سرداری</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">دولاندوم خیلی بازاری</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">ائوه گلدیم گئجه یاری</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">یئتیش امداده یا مولا</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">سحر بوش گؤردو دسمالی</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">قیزیشدی دؤندو احوالی</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">باشومدان ووردو منقالی</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">یئتیش امداده یا مولا</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">نه چاره ائیلیوم ایندی</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">که عورت بوینوما میندی</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">دوشوب منقل چیراغ سیندی</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">یئتیش امداده یا مولا</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">اوشاخلار باشلادی شیون</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">الین چکمز یاخامدان زن</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">یولوب سققالیمی ایضا</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">یئتیش امداده یا مولا</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">گلیب فریاده همسایه</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">نهایت وئردی دعوایه</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">جکیندی او فرومایه</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">یئتیش امداده یا مولا</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">الیندن قورتولوب قاشدوم</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">قانادلی قوش کیمی اوشدوم</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">دیار غربته دوشدوم</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">یئتیش امداده یا مولا</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">کیشی ده اولماسا دولت</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">بلای جان اولور کلفت</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">چتیندیر معجزه غربت</span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">یئتیش امداده یا مولا <span style="color:red"></span></span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="mso-bidi-language:FA" lang="FA">* </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">یا مولا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">باز این عید بدکردار </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">کند با عوشه صد رفتار </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">بچه ها می خواهند لباس </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">برس بدادم یا مولا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">به جیبم نیست یک دانه </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">روغن نیست خشک شده ظرفش </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">عبا پاره ، پاره جبه </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">برس به دادم یا مولا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">پسری دارم که پرروست </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">شلوارش پاره<span style="mso-spacerun:yes"> </span>بی آیروست </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">فندق نخود کشمش آرزوست </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">برس به دادم یا مولا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">از گرسنگی شدم خسته </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">پسر می خواهد باز پسته </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">اوقاتم شده خیلی خیط </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">برس به دادم یا مولا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">برنج و روغن و حلوا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">دلمه شیربرنج مربا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">شده در خانه ام غوغا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">برس به دادم یا مولا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">نسیه نمی دهد بقال </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">در دکانش چه قیل و قال </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">ممکن نیست گریختن<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">به روسیه فرار کردن </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">یتیم ها کفش می خواهند </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">برس به دادم یا مولا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">کفش می خواهد زنم </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">چارقد اریشم ، دخترم </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">عجم سرباز و روس و سالدات </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">برس به دادم یا مولا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">فقیر دارد یک تل بدهی </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">چهارسنبه سوری خرج زیادی </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">مباشر می خواهد نرخی </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">برس به دادم یا مولا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">دست از سرم بی نمی دارد </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">سر کوچه گرفته سنگر </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">در جیبم نیست یک ذره </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">برس به دادم یا مولا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">زنم خواسته یک جنسی </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">گشتم بازار را خیلی </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">نیمه شب برگشتم منزل </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">برس به دادم یا مولا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">سحر که دید دست خالی </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">خشمگین شد برگشت احوالش </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">منقل را کوفت بر فرقم </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">برس به دادم یا مولا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">چه کنم ای خدا حالا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">که زن بر گرده ام سواره </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">افتاد منقل شکست لاله<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">برس به دادم یا مولا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">بچه ها کردند شیون </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">دست بردار نیست این زن </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">ریشم را می کند این زن </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">برس به دادم یا مولا<span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">به دادم آمد همسایه </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">تمام شد دعوا مرافه </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">خجل شد زن فرومایه </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">برس به دادم یا مولا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">از دست<span style="mso-spacerun:yes"> </span>این زن گریختم </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">همچون پرنده پریدم </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">به دیار غربت رسیدم </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">برس به دادم یا مولا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">مردی که ندارد ثروت </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">بلای جان اوست عورت </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">چه سخت است بر معجز غربت </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span style="font-size:130%;"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">برس به دادم یا مولا </span></span></p><span style="font-size:130%;"> </span><p class="MsoNormal" style="text-align:right" align="right"><span dir="RTL" style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA">* </span></p> <span style="color:blue;mso-bidi-language:FA" lang="FA"><span style="mso-spacerun:yes"> </span><span dir="RTL"></span></span> <div dir="rtl" align="right"></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-6340349590121340453?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-52462574807620239432011-10-05T18:43:00.000+02:002011-10-05T18:44:40.937+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">ساچین زنجیرینه کؤنول باغلادیم<br />مجنون کیمی دوشدوم داغا ، فاطیمه<br />نئیچون منی گؤرجک سرخوش اؤتورسن<br />بیر باخمازسان سولا – ساغا فاطیمه<br />*<br />اؤزون پری خلق و خویون فرشته<br />هاردا اولسان اورا دؤنر بهشته<br />سن گرک دیر گونده چیخاسان گشته<br />گول دوزه سن گول یوخاغا ، فاطیمه<br />*<br />هاچاناجاق جانیم اودلارا یاخیم<br />هر طرفه داشقین سئللر تک آخیم<br />چوخ مشتاقام آچ اوزونو قوی باخیم<br />عنبر زولفه گول یاناغا فاطیمه<br />*<br />لایق دئییل سنه ناکس و بی غم<br />آدام گرک اولا آداما همدم<br />جانیم چیخار سنی گؤرمه سم بیر دم<br />گئمه مندن سن اوزاغا فاطیمه<br />*<br />واقف سنی سئودی خوبلار ایچیندن<br />بیر تزه غنچه سن گلزار ایچینده<br />سؤز دانیشماق اولماز اغیار ایچینده<br />گل چکیلک بیر قیراغا فاطیمه<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">دل به زنجیر زلفت بستم<br />همچون مجنون آواره کوهها شدم ، فاطمه<br />چرا با دیدنم مستانه می خوانی<br />چپ و راست را نگاه نمی کنی فاطمه<br />*<br />خودت پری ، خلق و خویت فرشته<br />هر جا باشی آنجا بهشت می شود<br />تو باید هر روز به گشت بروی<br />گل بچینی بر غبغب گلت ، فاطمه<br />*<br />تا کی جانم را در آتش عشقت بسوزانم<br />به هر سوی همچون سیل خروشان جاری شوم<br />مشتاقتم ، رویت را باز کن ببینم<br />زلف عنبرین و گونه گلت را ، فاطمه<br />*<br />ناکس و بی غم لایق تو نیست<br />آدم باید همدم آدم باشد<br />جان می دهم اگر تو را نبینم<br />دور نشو از من یکدم ، فاطمه<br />*<br />واقف بین خوبان عاشق تو شد<br />گلی تر و تازه ای میان گلها<br />پیش اغیار نمی توان صحبت کرد<br />بیا گوشه ای بنشینیم فاطمه<br />* </span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-5246257480762023943?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-91186605957865042592011-09-17T23:24:00.001+02:002011-09-17T23:26:26.351+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">ای سوسن سونبولوم آل زنخدانیم<br />قوربان اولسون لاله گول ایلن سنه<br />بو نئچه گوندور کی سندن ایری یام<br />ساناسان حسرتم ایل ایله سنه<br />*<br />دئمه لی چوخ گیزلین دردی دیلیم وار<br />قورخورام کی دئیه م ائشیده اغیار<br />ایسته رم کی یازام گؤنده رم ای یار<br />سحر اوغرون اسن یئل ایلن سنه<br />*<br />آغزی پیالاسان گردنی مینا<br />نازیک اللرینده عنابی حنا<br />سنی گؤرن دئیر یاشیل باش سونا<br />اوجو حلقه سیاه تئل ایلن سنه<br />*<br />چوخلار سنه ایما ایلن باش ایه ر<br />موم تک اریر ، اولسا باغری داش ایر<br />طوبی گؤرسه ، ایکرام ائیلر باش ایه ر<br />بو گؤزل بوی ایلن ، بئل ایلن سنه<br />*<br />یادیما دوشه نده زولفون عنبری<br />قلاب گیره ر اوره ییمدن ایچری<br />من شاهام ای گؤزللرین سروری<br />قوربانام واقف تک گول ایلن سنه<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;"><strong>ای سوسن و سنبلم ، ای سرخ زنخدانم<br />الهی که لاله با گلهایش قربانت شوند<br />این چند روزی که از تو دورم<br />گوئی که سالهاست در حستت هستم<br />*<br />درددلهای پنهانی زیادی دارم<br />می توسم بگویم و بیگانه بشنود<br />می خواهم بنویسم و بفرستم به تو<br />با باد صبحگاهی به تو<br />*<br />دهان پیاله و گردنت مینا<br />هر که می بیند فکر می کند هستی سونا<br />با موهای حلقه و سیاه رنگت<br />*<br />خیلی ها با ایما در مقابلت سر خم کرده<br />سنگدل نیز در مقابلت همچون شمع آب ی شود<br />اگر طوبی ترا ببیند با اکرام در مقابلت سر خم می کند<br />با این قد و قامت و کمرت<br />*<br />عنبر زلفت که یادم می افتد<br />قلاب بر جگرم فرو می رود<br />ای سروز زیبایان ، من شاهم<br />قربانت هستم با گلی مثل واقف<br />* </strong></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-9118660595786504259?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-30461440212518777862011-09-15T16:44:00.000+02:002011-09-15T16:45:16.886+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">آغلامازدیم زامان آغلاتدی منی<br />دوز یولوندان آزان آغلاتدی منی<br />گؤردوم حسرتدی همالر سوموگه<br />ایشله ییر شاختا سوموکدن ایلیگه<br />دوزوموزده اه ییلیر ایری لیگه<br />قالدی قانماز ، قانان آغلاتدی منی<br />آغلامازدیم زامان آغلاتدی منی<br />تک صبیر گلدی دئدیم ایش دوزه له ر<br />قار گئده ر ، زور ارییه ر ، یاز دا گله ر<br />نه بیلیم یازدا بوران باغری ده له ر<br />یوخا چیخمیش گومان آغلاتدی منی<br />آغلامازدیم زامان آغلاتدی منی<br />دئدیله ر بیر گون اولار ساز حالیمیز<br />قیتدیق اولسا واریمیز یاغ بالیمیز<br />ایندی کی اون تک اولوب ساققالیمیز<br />بو یالان سؤز یامان آغلاتدی منی<br />آغلامازدیم زامان آغلاتدی منی<br />ظن ائدیردیم آغیر اولسا یارالار<br />یارالار آغریسین آنجاق یار آلار<br />نه بیلئیدیم اوره یی یار یارالار<br />بیلمه مه زلیکدی قان آغلاتدی منی<br />آغلامازدیم زامان آغلاتدی منی<br />اره لر توشدو کو جنگل جانینا<br />تولکولر تور توخودو اصلانینا<br />طرلانین اووچو باتیرجاق قانینا<br />اوخدان آرتیق کمان آغلاتدی منی<br />آغلامازدیم زامان آغلاتدی منی<br />اریمه ز قالدی بئیین ده بوزوموز<br />گؤیده سایریشمادی بخت اولدوزوموز<br />نه قویون قالدی نه املیک قوزوموز<br />قوردا به نزه ر چوبان آغلاتدی منی<br />آغلامازدیم زامان آغلاتدی منی<br />من دئدیم باغلاسا یادلار قولومو<br />دایاغیم وار قورویا ساغ سولومو<br />قوپدو بیر کن کی ایتیردیم یولومو<br />داغا باخدیم دومان آغلاتدی منی<br />آغلامازدیم زامان آغلاتدی منی<br />وای بیزه اولدی پوزولماز یازیمیز<br />مضراب اود توتدی قیریلدی سازیمیز<br />قالدی قیشلانمادا عاصم یازیمیز<br />یازی گول سوز یازان آغلاتدی منی<br />آغلامازدیم زامان آغلاتدی منی<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">گریه نمی کردم ، زمان گریاند مرا<br />آنکه گمراه شده گریاند مرا<br />دیدم در حسرتند بر استخوانها<br />سرما بر استخوانها نفوذ کرده<br />راستمان نیز به سوی کجی خم می شود<br />نفهم به جای خوب ، فهمیده گریاند مرا<br />گریه نمی کردم ، زمان گریاند مرا<br />صبر آمد گفتم کارها درست می شود<br />برف می رود ، یخ ذوب می شود ، بهار از راه می رسد<br />از کجا می دانستم که در بهار بوران دل را می شکافد<br />این گمان محو شده گریاند مرا<br />گریه نمی کردم ، زمان گریاند مرا<br />گفتند روزی حالمان خوب می شود<br />قحطی هم باشد عسل و روغن داریم<br />اکنون که ریشمان همچون آرد کدر شده<br />این وعده دروغ بدجوری گریاند مرا<br />فکر می کردم زخمها عمیق هم باشند<br />درد زخم را یار مرحم می نهد<br />از کجا می دانستم که دل را یار زخمی می کند<br />این ندانستن است که خون گریاند مرا<br />گریه نمی کردم ، زمان گریاند مرا<br />اره ها که به جان جنگلها افتادند<br />روباه ها که بر شیرها تله بافتند<br />آهو را که شکارچی به خونش غلطاند<br />بیش از تیر کمان گریاند مرا<br />گریه نمی کردم ، زمان گریاند مرا<br />یخ مغزمان ذوب نشده ، ماند<br />ستاره بختمان در آسمان ندرخشید<br />نه گوسفند ماند و نه بره شیرخواره اش<br />چوپان گرگ صفت گریاند مرا<br />گریه نمی کردم ، زمان گریاند مرا<br />فکر کردم اگر بیگانه ها بر دستهایم زنجیر بزنند<br />حامی دارم که مواظب چپو راستم باشد<br />مه ای برپاشد که راهم را گم کردم<br />به کوه نگاه کردم ، ابر گریاند مرا<br />گریه نمی کردم ، زمان گریاند مرا<br />وای برما ، نوشته مان پاک نشدنی ماند<br />مضراب آتش گرفت و سازمان شکست<br />بهارمان به زمستان ماند عاصم<br />آنکه بهار را بی گل نوشت گریاند مرا<br />گریه نمی کردم زمان گریاند مرا<br />* </span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-3046144021251877786?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-3282137606214420362011-09-15T16:39:00.002+02:002011-09-15T16:43:49.156+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">دؤزموشم او قدر هیجرانه ، دؤزومدن کوسموشم<br />اوزموشم امید وصلیندن ، اوزومدن کوسموشم<br />اویموشام ایللر بو ظاهربین گؤزون فیتواسینه<br />ایری لر دوز گؤزموشم از بس ، گؤزومدن کوسموشم<br />گؤرموشم چون مصلحت چنگینده ، طبعیم رام اولور<br />ائلدن ایلهام آلدیغیم شیرین سؤزومدن کوسموشم<br />تکجه عاصم سؤنمه ییر سینه مدن عشقین آتشی<br />سانما بئش گونلوک سمندر تک کؤزومدن کوسموشم<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*<br />قهرکردم<br />آنقدر به دوری صبر کردم که با صبر قهر کردم<br />در از امید وصلت کندم و با وصل قهر کردم<br />سالهاست که فریب این چشم ظاهربین را خوردم<br />از بس کجی ها را راست دیدم که با چشمم قهرکردم<br />چون دیدم که طبعم به چنگ مصلحت رام می شود<br />با زبانم که از ایلم الهام گرفته ام ، قهر کردم<br />نه تنها « عاصم» آتش عشقی که در سینه دارم خاموش نمی شود<br />فکر نکن همچون سمندر چند روزه با خاکسترم قهر کردم<br /></span>*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-328213760621442036?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-39961151490375919542011-09-14T17:32:00.000+02:002011-09-14T17:33:20.841+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">دوروبان عشقیله گذر ائیله دیم<br />بیر پری نین اولدوم مهمان ائوینده<br />ذره جن گؤرمه دیم حرمت عزتین<br />قالدیم ائله پئشمان – پئشمان ائوینده<br />*<br />تاکی منی گؤردو او قلبی قارا<br />چکدی یاشماغینی او گولرخسارا<br />دؤندره ردی اوزونو ، توتدو دیوارا<br />ساناسان کی یوخدور اینسان ائوینده<br />*<br />دوداغی شکردیر ، گفتاری شربت<br />نه فایدا ائیله مز شیرین محبت<br />مخلصی کی ، یوخدور اوندا بیر لذت<br />بولدور ائله آجی قلیان ائوینده<br />*<br />کئچمه او دیلبرین سن اوتاغیندان<br />تر بنؤوشه قوخور هر بوجاغیندان<br />سان کی بیر گوشه دیر جنت باغیندان<br />آچیلیبدیر گولی الوان ائوینده<br />*<br />واقف بیر کیسمه کی بیزدن یاشینا<br />یقین بیل کی بیزنن اولماز آشنا<br />گلدییمیز هئچ گلمه دی خوشونا<br />تاپدیم من حالینی عرفان ائوینده<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">ناگهان با عشق گذر کردم<br />مهمان زیباروئی شدم ، در خانه اش<br />ذره ای حرمت و محبت از او ندیدم<br />پشیمان و سرخورده ماندم ، در خانه اش<br />*<br />تا آن سیاه دل مرا دید<br />روبنده اش را بر چهره اش کشید<br />رویش را به طرف دیوار برگرداند<br />گوئی که هیچ انسانی نیست ، در خانه اش<br />*<br />لبهایش شکر و گفتارش شربت<br />چه فایده که نیست شیرین صحبت<br />خلاصه که نیست هیچ لذت<br />فراوان است قلیان تلخ ، در خانه اش<br />*<br />از اتاق آن دلبر رد نشو<br />که از هر گوشه اش عطر بنفشه برمی خیزد<br />گوئی که گوشه ای از باغ بهشت است<br />گلهای الوان باز شده ، در خانه اش<br />*<br />ای واقف کسی که از ما رو میپوشاند<br />یقین بدان که با ما نمی گردد آشنا<br />از آمدنمان هیچ خوشش نیامد<br />حالش را عرفانی دیدم ، در خانه اش<br />*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-3996115149037591954?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-56171108783835226832011-09-08T19:06:00.000+02:002011-09-08T19:08:46.085+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">بو گون بیر عجایب گؤزل سئومیشم<br />بئله سی اولماز هئچ ویلایت ده<br />ساناسان کی ، جمالیندان نور یاغیر<br />یارانیبدیر یارب نه خوش ساعاتدا<br />*<br />آل چارقاددان یاشماق توتوب چه نه یه<br />سیمین یاراشدیریب زر نیم تنه یه<br />دئییل دیر برابر هئچ کیمسه نه یه<br />خوبلار شاهیدیر شان و شوکت ده<br />*<br />گلابیلن زولفون جیغاسین ایر<br />اوزونه باخاندا قان اولور جییه ر<br />گؤیدن یئره ائنمیش ملک دیر مگر<br />یوخسا اینسان اولماز بئله صوراتدا<br />*<br />بیله یی ، بازوسو ، هر بندی گؤزل<br />گردن ده زولفونون کمندی گؤزل<br />آینا توتدو دورد بئزه ندی ، گؤزل<br />ساللاندی ، گؤره سن نه قیامتده<br />* </span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">سونا جیغاسی تک سرینده تئلی<br />آق گول یارپاغی تک آیاغی الی<br />جیسمی دولو ، نازیک بدنی ، بئلی<br />گؤرمه میشم دیلبر بو نزاکتده<br />*</span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">نوجوانلار قوی همیشه وار اولسون<br />آمما کی بیزلردن خبردار اولسون<br />واقفین دعاسی سنه یار اولسون<br />سنی حاق ساخلاسین عؤمور دوولتده<br />*<br /><span style="color:#3333ff;">عاشق شدم</span></span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">امروز عاشق یک زیباروئی شدم که<br />در هیچ ولایتی همتایش پیدا نمی شود<br />گوئی که از جمالش نور می تراود<br />الهی ، در چه ساعت خوشی آفریده شده<br />*<br />از روسری سرخی بر چانه اش روبند کشیده<br />بر نیم تنه اش سیمین کشیده<br />هیچ کسی همانند او نبود<br />در شان و شوکت پادشاه خوبان است<br />*<br />با گلاب زلف بلندش را فرم می دهد<br />به صورت که نگاه می کنی دلت خون می شود<br />گوئی که فرشته ایست از آسمان به زمین آمده<br />وگرنه بنی آدم این چنین زیبا نمی شود<br />*<br />دست و بازو و هرجایش زیبا<br />کمند زلفان بر گردنش ، زیبا<br />آینه گرفت و بزک کرد ، زیبا<br />خرامید ، الهی چه قیامتی شد<br />*<br />همچون سونا گیسوی زیبایش<br />همچون برگ گل سفید دست و پایش<br />تپل و نازک بدن و کمر باریک<br />دلبری به این زیبائی ندیده ام<br />*</span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">نوجوانان همیشه زنده باشند<br />اما بی خبر از ما نباشند<br />دعای واقف پشت و پناهت<br />حق در تمام عمر نگهدارت باشد<br />*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-5617110878383522683?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-61948024242940579862011-09-07T19:23:00.001+02:002011-09-07T19:26:07.621+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">بنؤوشه تک عنبر زولفون بوی وئریر<br />هر یویوب سره نده هاوایه ، زینب<br />اونون عطرین دیماغیمدان اوزمه سین<br />امانت ائت باد صبایه زینب<br />*<br />قاشا وسمه ، گؤزه سورمه چکنده<br />سیاه زولفو دال گردنه دوزه نده<br />ساللانیبان ککلیک کیمی سه کنده<br />اوخشارسان یاشیل باش سونایه زینب<br />*<br />سنی سئون چوخ بلایه توش اولور<br />عاغیل گئدیر باشدان ، فراموش اولور<br />آوازین گلنده ، جان بیهوش اولور<br />قربانام او نازیک صدایه زینب<br />*<br />یاناغی لاله سن ، قامتی دال سان<br />آغزی شکر ، دیلی دوداغی بالسان<br />ساناسان کی یورغون وحشی مارال سان<br />اولوبسان یاراشیق اوبایا زینب<br />*<br />سن سن پادیشاهی ، خانی ، واقفین<br />عاغلی ، هوشو ، دین ایمانی واقفین<br />حسرتیندن چیخدی جانی واقفین<br />نولور کی گله سن بورایه زینب<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">زینب<br />همچون بنفشه زلف عنبرت معطر<br />هنگام شستن و به هوا پراکندنت زینب<br />الهی که عطرش از دماغم کنار نرود<br />امنت بده به باد صبا زینب<br />*<br />وقتی بر ابرو وسمه و بر چشم سرمه می زنی<br />وقتی زلف سیاهت را پشت گردنت می اندازی<br />وقتی همچون کبک خرامان و با ناز می روی<br />همچون سونا زیبا می شوی ، زینب<br />*<br />آنکه عاشقت می شود گرفتار هزار بلا می گردد<br />عقل از سرش می رود و فراموشش می شود<br />با صدای آوازت جان بیهوش می شود<br />الهی که قربان صدای ظریفت شوم ، زینب<br />*<br />گونه ات همچون لاله و قدت همچون سرو بلند<br />دهانت شکر و لب و زبانت عسل<br />گوئی که آهوی خرامان خسته ای<br />برازنده ایلمان شده ای ، زینب<br />*<br />توئی پادشاه و خان واقف<br />عقل و هوش و دین و ایمان واقف<br />از حسرتت آمد به جان واقف<br />چه می شود اگر به اینجا بیایی ، زینب<br />* </span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-6194802424294057986?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-42902600371137196122011-08-08T18:29:00.000+02:002011-08-08T18:30:42.140+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">باهاریم دؤنر خزانه ، بئله غملی – غملی باخما <br />اوره ییم گلر فغانه ، بئله غملی – غملی باخما <br />نه قدیر کی ساغدی جانیم ، بو جهاندا آشیانیم <br />باخ اومیدیله جهانه ، بئله غملی – غملی باخما <br />هانی منده تاب و طاقت ، کی چکیم بو قدر محنت <br />منی چکمه امتحانا ، بئله غملی – غملی باخما <br />نه جفادی دؤزمک اولمور، نه جزادی چکمک اولمور <br />کی جانیم گلر جزانا ، بئله غملی – غملی باخما <br />ائیله ییب غمین اسیری ، گولوم اشرف فقیری <br />بئله قویما یانه – یانه ، بئله غملی – غملی باخما <br />* <br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">اینچنین غمگین نگاه نکن <br />بهارم خزان می شود ، اینچنین غمگین نگاه نکن <br />دلم فغان می کند ، اینچنین غمگین نگاه نکن <br />تا زمانی که جانم سلامت است ، در این جهان اشیانم است <br />با امید به دنیا نگاه کن ، اینچنین غمگین نگاه نکن <br />کو تاب و توان من ، برای این همه محنت <br />امتحانم نکن چنین ،اینچنین غمگین نگاه نکن <br />این چه جفای تحمل ناپذیر ،چه جزای ناکشیدنی است <br />که جانم به لب می آید ، این چنین غمگین نگاه نکن <br />اسیر غمت کرده ، این اشرف بینوا را <br />این چنین نسوازنم ، اینچنین غمگین نگاه نکن</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-4290260037113719612?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-46446161384201629602011-08-03T00:03:00.000+02:002011-08-03T00:04:13.921+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">صبر ائیله کؤنول ، محنت هجرانه تلسمه<br />درد اهلی یئتر صبرایله درمانه تلسمه<br />کام آلمایاجاق آیریلیقا باعث اولانلار<br />عاشق یئته جک سئوگیلی جانانه تلسمه<br />کیم اولسا سبب آیریلیغا عؤمرو گوده لسین<br />بیر گون اولاریق یاریله همخانه تلسمه<br />یوسف ده زولیخانی محبت له سئویردی<br />سالدیردی زولیخا اونو زندانه ، تلسمه<br />دونیایه وفا ائیله مه ، چوخ آغلاما کؤنلوم<br />دونیا نه وفا قیلدی سلیمانه تلسمه<br />پروانه اگر یانسادا شمعین ستمیندن<br />شمعین ده یاخار عؤمرونو پروانه تلسمه<br />گول ذوقونو چکمک ابدی خاره ده قالماز<br />بلبل گلر البته گلستانه تلسمه<br />گوندن – گونه آرتیر بو گؤزل حوری لقالر<br />دنیا دؤنه جک جنت و رضوانه تلسمه<br />واحد ایچه جکسن دئمه کی توبه لر اولسون<br />جلب ائیله یر آخیر سنی مئیخانه تلسمه<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">عجله نکن<br />صبر کن ای دل ، بر غم هجران عجله نکن<br />اهل درد با صبر به درمان می رسند ، عجله نکن<br />آنان که مسبب جدائی مان شدند ، کام نمی یابند<br />عاشق به جانانش می رسد ، عجله نکن<br />الهی آنکه مسبب جدایی شد ، عمرش کوتاه شود<br />روزی با یار همخانه می شویم ، عجله نکن<br />یوسف نیز زلیخا را با عشق دوست داشت<br />زلیخا او را به زندان فرستاد ، عجله نکن<br />به دنیا وفا نکن ، گریه نکن ای دل<br />دنیا به حضرت سلیمان چه وفایی کرد ، عجله نکن<br />پروانه اگر از جور شمع بسوزد<br />شمع هم عمر پروانه را می سوزاند ، عجله نکن<br />همنشینی گل شدن تا ابد برای خار ممکن نیست<br />البته روزی بلبل به گلستان بازمی گردد ، عجله نکن<br />روز به روز بر حوریان زیباروی افزوده می شود<br />دنیا تبدیل به بهشت خواهد شد ، عجله نکن<br />واحد خواهی نوشید ، نگو که توبه کرده ام<br />آخر سر میخانه ترا جذب خواهد کرد ، عجله نکن<br />*</span></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-4644616138420162960?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-7610649177123691372011-08-01T22:55:00.000+02:002011-08-01T22:57:02.083+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">کؤنلومو زولفون خیالیله پریشان ائتمیشم<br />اؤز الیمله عشق مولکون گؤر نه ویران ائتمیشم<br />بیروفاسیز گولدن اؤترو خاره چوخ یالوارمیشام<br />هر زمان بلبل کیمی مین آه و افغان ائتمیشم<br />عشق ده یانماقدان اؤزگه بیر علامت گؤرمه دیم<br />کؤنلومو پروانه تک چوخ شمعه قربان ائتمیشم<br />عشق دؤوروندن قورتالماق بیر ساغالماز دردیمیش<br />من بو دردین چاره سین اؤلمه کله درمان ائتمیشم<br />مندن اول یوخدو بیر عاشق دیار عشق ده<br />عشق درسین من گئدیب مجنونه اعلان ائتمیشم<br />*<br /><span style="color:#3333ff;">دلم را با آرزوی رسیدن به زلفت پریشان کرده ام<br />ببین ملک عشق را چگون با دست خود ویران کرده ام؟<br />به خاطر گل بی وفایی به خار خیلی التماس کرده ام<br />هر لحظه همچون بلبل آه و افغان کرده ام<br />در عشق بجز سوختن نشانه دیگری نیافتم<br />دلم را همچون پروانه قربانی شمعها که نکرده ام<br />رهایی از عشق دردی بی درمان است<br />من درمان این درد را در مرگ دانسته ام<br />در دیار عشق عاشقتر از من نیست<br />درس عشق را من به مجنون اعلان کرده ام </span></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-761064917712369137?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-1907343015589018712011-07-22T00:20:00.000+02:002011-07-22T00:22:13.329+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">اولیندن سالان اولسئیدی اگر باشا بیزی<br />جهلیمیزسالمازیدی بونجا داغا داشا بیزی<br />آزاجیق علمیمیز اولسایدی اگر عصره گؤره<br />بویون اه یدیرمه زیدی غونچویه یولداشه بیزی<br />نه هنر وار نه بیلگیمیز نه ده کی دولت و مال<br />ایته آتسان دا یئمز حس ائله مز لاشه بیزی<br />شبهه سیزدیر توپوره ر صورت مینداریمیزا<br />گؤسته ره ن اولسا بو سینما ایله نقاشه بیزی<br />اوزو دؤنسون گؤروم او آهویه دؤنموش چؤره یین<br />یاخجی محتاج ائله دی قحبه یه اوباشه بیزی<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">اگر از همان اول یکی حالیمان می کرد<br />جهلمان اینقدر به کوه و سنگمان نمی زد<br />اگرنسبت به زمانمان علمی داشتیم<br />حالا زیر پای دوست و دشمن نمی افتادیم<br />نه هنر ، نه علم ، نه مال و منال<br />جلو سگ هم بیاندازی لاشه حسابمان نمی کند و نمی خورد<br />بی شبهه بر صورت مردارمان تف می کند<br />اگرکسی با این سیما به نقاش نشانمان دهد<br />الهی که رویش برگردد این نان لعنتی<br />خوب محتاج روسپی و اوباشمان کرد<br />*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-190734301558901871?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-35975829654845489852011-07-03T23:44:00.003+02:002011-07-03T23:48:58.550+02:00<div dir="rtl" align="right"></div><br /><p align="right"><span style="font-size:130%;">آلچاق آدام اوجالماز</span></p><br /><p align="right"><span style="font-size:130%;">روحو جوان قوجالماز</span></p><br /><p align="right"><span style="font-size:130%;">گون آیا ایشیق وئره ر</span></p><br /><p align="right"><span style="font-size:130%;">آما آیدان باج آلماز</span></p><br /><p align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></p><br /><p align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">آدم پست سربلند نمی شود</span></p><br /><p align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">روح جوان پیر نمی شود</span></p><br /><p align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">خورشید به ماه روشنائی می بخشد</span></p><br /><p align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">اما از ماه باج نمی گیرد</span></p><br /><p align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></p><br /><p align="right"><span style="font-size:130%;">بایاتینین منبعی : ماهنامه آفتاب آذربایجان اللی ایکی و اللی بیریجی درگی</span></p><br /><p align="right"><span style="font-size:130%;">گؤنده رن آیسان</span></p><br /><p align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-3597582965484548985?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-10674927144084600442011-07-02T19:41:00.001+02:002011-07-20T22:09:29.962+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">چوخدان بری یارین فراقیندایام<br />نه اولایدی بیر بورایا گله یدی<br />چکه یدی کؤنلومو کونجی ظولمتدن<br />دؤنده ره یدی اوزون ایا گله یدی<br />*<br />گؤرمه یه – گؤرمه یه گولعذاریمی<br />بلبل تک آرتیردیم آهو زاریمی<br />طبیبیم اولوبن بو آزاریمی<br />یئتیره یدی بیر داوایه گله یدی<br />*<br />گئدیبن کویوندا قیللام شیونی<br />ییغارام باشیما دوستو دوشمنی<br />او ها بیللم گلمه ز گؤرمه یه منی<br />باری ، گئندن تاماشایا گله یدی<br />*<br />اونومدان تیتره دی تامام ولایت<br />ائله ساندیلار کی ، قوپوپ قیامت<br />نه قالیم دوروبدور او سرو قامت<br />ته رپه نه یدی بیر لرزه یه گله یدی<br />*<br />جمع اولسا یانیمدا تامام صنم لر<br />داغیلماز کؤنلومدن فیکر و علم لر<br />آیاغا سالیبدیر واقفی غم لر<br />باش چکه ردی بینوایه گله یدی<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">کاش می آمد<br />خیلی وقت است که در فراق یار نالانم<br />ای کاش اینجا می آمد<br />دلم را از تاریکی بدر می آورد<br />کاش رو به سوی ماه می کرد و می آمد<br />*<br />با ندیدن آن یار گلعذارم<br />همانند بلبل در آه و زارم<br />کاش طبیبم می شد و بر این دردم<br />همچون دارویی به درمانم می آمد<br />*<br />از وقتی که رفته بر سر کویش شیون می کنم<br />دوست و دشمن را دورم جمع می کنم<br />می دانم که به دیدارم نمی آید<br />لااقل از دور به تماشایم می آمد<br />*<br />از غمم تمام ولایت به خود لرزید<br />گویا ، قیامت به پا شد<br />چرا زنده بمانم که آن سروقامیت<br />کاش تکانی می خورد و به لرزه می آمد<br />*<br />اگر تمام زیبارویان دورم جمع شوند<br />غم و رنج از دلم دور نمیشود<br />غمها واقف را از پا انداخته<br />ای کاش به این بینوا سری می زد و می آمد<br />*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-1067492714408460044?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-69314868882165255902011-07-02T19:40:00.001+02:002011-07-20T22:09:03.837+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">بدنینی گول یارادان ایلاهی<br />سراسر عطرینی عنبر ائیله دی<br />گؤزللیکده کیم دیر سنه تای اولا<br />حسنون ملک لری چکر ائیله دی<br />*<br />صورتینی چکدی او گون کی نقاش<br />جمالینی قیلدی هر گؤزل دن باش<br />جبینینه قویدو بیر موغواص قاش<br />سیاه کیپریینی خنجر ائیله دی<br />*<br />زولفونو به نزه تدی مشکین کمنده<br />اوزون حلقه قویدو سیب زغنده<br />لبینین لذتین به نزه تدی قنده<br />دهانینی شهد و شکر ائیله دی<br />سنی خلق ائیله دی گول دسته سی تک<br />پری دن اعلاسان ، ملک ده گؤیچک<br />جیسمیندیر منور آغ و نازکرک<br />اول سمن سینه نی مرمر ائیله دی<br />*<br />ای گؤزل لر شاهی کرم ائت منه<br />باخماگیلان هرگز اغیاردان یانا<br />شوکور اولسون آللاها وقف سانا<br />قاپیندا غلامی کمتر ائیله دی<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">آفرید<br />خدائیکه بدن تو را همانند گل آفرید<br />تمام عطرت را عنبر آفرید<br />چه کسی در زیبائی همتای توست<br />زیبائیت را بالاتر از ملک ها آفرید<br />*<br />روزی که نقاش صورتت را رسم کرد<br />جمالت را از هر زیبائی زیباتر رسم کرد<br />بر پیشانی ات ابروئی کمان کشید<br />مژگان سیاهت را همچون خنجر آفرید<br />*<br />زلفت را شبیه کمند مشکین آفرید<br />چین چین موهایت را همچون سیب زغند آفرید<br />طعم لبانت را شبیه قند کرد<br />دهانت را شهد و شکر آفرید<br />*<br />تو را همچون دسته گل آ فرید<br />اعلاتر از پری ، زیباتر از ملک هستی تو<br />جسمت منور و سفید و لطیف<br />آن سینه صنمت را مرمر آفرید<br />*<br />ای شاه زیبایان کرم کن به من<br />به اغیار هرگز نگاه نکن<br />شکر خدا که واقف را<br />بر در خانه ات غلامی حقیر آفرید<br />*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-6931486888216525590?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-44091421985189748802011-07-02T19:38:00.001+02:002011-07-20T22:08:37.665+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">باد صبا ، بیر خبر وئر کؤنلومه<br />او گول خندانیم نئیچون گلمه دی<br />خیالیم شهرینی قویدو ویرانا<br />سروریم ، سلطانیم نئیچون گلمه دی؟<br />*<br />سرخوش یئریشینه قربان اولدوغوم<br />گؤرمه یه نده دلی – دئوران اولدوغوم<br />مینا گردنینه حیران اولدوغوم<br />سرو – خرامانیم نئیچون گلمه دی؟<br />*<br />قاشی کمان کپیریکلری قه مه ریم<br />آغزی شکر ، دوداقلاری یمنیم<br />الوان کلاقایلی ، یبیاض ممه لیم<br />سینه سی مئیدانیم نئیچون گلمه دی؟<br />*<br />محراب و منبریم ، کعبه علیام<br />عقلیم ، هوشوم ، جانیم ، هم دین و دونیام<br />ائلیم ، گونوم ، اوبام ، میصرو زولیخام<br />یوسفکنعانیم نئیچون گلمه دی؟<br />*<br />نسرین بناگوشلوم ، بنفشه مویلوم<br />بلور لطافت لیم ، صنوبر بویلوم<br />قاریچقای جیلوه لیم ، طاووس به زکلیم<br />لیباسی الوانیم نئیچون گلمه دی؟<br />*<br />واقف ایله دؤندو بیر ساعاتیمیز<br />نه صبریمیز قالدی نه طاقتیمیز<br />بو گوندن بئله دیر قیامتیمیز<br />گلمدی جانانیم نئیچون گلمه دی؟<br />*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-4409142198518974880?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-23483178555232687552011-06-15T18:19:00.001+02:002011-06-15T18:20:38.198+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">اگر با باران آشنایی<br />بگو دیگر نبارد<br />طاقت ندارم<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">یاغیش ایلا تانیش سان سا<br />دئنه ن یاغماسین<br />تابیم یوخدو<br /></span>*</div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">وبلاک <a href="http://zehnekhakestari.blogfa.com/">بهنام رضایی زاده</a></span></div><br /><div dir="rtl" align="right">*<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-2348317855523268755?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-7237106550603503902011-06-15T18:17:00.000+02:002011-06-15T18:18:29.628+02:00<div dir="rtl" align="right">خواستم<br />دون ژوان شوم<br />آقای هالو<br />از کار درآمدم<br />*<br /><span style="color:#3333ff;">ایستیردیم<br />ایستیردیم دون ژوان اولام<br />خاخول به ی چیخدیم<br /></span>*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-723710655060350390?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-39724208957708910832011-06-15T18:15:00.000+02:002011-06-15T18:17:10.284+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">ای زن<br />زمین و آسمان ندارد<br />بهشت هم بروی<br />باز اسباب بازی<br />مؤمنیم می مانی<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">ای قادین<br />یئر گؤیو یوخدو<br />بهشته ده گئتسن<br />گئنه ده اویونجاقلاری قالاجاقسان<br />مؤمونلرین<br /></span>*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-3972420895770891083?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-30670398389794942302011-06-10T00:13:00.002+02:002011-06-10T00:16:59.010+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">در شعر باز شد<br />امّا من از کلمات<br />فقط تو را داشتم<br />پس نوشتم تو<br />و در شعر را بستم</span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><strong><span style="font-size:130%;">شاعر : محمد شریفی نعمت آباد</span></strong></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;"><strong>یازین یاغیش سیز گئجه سی</strong></span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">شعرین قاپی سی آچیلدی</span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">آما من سؤزجوکلردن</span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">تکجه سن واریمیدی</span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">یازدیم سن</span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">و شعرین قاپی سینی باغلادیم</span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-3067039838979494230?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-21796078615060297422011-06-02T23:10:00.000+02:002011-06-02T23:13:05.511+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">بو گئجه یاتماغا تله سیرم من<br />سئوگیلیم یوخوما قوناق گله جک<br />اوتوروب اؤنومده او ظالیم قیزی<br />گؤزل بیر سحردن ناغیل دئیه جک<br />*<br />بو گئجه منیم یوخولاریمدا<br />داغلارین باشیندا تونقال یاناجاق<br />بو گئجه تبریزین بور بوجاغیندا<br />بوتون سئوگیلی له ر قوناق اولاجاق<br />*<br />بو گئجه یاتماغا تله سیرم من<br />یوخومو سنین چون ناخیشلامیشام<br />ایسته رسه سحر اولسون دورمویاجام<br />بو گئجه یوخومو سنه وئرمیشم<br />*<br />چوخداندیر سنین له گؤروشمه میشم<br />بو گئجه یوخومدا گؤروشومه گل<br />بو اوره ک ائویم قوی سنین اولسون<br />اوتوروب ایچینده بیرآزجا دینجل<br />*<br />بو گئجه سنین دیر بو یوخوم سنین<br />بو گئجه عؤمرومون ان خوش چاغی دیر<br />بو گئجه سن ایله اولدوغوم یوخو<br />بوتون یوخولاریمین پادشاهی دیر<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">خواب<br />امشب برای خواب عجله می کنم<br />عشق من میهمان خوابم خواهد بود<br />روبروم نشسته اون ظالم زاده<br />از صبحی زیبا قصه خواهد گفت<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">امشب در خوابهای من<br />بر قله کوهها آتش روشن خواهد شد<br />امشب در گوشه کنار این تبریز<br />تمام عشاق مهمان خواهند بود<br />*<br />امشب برای خواب عجله می کنم<br />به خوابم نقش تو را کشیده ام<br />صبح هم شود بیدار نخواهم شد<br />امشب خوابم را به تو هدیه کرده ام<br />*<br />خیلی وقت است که همدیگر را ندیدیم<br />امشب در خواب به دیدارم بیا<br />بگذار خانه دلم مال تو باشد<br />اینجا لحظه ای بیاسای عزیزم<br />*<br />امشب مال توست و این خواب مخصوص تو<br />امشب بهترین ایام عمرم است<br />امشب با تو بودن در خواب<br />پادشاه تمام خوابهایم است<br />*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-2179607861506029742?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-89289850575899132952011-05-24T20:03:00.001+02:002011-07-20T21:53:52.405+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">هر کیم محبت اهلینی سالمیش اذیته<br />یوخ اؤزگه قارقیشیم اونو دوشسون محبته<br />مندن نه بیر کناره قاچیر نه یاخین گلیر<br />کیم اؤرگه دیب بو غمزه و نازی او آفته<br /></span><strong><span style="font-size:130%;color:#cc0000;">شعر : واحد<br /></span></strong><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">کسی که اهل محبت را بیازارد<br />الهی که گرفتار محبت شود که غیر از این نفرینی برایش ندارم<br />نه از من دوری می جوید و نه نزدیک می آید<br />چه کسی این ناز و غمزه را یادش داده</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-8928985057589913295?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-15456133057725050732011-05-24T20:02:00.000+02:002011-05-24T20:03:33.565+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">عشق اولماسا عاشق غم هجرانه یئتیشمه ز<br />وصل ایسته مییه ن سئوگیلی جانانه یئتیشمه ز<br />گئت عشق اودونا یانماغی پروانه دن اؤرگه ن<br />بو یولدا ازان شمع شیستانه یئتیشمه ز<br /><span style="color:#cc0000;">شعر: مرحوم اعتماد ناطق تبریزی<br /></span>*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">عشق نباشد عاشق به غم هجران نمی رسد<br />کسی که وصل نخواهد به جانان نمی رسد<br />سوختن در آتش عشق را از پروانه بیاموز<br />شمعی که راه گم کند به شیستان نمی رسد</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-1545613305772505073?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-61114987164724744202011-04-25T20:06:00.000+02:002011-04-25T20:07:18.934+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">ساقی دور ال آت او باده گل رنگه<br />بیر جام یئتیر بو مرغ خوش آهنگه<br />تا طرف گولوستانه آچیم بیر پر و بال<br />بو کونج قفس منی گتیردی تنگه<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">ساقی دستی به سوی باده گلرنگ یزن<br />جامی بر این مرغ خوش آواز رسان<br />تا سوی گلستان پر و بال بگشایم<br />این کنج قفس به تنگ آورد دل من</span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-6111498716472474420?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-83535465769159315292011-03-25T19:21:00.000+01:002011-03-25T19:22:37.824+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">باشینا اؤرتوبدور تیرمه آبی<br />قاشلاری باشلاییب ناز و عتابی<br />آمان ! ساقی ! گتیر اول لعل نابی<br />بو جللادین قیلینجیندان الحذر!<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">بر سرش انداخته ترمه آبی<br />ابرو شروع کرده عشوه و نازی<br />ساقی بیار برام آن می نابی<br />از شمشیر این جلاد الحذر</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-8353546576915931529?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-64685137200689048192011-03-12T18:27:00.003+01:002011-03-12T18:30:46.449+01:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">سو گلر آخار گئدر</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">قایالار ییخار گئدر</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">دونیا بیر پنجره دیر</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">هر گلن باخار گئدر</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">یامان گون گئچر گئدر</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">عمورو بیچر گئدر</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">دونیادا اؤلوم شربت دیر</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">هر گلن ایچر گئدر</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">آب جاری می شود و می گذرد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">صخره ها را ویران می کند و می گذرد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">دنیا همانند پنجره ایست</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">هر رهگذری نگاه می کند و می گذرد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">روزگار تلخ می آید و می گذرد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">عمر را درو می کند و می گذرد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">در دنیا مرگ شربتی است که</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">هر رهگذری می نوشد و می گذرد</span></div><div align="right">*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-6468513720068904819?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-41310832274024902522011-03-10T22:05:00.003+01:002011-03-10T22:21:47.670+01:00<div align="right"> <span style="font-size:130%;">هرگز هرگز هرگز بی تو نمی خندم</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">بی تو بر دل عشقی هرگز نمیبندم</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">خدا خدا خدایا اگر به کام من </span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">جهان نگردانی جهان بسوزانم</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">اگر خدا خدایا مرا بگریانی </span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">من آسمانت را زغم بگریانم</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">منم که در دل ز نامرادی فسانه ها دارم</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">منم که چون گل شکفته بر لب ترانه ها دارم</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">هرگز هرگز هرگز بی تو نمی خندم</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">بی تو بر دل عشقی هرگز نمیبندم</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">تو بیا فروغ آرزوها که رنج جستجو را پایان تویی</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">توبیا که بی تو آه سردم که بی تو موج دردم درمان تویی</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">منم که در دل ز نامرادی فسانه ها دارم</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">منم که چون گل شکفته بر لب ترانه ها دارم</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">هرگز هرگز هرگز بی تو نمی خندم</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">بی تو بر دل عشقی هرگز نمیبندم</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;"> *</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ا<span style="color:#3333ff;">یللاه ، ایللاه ، ایللاه</span></span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">سن سیز من گولمه رم</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">سن سیز بو اورکده سئوگینی بیلمه رم</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">آللاه ، آللاه ، تانریم</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">اگر منیم اوچون ، دونیا دولانماسا</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">من سنین گؤیووی</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">غم دن آغلادارام</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">منم کی قلبیمده غملر غصه لردن</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">ناغیللاریم واردی</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">منم کی گول کیمی دوداقلاریمدا</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">ماهنی لاریم واردی</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">ایللاه ایللاه ایللاه</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">سن سیز من گولمه رم</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">سن سیز بو اوره کده سئوگینی بیلمه رم</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">سن گل ، آرزو ایشیغیسان</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">آختاریش غمینین قورتولوشوسان</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">سن گل ، سن سیز سویوق حسرتم</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">دردلر دالغاسی یام ، درمان سن سن</span></div><div align="right">*</div><div align="right"><strong><span style="font-size:130%;">عهدیه نین اوخودوغو بیر گؤزل ماهنی</span></strong></div><div align="right">*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-4131083227402490252?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-73261173771481125402011-02-25T17:43:00.002+01:002011-02-25T17:49:49.317+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">قويوبدور اينتظاريندا ، نئيچون گلمز ، نئيچون گلمز<br />هميشه آه و زاريندا، نئيچون گلمز ، نئيچون گلمز<br />او زولف نرگس مسته ، كؤنول چوخداندی پابسته<br />مني هیجران ائديب خسته ، نئيچون گلمز ، نئيچون گلمز<br />سر كويون گه زر كؤنلوم ، گول رويون سئور كؤنلوم<br />وصالين چوخ ديلر كؤنلوم، نئيچون گلمز، نئيچون گلمز<br />آلوبدور جانيمي هيجران، اولوبدورگؤزلريم گريان<br />او مهوش نازنين جانان ، نئيچون گلمز نئيچون گلمز<br />منه هيجران مشقتدير ، فراقين درد محنتدير<br />نيگاريم خيلي مودت دير ، نيچون گلمز، نيچون گلمز<br />عزيزيم گؤزياشيم قاندير ، ايشيم فرياد افغاندير<br />او ياريم هاردا مئهماندير ، نئيچون گلمز ، نئيچون گلمز<br />اليمده ايختياريم يوخ ، گئديب صبروقراريم يوخ<br />يانيمدا گول عذاريم يوخ ، نئيچون گلمز نئيچون گلمز<br />صبا او مه لقا ديلبر ، آلوبدير جانيمي یكسر<br />كؤنول آنجاق اونو ايستر ، نئيچون گلمز ، نئيچون گلمز<br />قالوبدير <strong>ناتوان</strong> نالان، گئجه گوندوز اولار گريان<br />اونون يوخ دردينه درمان ، نئيچون گلمز ، نئيچون گلمز<br />*</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">چرا نمی آید<br />چشمانم را در انتظار گذاشته ، چرا نمی آید ، چرا نمی آید<br />همشه در آه و زارم، چرا نمی آید ، چرا نمی آید<br />این دل خیلی وقت است که پایبند آن زلف نرگس است<br />دوری اش بیمارم کرده ، چرا نمی آید ، چرا نمی آید<br />دل سر کویش می گردد ، گل رویش را می خواهد<br />در آرزوی وصالشم ، چرا نیم آید ، چرا نمی آید<br />جانم را دوری اش گرفته ، چشمانم گریان گشته<br />آن نازنین مهوش ، چرا نمی آید ، چرا نمی آید<br />هجران برایم سخت استدوری ایت درد و محنت است<br />نگارم مدتهاست ، چرا نمی آید ، چرا نمی آید<br />عزیزم اشک چشمم خون است ، کارم فریاد و فغان است<br />خدایا یارم کجا مهمان است ، چرا نمی آید ، چرا نمی آید<br />اختیاری ندارم ، صبر و قرار از کف دادم<br />گلعذارم کنارم نیست ، چرا نمی آید ، چرا نمی آید<br />صبا آن دلبر مه لقایم ، جانم را گرفته و می برد<br />دلم فقط او را می خواهد ، چرا نمی آید ، چرا نمی آید<br />« ناتوان » نالان شده ، شب و روزگریان شده<br />دردش درمانی ندارد ، چرا نمی آید ، چرا نمی آید</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="color:#3333ff;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-7326117377148112540?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-55237491889527706682011-02-25T17:40:00.001+01:002011-02-25T17:42:46.486+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">یاریم بیزه هر واخ<br />گئجه گلدی ، گئجه گئتدی<br />هئچ بیلمه دیم عؤمروم<br />نئجه گلدی ، نئجه گئتدی<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">آمد ، رفت<br />یارم هر زمان خانه ما آمد<br />شب آمد و شب رفت<br />هیچ نفهمیدم این عمرم<br />چگونه آمد ، چگونه رفت</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-5523749188952770668?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-53820652169547817562011-02-15T16:56:00.001+01:002011-02-15T16:58:32.451+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">عدالت لر سس اولاندا<br />یاردیم ائیله یارادانیم<br />چوبان قوردا دوست اولاندا<br />یاردیم ائیله یارادانیم<br />*<br />نانجیب لر توخ اولاندا<br />قاریشدیران چوخ اولانده<br />باریشدیران یوخ اولاندا<br />یاردیم ائیله یارادانیم<br />*<br />قونشو قونشویا باخاندا<br />جانین آتشه یاخاندا<br />آلچاق اوجایا چیخاندا<br />یاردیم ائیله یارادانیم<br />*<br />ده ده کاتب نار آلاندا<br />ایش بیلن بئکار قالاندا<br />حق دانیشان خوار اولاندا<br />یاردیم ائیله یارادانیم<br />*<br /></span><span style="color:#3333ff;"><span style="font-size:130%;"><strong>کمک کن پروردگارم<br /></strong>زمانی که عدالت سست می شود<br />کمک کن پروردگارم<br />زمانی که گرگ و چواپان رفیق گردند<br />کمک کن پرورگارم<br />*<br />وقتی که نانجیب ها سیر می شوند<br />دو بهم زن ها زیاد می شوند<br />آشتی دهندگان ناپدید می شوند<br />کمک کن پروردگارم<br />*<br />زمانی که همسایه همسایه را می پاید<br />جانش را به آتش می نشاند<br />کوچک مرد بر مسند بزرگان می نشیند<br />کمک کن پروردگارم<br />*<br />زمانی که ده ده کاتب آتش می گیرد<br />کاردان بیکار می ماند<br />حق گو خوار می شود<br />کمک کن پروردگارم<br />*</span></span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;"><strong><a href="http://www.dede-sheir.blogfa.com/">وبلاک ده ده کاتب</a></strong></span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-5382065216954781756?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-73390141338034280932011-02-09T17:29:00.001+01:002011-02-09T17:32:58.091+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">یوخولاریمی سئویرم نئیه کی :<br />یوخودا قوجاقلار دوغرودولار و اؤپوجوکلر گؤوه نجدن دولو.<br />یوخولاریمدا دوغرونون دالیسیجا دولانمیرام. کوچه لر همان کوچه دیلر و دالیسیجا دولانان سئوگیلی همان.<br />یوخودا دیلکلریمده اولانلار نه بیر یئره گئدیرلر نه ده گئتمه یی باشاریرلار.<br />یوخودا ، اوشاقلیغیم ، دار دودوک کوچه لرده ، اویناقلایان گؤزلرینن دوغولور.<br />اون دؤرد یاشلیق جانلانیب مدرسه یولداشلارینان بیرلیکده ، عاشیق اولورلار.<br />یوخولاریم ، اوتوز یاش مندن قوجادیلارو هله ده بیلمیرلر بؤیومک چوخ دا یاخجی دئییل. اونلار دئورانین دولانماسین بیلمیرلر و بؤیوکلوغون یالقیزلیغین تانیمیرلار.<br />یوخولاریمدا جام – جاما یاشایان قونشونون اوغلو ، هله ده منی سئویر، ادالیمجا دوشوب ، منی دالی دان دم اسب باغلادیغیم هؤروکلریمله ، مدرسه قاباغیناجاق یولاسالیر.<br />کوچه باشینداکی باققال هله ده بخته ور دیر. آلتی دانا نارین بالالارینان بئله ، بویلو اولان آروادی هله ده ائله چیرکین دی.<br />یوخولاریمدا ، آنام قدیمکی کیمی گئنج دی ، توپول دو ، گؤزل دی ، آغجادی. هله ده پالتار یوور ، شه ریتدن آسلیر.بؤیوک آنام دا هله یاشییر. وای نه دوزلو آرواددیر! هله ده بیزه قازماقلی ماکارونی پیشیریر.<br />کئچن گئجه یوخو گؤردوم. بیر قیسسابوی ، چیرکین ، غریبه بیر کیشینی سئوریدیم. کوچه میزده کیمسه دن قورخمادان ، قول – قولا گئدیردیک. اللری ایستی ایدی . دوغرویدو. تانییب و اینانیردیم کی او منیم یاریم دیر. کیمسه دن قورخمادان ، تیتره مه دن ، و اونون گئتمه سیندن قورخمادان<br />یوخولاریمی چوخ سئویرم ، اویانماقدان قورخورام. قورخورام اویانام و گؤرم کی هله ده یالقیزلیغیم منیم یانیمدادیر. و هله ده غریب لیغیم کی ایللر اؤتن دن سورادا ، آلیشمامیشام.<br />یوخ!!</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;"> ... آل ... یش .. ما ... می... شام<br /><br /></span>*<br />خواب هایم را دوست دارم. در خواب آغوشها واقعی اند و بوسه ها لبالب از اعتماد داشتن .<br />من در خواب هایم هیچگاه دنبال حقیقت نمیگردم . کوچه ها همان کوچه اند و آن کسی که در بیداری به دنبالش میگردی همان . در خواب آدمهای آرزوهایم نه جای دوری میروند و نه رفتن را بلدند ..<br />در خواب ، کودکی م هر روز صبح زود ، با چشمانی بازیگوش ، ته کوچه ای تنگ و باریک متولد میشود .<br />۱۴ سالگی جان میگیرد و همکلاسی ها در راه مدرسه باز عاشق میشوند .خواب های من ۳۰ سال جوان تر از منند و هنوز نمیدانند که بزرگ شدن ، زیاد هم خوب نیست . زمان را نمیفهمند و معنی تنهایی بزرگتر ها را نمیشناسند .<br />در خواب های من ، پسر همسایه رو به روی ما ، هنوز عاشق من است و مرا با موی های دمب اسبی کرده ام هر روز تا دم مدرسه بدرقه میکند .<br />بقال سر کوچه ما هنوز همانقدر خوشبخت است با ۶ بچه قد و نیم قد و زنی که هر سال حامله میشود و اصلا زیبا نیست .<br />مادر در خواب هایم ، چون قدیم جوان ، چاق, سفید و سر حال است و ورخت میشوید و بر طناب حیاط پهن میکند. مادر بزرگم هم هست و هنوز به همان خوش مزگی آن زمان ها ، برایمان ماکارونی با ته دیگ سیب زمینی میپزد<br />دیشب خواب دیدم ، مردی کوچک اندام و زشت و غریبه را دوست دارم . در خواب بازو در بازویش انداخته و بی دلهره از اینکه راست بود یا دروغ، در کوچه ای راه میرفتیم<br />تنش گرم و واقعی بود . میشناختمش و من باور میکردم که مرد من است ، بی هیچ دغدغه ای از نداشتن و ترس از رفتنش ..<br />من خواب هایم را دوست دارم و میترسم بیدار شوم و ببینم هنوز تنهایی هایم اینجایند و غربتی که بعد از این همه سال ، هیچوقت عادت نمیشود ..<br />*</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;"><a href="http://www.ghasedak.ch/">سما شورائی</a></span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-7339014133803428093?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-26266211697552271342011-02-09T17:24:00.001+01:002011-02-09T17:27:42.216+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">گون گلر کی اومود بیته ر<br />یاشاماق کابوسا دؤنه ر<br />نئون یانار ، اولدوز سؤنه ر<br />آی دولانیب گئچر گئده ر<br />قیش غم اوسته غم لر قالار<br />یاغیش دئییل ، هئپ قار یاغار<br />فصیل لردن اوچو قالار<br />یاز فصیلی اؤتوپ گئده ر<br />گولدورمز کیمسه نین اوزون<br />ناغیللاردا اولان حوزون<br />کئچی نین ده شنگولوسون<br />نامرد قورد چالیب گئده ر<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">زندگی کابوس می شود<br />روزی می رسد که امید تمام می شود<br />زندگی سراپا کابوس می شود<br />نئون روشن و ستاره خاموش می شود<br />ماه نیز بی صدا می رود و محو می شود<br />زمستان ، غم روی غم انبار می کند<br />باران که نه ، برف می بارد<br />از فصل ها ، سه فصل می ماند<br />بهار می رود و محو می شود<br />خنده بر لب نمی آورد<br />غمی که بر قصه ها سایه افکنده<br />شنگول خاله بزی را<br />گرگ نامرد می دزدد<br /></span></span><span style="font-size:130%;">*</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;"><a href="http://www.fariba-mortezaee.blogfa.com/post-136.aspx">وبلاک فریبا مرتضایی</a></span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-2626621169755227134?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-34348543615032143712011-02-03T18:56:00.001+01:002011-02-03T18:56:53.871+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">قوی گئدیم یوردا منی<br />تاپشیرما قوردا منی<br />گؤزو یولدا قالان وار<br />اؤلدورمه بوردا منی<br />*<br />عزیزیم باغدا یانار<br />شاماما تاغدا یانار<br />دردیمی داغا دئسه م<br />آلیشیب داغ دا یانار<br />*<br />هر ایپدن یوماق اولماز<br />یوماغی یوماق اولماز<br />ظلمو ظالیمدن گؤروب<br />گؤزلری یومماق اولماز<br />*<br /><span style="color:#3333ff;">یگذار به دیارم بروم<br />مرا به دست گرگ نسپار<br />یکی چشم به راهم است<br />اینجا مرا نکش<br />*<br />عزیزم در باغ می سوزد<br />خرمالو روی شاخه می سوزد<br />اگر دردم را به کوه بگویم<br />شعله می کشد کوه هم می سوزد<br />*<br />از هر طنابی کلاف بدست نمی آید<br />شستن طناب امکان ندارد<br />هنگام دیدن ظلم ظالم<br />چشمها را نمی توان بست</span></span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-3434854361503214371?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-32767407673519364082011-01-08T18:50:00.001+01:002011-01-08T18:53:23.632+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">مدد سندن ای جان وئریب جان آلان<br />صبر ائیله ین مصیبته دایانار<br />هر آتشه بیر سو سه پسن او سؤنر<br />قارداش اودو سؤنمز یانار ها یانار<br />*<br />اوغول اوره کدن دی یاخار اوره یی<br />قبول اولسون اوغو.لسوزون دیله یی<br />قارداشی اؤله نین یاناردیره یی<br />دیره کسیز خانه سی یانار ها یانار<br />*<br />اوغلو اؤلن آنا سیلمز گؤز یاشین<br />باجیسی قارادان آییرماز باشین<br />بیر ایگیت کی الدن وئرسین قارداشین<br />بئلی سینار ناله چه کر ها یانار<br />*<br />کاتیب سئوه ر اولوسونو ائلینی<br />تک لیک لال ائیلیب دئیه ن دیلینی<br />اوغول دردی بوکر آتا بئلینی<br />قارداش اودو شعله چکر ها یانار<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">مرگ پسر<br />کمک از تو ای جان دهنده و گیرند<br />کسی که صبور باشد تحمل مصیب می کند<br />بر هر آتشی که آب بپاشی خاموش می شود<br />داغ برادر خاموش نمی شود<br />*<br />پسر از دل برآمده دل را می سوزاند<br />الهی دعای بی پسرها قبول شود<br />پشت و پناه برادرمرده می سوزد<br />خانه بی پشت و پناهش می سوزد و می سوزد<br />*<br />پدر پسر مرده اشک چشمانش تمام نمی پود<br />تنهائی زبان متکلمش را لال کرده<br />سوگ پسر کمر پدر را خم می کند<br />داغ برادر شعله می کشد و می سوزد</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">ده ده کاتیبین <a href="http://www.dede-sheir.blogfa.com/">شعرلرینین وبلاکی </a></span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-3276740767351936408?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-28851620358898188292010-12-28T18:42:00.001+01:002010-12-28T18:44:50.702+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">دوراندا آیاغا نئچه سس گلیر<br />قیچلاریم دا دئییر من قوجالمیشام<br />تئللریم آغاریب اوستون اؤرتورم<br />قاشلاریم دا دئییر من قوجالمیشام<br />*<br />آل دونو اینیمه گئیمک یاراشماز<br />قاشیمین دویونون هر گولوش آشماز<br />یورولموش قیچلاریم یوققوشدان اشماز<br />دوروشومدا دئییر من قوجالمیشام<br />*<br />الیمده دو.زوم یوخ قولوم تیتره ییر<br />یاخینلار گؤزومه اوزاق تک گلیر<br />بیر آسقیرماق منیم جانیمی سیلکه لیر<br />باخیشلاریم دا دئییر من قوجالمیشام<br />*<br />گؤزله ریم باخاندا ، باشیم ترپه نیر<br />ایچیمدن هر نفس چوخ چتین گلیر<br />گؤزومده کی گؤزلوک ، گورو گؤسته ریر<br />باخیشلاریمدا دییر من قوجالمیشام<br />*<br />جانیم آغریسیندان یوخوم آپارمیر<br />دونن یئدیکلریم یادیمدا قالمیر<br />اللریم اود توتور آیاغیم یانیر<br />یاتیشلاریم دا دئییر من قوجالمیشام<br />*<br />داغلاردا قوجالار قیش گلن زامان<br />قاردان باشی اوسته کوش گلن زامان<br />حسرتله قوجالیق توس گلن زامان<br />گولوشلریم ده دئییر ، من قوجالمیشام<br />*</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;"><a href="http://azergun.com/pdfs/Az45+46.pdf">آفتاب آدربایجان</a></span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">پیری<br />از جا که بلند می شوم صداهائی می شنوم<br />پاهایم می گویند ، پیر شده ام<br />موهایم سفید شده ، می پوشانمش<br />ابروهایم می گویند پیر شده ام<br />*<br />پیراهن قرمز دیگر برازنده ام نیست<br />هر خنده ای چین ابروهایم را باز نمی کند<br />پاهای خسته ام از راه ناهموار نمی گذرد<br />ایستادن هایم هم می گوید ، پیر شده ام<br />*<br />دستهایم توان ندارند بازوهایم می لرزند<br />نزدیک ها به چشمم دور دیده می شوند<br />یک عسطه جانم را می لرزاند<br />راه رفتنم هم می گوید ، پیر شده ام<br />*<br />وقتی چشمانم نگاه می کنند سرم تکان می خورد<br />نفسم سخت بیرون می آید<br />عینک بر چشمم گور را نشان می دهد<br />نگاه هایم هم می گویند ، پیر شده ام<br />*<br />از درد تن و بدنم خواب از سرم می پرد<br />آنچه که دیروز خورده ام از یادم می رود<br />دستانم آتش می گیرد و پاهایم می سوزد<br />خوابهایم هم می گویند ، پیر شده ام<br />*<br />کوهها هم هنگام زمستان پیر می شوند<br />هنگامی که برف بر سرش می بارد<br />هنگامی که پیری همراه با حسرت سر می رسد<br />خنده هایم هم می گویند پیر شده ام</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="color:#3333ff;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-2885162035889818829?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-44286512088863014322010-12-10T16:19:00.005+01:002010-12-10T16:45:07.066+01:00<div dir="rtl" align="left"><span style="font-size:130%;color:#cc0000;"><strong>Gidiyorom - <a href="http://www.mahzuniserif.com/sayfa/ana.htm">Mahzuni Sharif</a></strong></span></div><div dir="rtl" align="left"><span style="font-size:130%;"></span></div><div dir="rtl" align="left"><span style="font-size:130%;">Kader böyle imiş böyle yazılmış</span></div><div dir="rtl" align="left"><span style="font-size:130%;">Gidiyorum kara gözlüm ağlama</span></div><div dir="rtl" align="left"><span style="font-size:130%;">Mezarımız gurbet ele kazılmış</span></div><div dir="rtl" align="left"><span style="font-size:130%;">Gidiyorum dudu dilim ağlama<br />Gidiyorum dudu dilim ağlama</span></div><div dir="rtl" align="left"><span style="font-size:130%;">oy oyAğlama oy oy, ağlama oy oy, ağlama oy oy<br />*</span></div><div dir="rtl" align="left"><span style="font-size:130%;">Ceylan bakışını üzme boşuna</span></div><div dir="rtl" align="left"><span style="font-size:130%;">Kurbanlar olayım gözün yaşına</span></div><div dir="rtl" align="left"><span style="font-size:130%;">Keder yakışmıyor hilal kaşına</span></div><div dir="rtl" align="left"><span style="font-size:130%;">Gidiyorum kara gözlüm ağlama<br />Gidiyorum dudu dilim ağlama</span></div><div dir="rtl" align="left"><span style="font-size:130%;">oy oyAğlama oy oy, ağlama oy oy, ağlama oy oy<br />*</span></div><div dir="rtl" align="left"><span style="font-size:130%;">Emanet eyledim </span><a title="em:İlaç, merhem." href="http://www.mahzuniserif.com/siirler/1ask.sevda.html#"><span style="font-size:130%;">emli</span></a><span style="font-size:130%;"> kuzumu</span></div><div dir="rtl" align="left"><span style="font-size:130%;">Arkalarda koyma benim gözümü</span></div><div dir="rtl" align="left"><span style="font-size:130%;">Getir ver çalayım kırık sazımı</span></div><div dir="rtl" align="left"><span style="font-size:130%;">Gidiyorum kara gözlüm ağlama<br />Gidiyorum dudu dilim ağlama </span></div><div dir="rtl" align="left"><span style="font-size:130%;">oy oyAğlama oy oy, ağlama oy oy, ağlama oy oy<br />*</span></div><div dir="rtl" align="left"><span style="font-size:130%;">Mahzuni Şerif 'im yollar göründü</span></div><div dir="rtl" align="left"><span style="font-size:130%;">Garip başım dertten derde büründü</span></div><div dir="rtl" align="left"><span style="font-size:130%;">Fadime'm duvağın yerde süründü</span></div><div dir="rtl" align="left"><span style="font-size:130%;">Gidiyorum kara gözlüm ağlama</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">تقدیر چنین بود چنین نوشته</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">می روم ، چشم سیاهم گریه نکن</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">مزارمان بر دیار غربت کنده شده</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">می روم طوطی زبانم گریه نکن</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">بیهوده چشمان آهویت را غمگین نکن</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">قربان اشک چشمانت شوم</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">غم برازنده ابروان هلالت نیست</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">می روم چشم سیاهم گریه نکن</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">می روم طوطی زبانم گریه نکن</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">ایمیلم را پیشت امانت می گذارم</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">چشمم را پشت سرم نگذار</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">ساز شکسته ام بیار که بزنم</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">می روم چشم سیاهم گریه نکن</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">می روم طوطی زبانم گریه نکن</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">محزونی شریفم راه بر من دیده شد</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">سر غریبم از دردی به دردی دیگر گرفتار شد</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">چارقد فاطمه ام روی زمین کشیده شد</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">من می روم سیاه چششم گریه نکن</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">من می روم طوطی زبانم گریه نکن</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="color:#cc0000;"><span style="font-size:130%;"><strong><span style="color:#000000;">شاعر :</span></strong> عاشق محزونی شریف</span></span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="color:#cc0000;"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#000000;"><strong>سایت رسمی</strong></span> </span></span><a href="http://www.mahzuniserif.com/"><span style="font-size:130%;color:#cc0000;">عاشق محزونی شریف</span></a></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;"><strong>کادر :</strong> <span style="color:#3333ff;">قدر </span>، تقدیر</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;"><strong>بویله :</strong> <span style="color:#3333ff;">بئله </span>، اینچنین</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;"><strong>گیدییوروم :</strong> <span style="color:#3333ff;">گئدیرم</span> ، می روم</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;"><strong>غربت ائل :</strong> دیار غربت</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;"><strong>دودو :</strong> طوطی</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;"><strong>آرکالاردا :</strong> <span style="color:#3333ff;">دالی دا ،</span> پشت سر( منظور در انتظار و نگران )</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;"><strong>چالاییم :</strong><span style="color:#3333ff;"> چالیم</span> ، بزنم</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-4428651208886301432?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-29949352840621507292010-12-08T18:30:00.001+01:002010-12-08T18:32:29.707+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">گؤیرچین گؤیده گزر<br />هامی بیر یولدا گزر<br />عزرائیل اجل جامین<br />دولدوروب الده گزر<br />*<br />عزیزیم یار گولنده<br />بوداقدا یار گولنده<br />دونیالار منیم اولار<br />اوزومه یار گولنده<br />*<br />عزیزیم آجی دیللر<br />آجیسین آجی دیللر<br />دوسلاری دشمن ائیلر<br />آجیشسین آجی دیللر<br />*<br />عزیزیم دارا دوشدو<br />پروانه نارا دوشدو<br />هاردا بیر غنچه واردیر<br />قسمتی خارا دوشدو<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">کبوتر در آسمان پرواز می کند<br />همه از یک مسیر می گذرند<br />عزرائیل جام اجل را<br />پر کرده در دستش می گذرد<br />*<br />عزیزیم وقتی یار می خندد<br />در این کوه یار می خندد<br />دنیا مال من می شود<br />وقتی یار بر من لبنخند می زند<br />*<br />عزیزیم زبان تلخ<br />یسوزد زبان تلخ<br />دوستان را دشمن می کند<br />الهی بسوزد زبان تلخ<br />*<br />عزیزم به تنگنا افتاد<br />پروانه بر آتش افتاد<br />هر جا غنچه ای شکفته<br />قسمتش به خار افتاد</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">حاج عبدالرحمن طیار معروف به ده ده کاتب</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-2994935284062150729?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-19508177379574126362010-12-08T00:15:00.003+01:002010-12-08T00:19:23.184+01:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">عزیزیم بیر آللاهی</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">چاغیررام بیر آللاهی</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ظالیمین چوخ شئیی وار</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">مظلومون بیر آللاهی</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">عزیزم تنها خدا را</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">صدا می کنم تنها خدا را</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">ظالم همه چی دارد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">مظلوم فقط خدا را</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">اشعار زیبای ده ده کاتب در وبلاک </span></div><div align="right"><a href="http://www.dede-sheir.blogfa.com/"><span style="font-size:130%;">DƏDƏ KATİB QULUNCU</span></a></div><div align="right">*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-1950817737957412636?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-32375871962034823122010-12-03T23:08:00.001+01:002010-12-03T23:10:59.746+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">گؤز یاشلاریم<br />آخمایین<br />کیمسه یولونوزو گؤزله میر</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">اشکهایم</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">سرازیر نشوید</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">کسی چشم براهتان نیست</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">* </span></div><div dir="rtl" align="right"><a href="http://minimal.blogfa.com/"><span style="font-size:130%;">ساناز شهابی</span></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-3237587196203482312?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-29325901435737724232010-12-03T23:04:00.002+01:002010-12-03T23:06:46.942+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">کئشکه سارای اولایدیم<br />سئل لر ایله قاچایدیم<br />نه سئل وار<br />نه خان چوبانیم<br />کسیلیب دیر آمانیم</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">ای کاش سارا بودم و </span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">همراه سیل ها می گریختم</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">نه سیل هست و نه خان چوپانم</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">آرامشم گریخته</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div dir="rtl" align="right"><a href="http://minimal.blogfa.com/"><span style="font-size:130%;"><strong>ساناز شهابی</strong></span></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-2932590143573772423?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-27630633899029942582010-12-03T23:01:00.002+01:002010-12-03T23:10:33.212+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">قفسده کی قوشا آغلاییم<br />یوخسا قوش سوز قفسه!</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">به حال پرنده ای که گرفتار قفس است بگریم</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">یا به حال قفسی که بدون پرنده است؟</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div dir="rtl" align="right"><a href="http://minimal.blogfa.com/"><span style="font-size:130%;color:#cc0000;">ساناز شهابی</span></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-2763063389902994258?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-89161646801322034912010-11-17T18:45:00.002+01:002010-11-17T18:48:53.722+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">من گئدیرم او اوزه<br />قایق دا اوزه – اوزه<br />آی قوشلار سیز شاد اولون<br />مئشه لر قالدی سیزه<br />*<br />یول وئرمه یادا تبریز<br />ائل گئدر بادا تبریز<br />سنین حسرتینده یم<br />جان سنه فدا تبریز<br />*<br />عزیزیم سنی تبریز<br />ائل سئور سنی تبریز<br />آل قوینوندا عزیزله<br />آنا تک منی تبریز<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">من به آن سوی می روم<br />داخل قایق می روم<br />ای پرنده ها شاد باشید<br />جنگل ها ماند به شما<br />*<br />به بیگانه راه نده ای تبریز<br />ایل و تبار به باد می رود تبریز<br />در حسرت توام<br />جانم فدیت ای تبریز<br />*<br />عزیز من ای تبریز<br />ایل دوستت دارد ای تبریز<br />در آغوشت بگیر و نازم بکش<br />مانند مادر ای تبریز</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-8916164680132203491?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-50651370825039171882010-11-17T18:45:00.000+01:002010-11-17T18:47:10.205+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">بوزا یازمیشدی قیز اوغلانلی بیزیم حاققیمیزی<br />اریدیر بیر بئیینی قانلی بیزیم حاققیمیزی<br />بابا پایلیر یاز یئلی تک کوللارا یارپاقلاریمی<br />دیلی آغزی الی قرآنلی بیزیم حاققیمیزی<br />نییه گؤیلرده بولوددان ال آچیب آلمیرسان<br />ساوالان ای باشی طوفانلی بیزیم حاققیمیزی<br />قویمایین بارماغی حسرت قالا بال بارداغینا<br />یاخمایین کوللارا شان – شانلی بیزیم حاققیمیزی<br />ال آچیب ایندی قلمدن غزل ایستیر دفتر<br />اورداکی داندیلا دیوانلی بیزیم حاققیمیزی<br />گئجه بیر پالچیغا باتمیش کوچه دن های گلدی<br />کورلادین های کدر ایمانلی بیزیم حاققیمیز<br />کندده بیر هیسلی دام آتدا بویو عنبرجه خانی<br />ائله سؤیلوردو یاریم جانلی بیزیم حاققیمیزی<br />حاققیمیزی<br />حاققیمیزی<br />حاققیمیزی<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">حق ما را<br />روی یخ نوشته بود حق ما را از دختر تا پسر<br />یک مغز خونالودی حق ما را ذوب می کند<br />برگهایمان را مانندباد بهاری بر دشت و صحرا پراکنده می کند<br />آنکه زبان و دهان و دستش از قرآن لبریز است ، حق ما را<br />چرا در آسمانها از ابرها نمی خواهی<br />سبلان ای سبلان طوفانی حق ما را ؟<br />نگذارید انگشتش بر خم عسل حسرت بماند<br />حق ما را بر کوه و دشت پخش نکنید<br />اکنون دفتر از قلم غزل می خواهد<br />آنجا که دفتر و دیوان حق ما را انکار کرد<br />شب از کوچه گل آلودی فریادی به گوش رسید<br />ای تیره ایمان پایمال کردی حق ما را<br />در روستا زیر سقفی تیره و دودگرفته عنبرجه خانی<br />نیمه جان می خواند حق ما را<br />حق ما را<br />حق ما را<br />حق ما را<br /></span>*<br /><strong>یاز بوزا قوی گونون قاباغینا =</strong> در مورد چیزی گفته می شود که طرف نمی خواهد بدهد. مثال یکی می گوید فلانی بدهی مرا کی می دهی؟ طرف جواب می دهد که طلب ات را یاز بوزا قوی گونون قاباغینا . یعنی که نمی دهم.<br />*<br /></span> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-5065137082503917188?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-91249742518986314142010-11-17T18:43:00.001+01:002010-11-17T18:45:18.862+01:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">منی آیری سالان گول اوزلو یاردان<br />او ظالیم فلکین قاداغاسیدی<br />باشیندا قیرخ کنیز چیخمیشدی باغا<br />سئوگیلیم قیزلارین بیل آغاسی دی<br />*<br />قاشلاری خنجردی گؤزلری جلاد<br />یاندیریب عمرومو ائیله دی برباد<br />منی گؤرن کیمی یار چکدی فریاد<br />دئدیلر گؤره سن نه غوغاسی دی<br />*<br />انصاف ائیله ، آ بی مروت ، آ ظالیم<br />دولانیب باشینا ، قادانی آلیم<br />آلا گؤزلو ، شوخ باخیشلی مارالیم<br />بو « قاسیم » گؤزلرین صاداغاسی دی<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">آنچه که مرا از یار جدا کرده<br />ممنوعیتی است که فلک ظالم برایم مقدر کرده<br />یار همراه با چهل کنیز وارد باغ شده بود<br />بدان که دلدارم سرکرده دختران است<br />*<br />ابروهایش خنجر و چشمانش جلاد است<br />عمرم را سوزانده و بر باد داده<br />یار به محض دیدن من فریاد برآورد<br />شنونده با خود گفت مگر چه غوغائی است<br />*<br />انصاف کن ، ای بی مروت ، ای ظالم<br />بگذار دورت بگردم ، درد و بلایت به جانم<br />آهوی شهلا چشم شوخ نگاهم<br />این قاسم تصدق چشمهایت است</span></div><div align="right">*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-9124974251898631414?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-51073445049024262972010-11-11T17:58:00.001+01:002010-11-11T18:00:03.202+01:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">گؤره سن ای خدا بو خلق نه وقت<br />مایل کفش دیک دابان اولاجاق؟<br />فالچییا ، طاسه باخ گؤراخ نه زامان<br />باجیلار روزنامه خوان اولاجاق؟<br />تا به کی دیو جهل و استبداد<br />رهبر فرقه زنان اولاجاق<br />فالچی نین تیر مکرینه جاهیل<br />باجیلار تا به کی نشان اولاجاق<br />نه وقت قیز یازیر اوخور آللاه<br />یارب ایران دا بو هاچان اولاجاق؟<br />تا به کی واعظین خرافاتی<br />مانع رزق این و آن اولاجاق<br />تا به کی بیر تیکه چؤرک دن اؤتور<br />قیز اسیر فلام فلان اولاجاق<br />تا به کی بینوا کاسیب قیزینین<br />عرض و ناموسی رایگان اولاجاق<br />تا به کی بو زاواللی مخلوقه<br />بی مروت لر حکمران اولاجاق<br />تا به کی بیر سفیه نامردین<br />ظلمی آلتیندا باغری قان اولاجاق<br />ائله کی نار شهوتی سؤندی<br />محضر قاضییه روان اولاجاق<br />« بوشادیم قاضییا طلاقینی وئر »<br />دئیوبن قلبی شادمان اولاجاق<br />تا به کی بو آچیلمامیش گوللر<br />پرده غنچه ده نهان اولاجاق<br />تا به کی بو یازیق لارین جگری<br />درد سللی له ناتوان اولاجاق<br />علم و صنعت نه وقته جن بیزدن<br />مرغ عنقا کیمی نهان اولاجاق<br />جهلی تقدیس ائدن آخوندلاریمیز<br />نه زامان خلقه مهربان اولاجاق<br />گؤره سن بو مخدرات عجم<br />نه زامان شهره جهان اولاجاق<br />اولاجاق بیر گونی کی مدرسه لر<br />آچیلیب قیزلار امتحان اولاجاق؟<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">خواهد شد<br />ای خدا چه وقت این خلق<br />علاقه مند به کفش پاشنه بلند خواهند شد؟<br />به فالچی و طاس رجوع کن ببینیم کی<br />خواهران روزنامه خوان خواهند شد؟<br />تا به کی دیو جهل و استبداد<br />رهبر فرقه زنان خواهد شد؟<br />تا به کی به تیر فالچیان مکار<br />خواهران مان نشان خواهند شد<br />کی دختر می خواند و می نویسد ، ای خدا<br />خدایا کی در ایران چنین اتفاقی خواهد افتاد؟<br />تا به کی خرافات واعظ<br />مانع رزق این و آن خواهد شد؟<br />تا به کی به خاطر لقمه نانی<br />دختر اسیر این و آن خواهد شد؟<br />تا به کی ناموس دختر فقیر<br />رایگان خواهد شد<br />تا به کی بر این مخلوق بینوا<br />بی مروتها حکمران خواهند شد؟<br />تا به کی پیر ظلم یک نامرد و سفیه<br />دلشان خون خواهد شد<br />وقتی آتش شهوت اش خاموش شد<br />سوی قاضی روان خواهد شد<br />« طلاقش دادم ، طلاقش را بخوان »<br />گفته و دلش شادمان خواهد شد<br />تا به کی این گلهای نشکفته<br />لای پرده غنچه پنهان خواهند ماند؟<br />تا به کی جگر این بیچاره ها<br />با درد سیلی ناتوان خواهد شد<br />تا به کی علم و صنعت از ما<br />مثل مرغ عنقا گریزان خواهد شد؟<br />آخوندهای جهل را مقدس جلوه دهنده<br />چه وقت با خلق مهربان خواهند شد<br />خدایا کی این زنان عجم<br />مشهور عالم خواهند شد<br />آیا خواهد رسید روزی که<br />مدرسه ها باز شده و دختران امتحان شوند؟</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*<br />معجز شبستری</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-5107344504902426297?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-17400655156017156142010-10-23T18:31:00.001+02:002010-10-23T18:33:21.581+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">جیلوه لنیب نه دورموسان کارشیمدا<br />اولوم سنه قوربان آی ساری کؤینک<br />دویماق اولمور عشوه سیندن نازیندان<br />فره کهکلیک کیمی خوش آوازیندان<br />ملک سن چیخمیسان جنت باغیندان<br />یئل ووروب روبندی آچیب اوزوندن<br />ائله بیلدیم دوغدی گون آی اوزوندن<br />اگر قدم قویوب بیر بیزه گلسن<br />یئرین وار گؤزوم اوسته ساری کؤینک<br />اؤزوم سنه قوربان آی ساری کؤینک<br />آی قیز چؤله چیخما سنی گؤره رلر<br />یاخانداکی قیزیل گولو دره رلر<br />سنی بیزیم ائوه گلین وئره رلر<br />آنان سنه قوربان آی ساری کؤینک<br />اؤزوم سنه قوربان ای ساری کؤینک<br />گؤزل سن تعریفین دوشوب ماحالا<br />سنی گؤرن دوشوب لاپ حالدان – حالا<br />تر غنچه لب لرین یاناغین لالا<br />چکیلیب قاشلارین یای ساری کؤینک<br />اؤزوم سنه قوربان آسی ساری کؤینک<br />گردنه یاراشیر قیزیل حمایل<br />گؤره نین عاغلینی ائدیبدی زاییل<br />حسرتین چکنلر اولوبدو سائیل<br />آنان سنه قوربان آی ساری کؤینک<br />اؤزوم سنه قوربان آی ساری کؤینک<br />طوطی دیللی سرو بویلو سونادی<br />یوخدور مرحمتی بو سلطنتی<br />گؤندر گلسین علی عسگرین خلعتی<br />ائیله مه امه یی زای ساری کؤینک<br />جانیم سنه قوربان ای ساری کؤینک<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">پیراهن زرد<br />چه ارایش کرده و روبرویم ایستادی<br />الهی که قربانت شوم ای پیراهن زرد<br />از عشوه و نازت سیر نمی شوم<br />از آواز خوش کبک مانندت<br />فرشته ای و از باغ بهشت آمده ای<br />باد نقاب را از چهراه ات کنار زد<br />فکر کردم که مهتاب و آفتاب از چهره ات تابید<br />اگر قدم رنجه کنی و به خانه مان بیائی<br />روی تخم چشممان جا داری<br />الهی که خودم فدات بشم آی پیراهن زرد<br />ای دختر بیرون نرو که می بینندت<br />گل سرخ یقه ات را می چینند<br />تو را به خانه ما عروس می برند<br />الهی که مادرت فدات بشه آی پیراهن زرد<br />الهی که خودم فدات بشم آی پیراهن زرد<br />بر گردنت گردنبند طلا برازنده است<br />عقل هر بیینده را از بین برده<br />در حسرت تو خیلی ها سائل شده اند<br />و بر در خانه ها گدائب مب کنند ای پیراهن زرد<br />الهی که خودم فدات بشم پیراهن زرد<br />سونای طوطی زبان و سرو قد است<br />با این سلطانی مرحمتی ندارد<br />خلعت علی عسگر را بفرست<br />زحمت اش را هدر نده ای پیراهن زرد<br />الهی که من فدات بشم ای پیراهن زرد</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-1740065515601715614?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-69816145772747162602010-10-08T22:13:00.002+02:002010-10-08T22:18:12.600+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;"><strong>بیر یانیقلی سئوگی روایتی</strong> </span><a href="http://gayagizi2.blogfa.com/post-201.aspx"><span style="font-size:130%;">بیریمجی</span></a><span style="font-size:130%;"> و </span><a href="http://gayagizi2.blogfa.com/post-202.aspx"><span style="font-size:130%;">ایکیمینجی</span></a><span style="font-size:130%;"> <strong>بؤلوم </strong></span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;"><br />گوش کنید ای جماعت - من حرف بزنم نهایت<br />این عالم محبت - موجب غم و غصه خیلی ها شده<br />من نیز عذاب کشیده ام – خیلی اضطراب کشیده ام<br />از چه کسی خوشم آمده – چه ها بر سرم آمده<br />در حالی که اشک در چشمان حلقه زده – به شما تعریف می کنم<br />بعد از آن یار – آن یار بی وفا<br />بها خودم عهد بستم که دیگر عاشق نشوم – تنها زندگی کردم<br />خیلی وقت گذشت – چند صباحی گذشت<br />دختری را دیدم – و عهدم را فراموش کردم<br />این دختر عجب زیباست- عشق او مرا طلب می کند<br />فکر کردم به کمکم می آید – و تسلای دردم می شود<br />دنبالش افتادم – تا از او کلمه ای بشنوم<br />دلم خیلی بی طاقت شد- گویا زهره چاک شدم<br />هر وقت او به مدرسه می رفت – دنبالش می رفتم<br />خیلی قسم اش دادم – آخر سر یک زمان<br />صدای نازک اش را درآورد – و حرف خودش را زد<br />به سن و سالم نگاه نکن – سرم خیلی بلاها کشیده<br />خیلی عمر کرده ام – خیلی ناحقی دیده ام<br />حالا به یک آدمی – به پسری که نمی شناسم<br />چگونه دوستت دارم بگویم؟ - چگونه اعتماد کنم<br />خودت خوب فکر کن –مرا درک کن<br />حرفش را زد- و با نازک کردن چشمها<br />گفت همین قدر والسلام – به راهش ادامه داد<br />همانجا خشکم زد – به فکر و خیال فرو رفتم<br />فکر کردم راست می گوید – حرف بجه می گوید<br />دیگر دنبالش نروم – زیاد اذیتش نکنم<br />قسمتم هر کجا باشد – محبت حقیقی ام<br />پیش رویم خواهد آمد – جوابم را خواهد داد<br />بعد از آن هر شب – نمی دانستم چگونه بخوابم<br />خیال آن جانان – حسن جمالش<br />هر لحظه جلوی چشمانم بود – راحتم نمی گذاشت<br />یک روز صبح بی طاقت شدم – از جایم بلند شدم<br />گفم به دیدارش بروم – و به او بگویم که عاشقت هستم<br />دیدم که از دوردست می آید – دست و پایم را گم کردم<br />کم مانده بود از حال بروم – خواستم به او نزدیک شوم<br />خودش به من نزدیک شد – و اینچنین گفت<br />می بینم که عاشق شدی – خودت را اسیر عشق کردی<br />اگر دست از سرم برنمی داری- فقط یک شرط با تو دارم<br />تنها دو دوست شویم – این طوری می توانم کمکت کنم<br />اگر دوست داری بله بگو – فکر کن و تصمیم ات را بگیر<br />دوست نداری خداحافظ – برو خدا کمکت باشد<br />آخر علاجم چه بود – محتاج عشقش بودم<br />خیلی فکر کردم – آخر سر راضی شدم<br />این دوستی و مهربانی – مرا تغییر داد<br />بعدها زندگی ام را – حال و احوال غم انگیزم را<br />به آن یار جانی تعریف کردم – او نیز با دلی جگرسوز تعریف کرد<br />گفت عشق و محبت – به من اذیتی نکرده<br />عاشق نشدم و کسی عاشقم نشد – عشق چیشت نفهمیدم<br />اما سیاه بختم – بیچاره تر از توام<br />پرسیدم که دردت چیست – این جواب را داد<br />قسمت می دهم – اگر حرمتی بر من داری<br />از من هیچ نپرس- دیگر در این باره صحبت نکن<br />این حرف را تمام کنیم – مرا به زحمت نیانداز<br />این حرفها را شنیدم – همانطور که او می خواست کردم<br />در این مورد – دیگر سوالی از او نکردم<br />هر شب به هم زنگ می زدیم – هر وقت دلمان تنگ می شد همدیگر را می دیدیم<br />لذت زندگی را – این دنیای فانی را<br />احساس می کردیم و می دیدیم – چه لذت بخش زندگی می کردیم<br />وقتی رسید – که همه چیز عوض شد<br />یک روز هنگام عصر – داغ بر دلم کشیدم<br />آخر هر چیز را دیدم- تلفن زنگ زد<br />فکر کردم دلدارم است – همان یار جانانم است<br />گوشی را فوری برداشتم – دست و پایم را گم کردم<br />صدا صدای کسی دیگر بود – صدای دوست اش بود<br />ببینید چه ها گفت – دلم سوخت و آتش گرفت<br />دلبری که عاشقش بودی – درد سراپایش را گرفته بود<br />قلبش بیمار بود – و کمکی نداشت<br />قراری که پزشک گذاشته بود – دیروز تمام شد<br />شب خوابید و – صبح بیدار نشد<br />در حالی که عاشقت بود- به مرگ زود رس اش نیز آگاه بود<br />اجل او را برد – آن دلبری را که دوستش داشتی<br />دیگر زنده نیست – این را فراموش نکن<br />اول باور نکردم – حرفهایش را جدی نگرفتم<br />اما او گفت – فردا مراسم دفن است<br />اگر می خواهی بیایی – واقعیت را ببینی<br />فردا ساعت دو – جائی که من می گویم<br />به آن محله می آیی – به آن قبرستان<br />دلدارت با کفن سفید – به منزل آخرت خواهد رفت<br />شب نتوانستم بخوابم – آخر چرا من نمردم<br />خدا او مرد و رفت – خدایا او از جلو چشمم رفت<br />روز بعد رفتم – به همان مکانی که آن دختر گفت<br />مردم می گریستند – عقل آدمی ضایع می شد<br />مراسم خاک سپاری بود – چه کسی داخل قبر می رفت<br />عمر و زندگی من – جان و معنویات من<br />رفت و دلم را با خود برد – مراسم دفن که تمام شد<br />مردم پراکنده شدند – هر کدام به طرفی رفتند<br />آنجا تنها ماندم – لبریز از درد و غم<br />بر مزارش زانو زدم – از چشمانم خون باریدم<br />با او خداحافظی کردم – با یار وفادارم<br />مرگ بی امان آمد – بی موقع آمد<br />تو را از من گرفت – خدایا آن روزهای خوشمان چه شد<br />هر لحظه شادمان بود – او خیلی مهربان بود<br />یک موقع دستم را گرفتی- حالا خاموش خوابیدی<br />دلدار زیبارویم خداحافظ – سر و صدائی از تو نیست<br />این نامیق بیچاره – عاشق هر کی که می شه<br />سرنوشت اش را – دوباره از نو دید<br />حالا دیگر با دلی زخمی – این هم حکایتی دیگر از من</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-6981614577274716260?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-27561230371279214712010-09-10T15:56:00.003+02:002010-09-10T16:00:53.190+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">حیدربابا، اورمی گولی سوسوزدی<br />باغری یانیب،‌ دیل دوداقی، قئردوزدی<br />بوگلینین، یوخدی اَری؟! یالقوزدی؟!<br />زامان بویو، آخان چایا،‌ نه گلدی؟<br />شیرین سویا، آجی چایا، نه گلدی؟</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">حیدربابا دریاچه اورمیه تشنه است</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">دلش سوخته لب و دهانش پر نمک است</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">این عروس یار ندارد و تنها هست</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">بیر سر رودخانه ای که در طول زمان جاری بود ، چه آمد؟</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">بر سر « شیرین سو » و « آجی چای » چه آمد؟</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#000000;">شعر یوخا <a href="http://kh1353.blogfa.com/post-267.aspx">وبلاکینین یازاری </a>جعفر خضوعی دن</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-2756123037127921471?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-77088014215571930022010-09-09T15:49:00.007+02:002010-09-09T17:01:39.077+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">ای ساربان آهسته ران، کارام جانم می رود</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">وان دل که با خود داشتم، با دلستانم می رود</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">من مانده ام مهجور از او، بیچاره و رنجور ازو</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">گویی که نیشی دور ازو، در استخوانم میرود</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">گفتم به نیرنگ و فسون، پنهان کنم ریش درون</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">پنهان نمی ماند که خون، بر آستانم می رود</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">محمل بدار ای ساروان، تندی مکن با کاروان</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">کز عشق آن سرو روان، گویی روانم می رود</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">او می رود دامن کشان، من زهر تنهایی چشا</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">ندیگر مپرس از من نشان، کز دل نشانم می رود</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">برگشت یار سرکشم، بگذشت عیش ناخوشم</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">چون مجمری پر آتشم، کز سر دخانم می رود</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">با آنهمه بیداد او، وین عهد بی بنیاد او</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">در سینه دارم یاد او، یا بر زبانم می رود</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">باز آی و بر چشمم نشین، ای دلستان نازنین</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">کاشوب و فریاد از زمین ، بر آسمانم می رود</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">شب تا سحر می نغنوم ، واندرز کس می نشنوم</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">وین ره نه قاصد می روم ، کز کف عنانم می رود</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">گفتم بگریم تا ابل ، چون خر فرمانده به گل</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">وین نیز نتوانم که دل ، با دلستانم می رود</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">صبر از وصال یار من ، برگشتن از دلدار من</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">گرچه نباشد کار من ، هر کار از آنم می رود</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">در رفتن جان از بدن ، گویند هر نوعی سخن</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">من خود به چشم خویشتن ، دیدم که جانم می رود</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">سعدی فغان از دست ما ، لایق نبود ای بی وفا</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">طاقت نمی آرم جفا ، کار از فغانم می رود</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">ای ساریبان آهسته گئت، آرام جانیمدیر گئدن<br />یار کونلومو چکمیش منیم، روح و روانیمدیر گئدن</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">سعی ائیله دیم افسونیله، پونهان قیلام من دردیمی<br />پونهان ایشیم چیخدی اوزه، سئیلیله قانیمدیر گئدن</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">قالدیم بئله زار و ذلیل، بیچاره یم قلبیم علیل<br />دوشدوم او دیلداردان اوزاق، آسوده یاریمدیر گئدن<br />یوخ عهدینین بونیادی هئچ، بیتمز اونون بیدادی هئچ<br />چیخماز کونولدن یادی هئچ، ان خوش زمانیمدیر گئدن<br />بیر آن دایان ای ساریبان، قویما گئده بو کاروان<br />اول سروه اویموشدور کونول، سروی روانیمدیر گئدن<br />بیر دون گئری ای نازنین، گؤز مسکنین اولسون سنین<br />سن سیز بو سونسوز گویلره، آه و فغانیمدیر گئدن<br />جان ترک ائدنده جیسمینی، اینسان آچار اوز حیسسینی<br />یوخدی سوزون گورموش گوزوم، بو خسته جانیمدیر گئدن<br />سعدی سنه لایق دئیل، یاردان گیلئی ای بیوفا<br />چوخ گوردوم اوندان من جفا، صبر و توانیم دیر گئدن</span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><br /><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#cc0000;"><strong>تیمور مصطفی افون سه سیله <a href="http://www.youtube.com/watch?v=zrE8RAIIKkg&amp;feature=related">بوردا قولاق آسین</a></strong></span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=zrE8RAIIKkg&amp;feature=related"> </a></div><div dir="rtl" align="right">*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-7708801421557193002?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-75476028177505061022010-09-08T22:04:00.001+02:002010-09-08T22:07:05.924+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">فلک کمند آتیب سنی ده ییخار<br />دلی کؤنول دولت وارا تلسمه<br />باجارسان همیشه یاخشی لیق ائیله<br />خائین دوشر آهی زارا تلسمه<br />*<br />بختین گر یار اولسا سنی اوجالدار<br />بئفر قوهوم قانانلاری قوجالدار<br />ظالیم دونیا بیر گون سنی گیجه لدر<br />بارسیز باغلار یئتر بارا تلسمه<br />*<br />بختین گتیرمه سه داغلارا قاچما<br />بختین گتیرنده یئتنی سانجما<br />خسته قاسم نادانلارا سیر اچما<br />قانانا وار امید چارا تلسمه<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">عجله نکن<br />فلک کمندش را می اندازد و تو را نیز به زمین می زند<br />ای دل دیوانه برای یافتن مال و ثروت عجله نکن</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">تا جائی که می توانی خوبی کن</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">خائن به آه و ناله می افتد عجله نکن<br />*<br />اگر بخت یارت باشد بلندت می کند<br />فامیل نالایق دانایان را پیر می کند<br />دنیای ظالم روزی گیج ات می کند<br />باغ های بی میوه به ثمر می رسند عجله نکن<br />*<br />اگر بخت یارت نشد به کوه و صحرا نگریز<br />بخت اگر یارت نشد همه را اذیت نکن<br />ای خسته قاسم اسرارت را به نادان ها نگو<br />به فهمیده ها و دانایان راه چاره هست عجله نکن</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-7547602817750506102?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-67014393031197134902010-09-08T22:02:00.000+02:002010-09-08T22:03:34.480+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">بیر گئجه آسدیلار آسلانلاری دان قیشقیردی<br />قورقوشوملار سینه سینده گول آچان قیشقیردی<br />زالی لار سوردولار دؤرت دؤوره دن اندیشه لری<br />قددو قامت یئره دوشدوکجه اذان قیشقیردی<br />قیزلارین ناله سی قووزاندی بولودلار دؤشونه<br />هاوالار شاققیدی گؤردوم ساوالان قیشقیردی<br />قارالیقلاردا قارانلیق تؤره دن بایقوشلار<br />چاپدیلار آیه لر اوستونده ، قرآن قیشقیردی<br />بیرینین قیش تایاسین دامدا گامیشلار سؤکدو<br />بیر آریق توخلو آجیندان باجادان قیشقیردی<br />گئجه بیر واقت بئله سونجولدو تیکانلار دؤشونه<br />وای دئییرکن دوداغین یومدو تیکان قیشقیردی<br />هر گئجه هر یئنی بیر بابکه نئشتر دیدی<br />آت گولوندن قارا قاشقا اوجادان قیشقیردی<br />داغلارین شیهه سی آز قالدی یئری شاققالاسین<br />قولاغیم باتدی دئدیم یئر گؤی الان قیشقیردی<br />سازی سیندیردیلار آل ماهنی لارین قوینوندا<br />هر سازین توزلو تئلیندن مین اوزان قیشقیردی<br />دریسین سویدولا گؤز باخدی ، دیلی آخ دئمه دی<br />سویولان گولدو او بیر لحظه سویان قیشقیردی<br />ایسته دیم شعری عروض ایله یازام بیر کلمه<br />قیشقیریق سالدی یاپیشدی هجادان قیشقیردی<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">قرآن فریاد کشید<br />شبی که شیران را به دار آویختند سپیده دم فریاد کشید<br />گل شکفته در سینه گلوله سربی فریاد کشید<br />زالوها از هر طرف اندیشه ها را مکیدند<br />همراه بر زمین افتادن قامتها اذان فریاد کشید<br />ناله و فغان دخترکان تا سینه ابرها رسید<br />آسمان غرید و دیدم که سبلان فریاد کشید<br />جغدهای تیرگی آفرین در شبهای تار<br />بر روی آیه ها ترکتازی کردند ، قرآن فریاد کشید<br />آذوقه زمستانی یکی را گاو میش ها دریدند<br />گرسنه ای لاغر از دریچه دید و فریاد کشید<br />شب از نیمه گذشته خارها بر سینه اش فرو رفته<br />خار در حال ناله و فغان لبهایش را چید و فریاد کشید<br />هر شب بر سینه بابکی نوخاسته نیشتری فرو رفت<br />از آت گولو اسب پیشانی سفید با صدای بلند فریاد کشید<br />شیهه کوهها کم ماند که زمین را دو تکه کند<br />گوشهایم کر شد گوئی که زمین و آسمان فریاد کشید<br />سازها را در آغوش ترانه های سرخ شکستند<br />از هر گرد گرفته ساز ، هزار خنیاگر فریاد کشید<br />پوست از تن اش کندند و چشمانش دید و آخی بر لب نیاورد<br />در آن لحظه محکوم پوست دردیه خندید و کننده پوست فریاد کشید<br />خواستم که مصراعی از شعر را عروض بنویسم<br />دادی به پا کرد و از هجا آویخت و فریاد کشید</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-6701439303119713490?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-69504750433662608962010-09-08T22:00:00.000+02:002010-09-08T22:02:04.659+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">گئجه تا صبح آچیلینجا مه له دیم بیلمه دیز هئچ<br />اوره کین قانینی گؤزدن اله دیم بیلمه دیز هئچ<br />گون چیخان واختا ییغیشدیز بیر آغاج کؤلگه سینه<br />اویدوز اول ده اورک دن قارا بایقوش سه سینه<br />اویانان اولمادی بیر کیمسه آغاج شیهه سینه<br />بنه یوخو لئش لئشین اوست ه ن کله دیم بیلمه دیز هئچ<br />قوللاریزدان یاپیشیب سیلکه له دیم بیلمه دیز هئچ<br />اؤزگه بیر ائل جه بیله نلر کؤکوزو قازدیردی<br />سئشدی املیک لریزی آیری یولا آزدیردی<br />اؤز دیلینده سیزه اؤز ایسته دیغین یازدیردی<br />آغلادیم من اوزوزه یاش چیله دیم بیلمه دیز هئچ<br />قوللاریزدان یاپیشیب سیلکه له دیم بیلمه دیز هئچ<br />سارالیب سولدولا سینه مده بوتون آرزولاریم<br />بارماغیم دویدو دیلیم سوسدو دیله گلدی تاریم<br />قیشقیران بیر منیدیم بیرده منیم یازقیلاریم<br />من چیغیردیم اوزوزه یاش چیله دیم بیلمه دیز هئچ<br />قوللاریزدان یاپیشیب سیلکه له دیم بیلمه دیز هئچ<br />ایندی دای کند داغیلیب باغ پوزولان واخدی اویان<br />گؤزله ییردیم بو مین ایللیک یوخودان بلکی دویان<br />زنجان آدین قیزیل آذر ائلینین اوسته قویان<br />یوخودایدیز سیزی آشدیم بله دیم بیلمه دیز هئچ<br />قوللاریزدان یاپیشیب سیلکه له دیم بیلمه دیز هئچ<br />آیری بیر کؤکده بیتن گوندن اصالت چورودو<br />ایندی ساتقین لاریمیز هر کوچه ده مین سورودو<br />دیلیمیز اولدو یاساق اؤلکه نی نیسگیل بورودو<br />صور اسرافیلی مین یول پیله دیم بیلمه دیز هئچ<br />قوللاریزدان یاپیشیب سیلکه له دیم بیلمه دیز هئچ<br />*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-6950475043366260896?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-14430520226875194272010-08-07T18:02:00.002+02:002010-08-07T18:14:08.850+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">دونیا منه ایشله دی فند</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">داهی الدن گئتدی هر زاد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">درد الیندن قالدیم لابد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">دیندیرمه کی چکرم داد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">دوست تانیشیم ائیله دی طرد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">دیلیمده دیر دائم او مرد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">دونیا بویدا ییغمیشام درد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">دردیم دولوب حددن زیاد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">دائم کئچر احوالیم بد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">دئدیم مولا سندن مدد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">دردیم « قاسم » اولوب بی حد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">درمان ائتدی او مین بیر آد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">همه چیز</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">دنیا کلکی بر من زد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">همه چیزم از دستم رفت</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">از دست درد بیچاره شدم</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">چیزی نگو که فغان می کنم</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">ئوست و دشمن طردم کرد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">آن مرد همیشه ورد زبانم است</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">درد به اندازه دنیا بر دلم نشسته</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">دردم زیاده از حد شده</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">همیشه حالم بد می گذرد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">گفتم : یا مولا مددی کن</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">« قاسم » دردم از حد گذشته</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">خدا درمان دردم کرد</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-1443052022687519427?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-58243179997778005372010-08-01T22:23:00.002+02:002010-08-01T22:28:52.504+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="color:#cc0000;"><span style="font-size:130%;"><strong>ای کاش یا تو هیچ مقابل نمی شدم</strong> </span></span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">ای بی وفا برو که شبستان خاطرم<br />دیگر نه جای جلوه ذوق وصال توست<br />دانی که پی به راز نهان تو برده ام<br />کابوس خواب راحتم هر شب خیال توست<br />رفتی دگر نیا که در این دل نه جای توست<br />ای کاش با تو هیچ مقابل نیم شدم<br />*<br />می خواستم ز پرتو پندار تابناک<br />نور چراغ خلوت اندیشه ام شوی<br />می خواستم چو مرغ سبکبال آرزو<br />تا آخرین دیار خدا همرهم روی<br />اکنون به خویش گریم و بر آرزوی خویش<br />ای کاش با تو هیچ مقابل نمی شدم<br />*<br />ار اسمان روشن اشعار دلکشم<br />دیگر نتابد اختر چشمان مست تو<br />گردیده چهره ات به غبار گنه نهان<br />خاموش گشته شمع محبت به دست تو<br />دیگر تو آن ستاره رخشنده نیستی<br />ای کاش با تو هیچ مقابل نمی شدم<br />*<br />بگذاشتم تو را به هوس های شوم تو<br />شنداشتم چنین که شوی آشنای من<br />شبها برو به خلوت دلدادگان خود<br />بر هر لبی که خواست دلت بوسه ها شکن<br />دیگر تو آن فرشته پارینه نیستی<br />ای کاش با تو هیچ مقابل نمی شدم<br />*<br />ای بی وفا که شهرت هنگامه خیز تو<br />مرهون شور عشق من و ناله من است<br />گر بر سر وفای تو شد نام و ننگ من<br />پاداش آن به دست تو پیمان شکستن است<br />نی نی تو قدر عشق ندانسته ای هنوز<br />ای کاش با تو هیچ مقابل نمی شدم<br />*<br />زین بعد بر مزار تمنا کنم فغان<br />آینده را به ماتم بگذشته بسپرم<br />دامان دل به اشک غمت شستشو دهم<br />وز سینه داغ مهر تو را پاک بسترم<br />دیگر نه اعتماد به هر بی وفا کنم<br />ای کاش با تو هیچ مقابل نمی شدم<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;"><strong>کاشکا سنین له هئچ گؤز گؤزه گلمه سئیدیم<br /></strong></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">ای وفاسیز گئت کی دویغومون حرمینده<br />یوخدور سنین وصالینا بیر شوق ، بیرسئوینج<br />بیلدین کی گیزلی سیررینی چوخداندی بیلمیشم<br />یوخولاریمین راحاتین پوزوب فیکر خیالین<br />گئتدین قاییتما ، یوخدور اورگیمده دای یئرین<br />کاشکا سنینله هئچ گؤز گؤزه گلمه سئیدیم<br />*<br />ایستیردیم اؤز ایشیق ، پارلاق خیالیمدا<br />رویالاریمین یانار چراغی اولاسان سن<br />ایستیردیم آرزومون آغ قاناد قوشو کیمی<br />آللاهین یانینا تک ، منیم له اوچاسان سن<br />ایندی هم اؤزوم هم آرزوما آغلاییرام من<br />کاشکا سنینله هئچ گؤز گؤزه گلمه سئیدیم<br />*<br />دیغولو شعرلیریمین ایشیقلی گؤیلرینده<br />ایشیلدامیر سنین پارلایان گؤزلرین داها<br />اوزون بورونموش گوناه توزونا<br />سؤندوردو سئوگی شمع لرین ، اللرین سنین<br />سن دای دئییل سن پارلایان اولدوز<br />کاشکا سنینله هئچ گؤز گؤزه گلمه سئیدیم<br />*<br />بوراخدیم سنی شوم هوسینه<br />بئله بیلیرم کی دئییل دای منه تانیش<br />گئت ، گئجه لری<br />سئوگیلی لر خلوتینه سن<br />هانسی دوداقدان ایسته سن سه آل اؤپوجوقلر<br />دای سن گؤزومده هئچ دئییلسن<br />بیلدیرکی پاک فرشته ، معصوم ملک<br />کاشکا سنینله هئچ گؤز گؤزه گلمه سئیدیم<br />*<br />ای وفاسیز کی سنین شان و شهرتین<br />بوشلودور منیم سیزیلتیما سئوگیمه<br />گرچی سنه وفا ، منی آد ساندان ائیله دی<br />پاداشیم اولدو سنین بی وفالیغین<br />یوخ یوخ سن عشق قدری بیلمه دین<br />کاشکا سنینله هئچ گؤز گؤزه گلمه سئیدی<br />*<br />بوندان سورا مزار تمنادا ائیلرم<br />آه و فغان اما<br />گله جاغی تاپشیرمارام گئچمیش عزاسینا<br />گؤز یاشیملا<br />یووب آریدارام سنین غمین<br />دردیوی داغیوی بو سینه مدن<br />سیلیب سؤکوب آتارام تر تمیز داها<br />هئچ بی وفایا اینانمارام من بوندان سورا<br />کاشکا سنینله هئچ گؤز گؤزه گلمه سیئیدیم<br />* </span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;"><span style="color:#cc0000;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=3zvxchfgbWs">در اینجا گوش کنید</a></span></span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;"><span style="color:#cc0000;">*</span><br /></div></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-5824317999777800537?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-3632499672456621942010-07-23T16:10:00.002+02:002010-07-23T16:13:45.718+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;"><strong>حیرت </strong><br />نه در زننده را<br />می شناسم<br />نه در گشاینده را<br />تنها به هیبت در </span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">می نگرم<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">نه قاپینی چالانی<br />تانیرام<br />نه آچانی<br />یالقیز قاپینین یئکه لیغینه<br />باخیرام</span><br />*<br /></span><span style="font-size:130%;"><strong>خنیا<br /></strong>متواری بودم<br />نام من را گفتم<br />متواری تر شدم<br />نام تو را<br />خاکستر شدم<br />نام هیچ را<br />دیگر متواری نیستم<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">قاچاغیدیم<br />اؤز آدیمی چاغیردیم<br />داها قاچاق اولدوم<br />سنین آدینی<br />کول اولدوم<br />هئچی چاغیردیم<br />داها قاچاق دئییلم</span><br />*<br /></span><span style="font-size:130%;"><strong>ناسروده<br /></strong>بیرون شعر<br />در قیامت کلمات<br />تو بی نشانه گذشتی<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">شعرین ائشیگینده<br />سؤزجوکون قیامتینده<br />سن ایزسیز کئچدین</span><br />*<br /></span><span style="font-size:130%;"><strong>غربت غریبه<br /></strong>در بیشه بالادست<br />غزالی خفته است<br />که به دام من نمی افتد<br />امشب نیز<br />با بادهای صحرا بازمی گردم<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">یوخاری مئشه ده<br />بیر مارال یاتیب<br />کی منیم کمندیمه دوشمور<br />بو گئجه ده<br />چولون یئللریله<br />قاییدیرام<br /></span>* </span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">از « روزگار لیلی » ی </span><a href="http://roozgareleyli.blogspot.com/"><span style="font-size:130%;">محمد شریفی</span></a></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-363249967245662194?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-86912176738316107922010-07-18T22:56:00.000+02:002010-07-18T22:57:40.071+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">فلک اؤزو بیلیر نئینه سین سنه<br />حیله دن کلک دن قورو اؤزووی<br />سنده نه ایشی وار پلنگین شیرین<br />هولودان میلچک دن قورو اؤزووی<br />بؤیوک آداملارین ایشی باشقادی<br />جیلیز آداملاردان قورو اؤزووی<br />آچیغین اشکارین ایشی باشقادی<br />اؤرتولو بازاردان قورو اؤزووی<br />احتیاط ایگیدین یاراشیغی دی<br />سن ده احتیاط دان قورو اؤزووی<br />عمور ای ایشیغی گون ایشیغی دی<br />بو قوشا ایشیق دان قورو اؤزووی<br />عیبی یوخ کوکره سین قاسیرغا طوفان<br />اوغرون یئل دوین دن قورو اؤزووی<br />خوشون گلمه سه ده قارا قاباقدان<br />دیلی جان دئیین دن قورو اؤزووی<br />اوقاتین گولودو گولوب دانیشماق<br />شیت – شیت ایریشیندن قورو اؤزووی<br />ائله کی ساللاندین دالای – دالای دان<br />آللاه اوزاق ائله سین<br />سؤز سوودان قورو اؤزووی<br />گؤزل دی بارلی شئح لی چیچک<br />دومانلی چیچک دن قورو اؤزووی<br />دؤنوب روزون اولار هر داش هر کسسک<br />میننت دی چؤره ک دن قورو اؤزووی<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">خودتو حفظ کن<br />فلک خودش می داند با تو چه کند<br />از حیله و کلک خودت را حفظ کن<br />پلنگ و شیر چه کاری با تو دارد<br />از مگس و پشه خودت را حفظ کن<br />حساب آدمهای بزرگ جداست<br />از آدمهای ضیف و کوچک خودت را حفظ کن<br />حساب آشکار و واضح جداست<br />از بازار سر بسته خودت را حفظ کن<br />احتیاط زینت هر جوانمرد است<br />تو هم از احتیاط خودت را حفظ کن<br />عمر مانند نور مهتاب و آفتاب است<br />از این دو نور خودت را حفظ کن<br />عیبی ندارد که گردباد و طوفان شیهه بزند<br />از باد پنهان خودت را حفظ کن<br />از اخمو خوشت نیاید عیبی ندارد<br />از زبانی که جان می گوید خودت را حفظ کن<br />گل گفتن و خندیدن گل اوقات است<br />از هرزه خندیدن بی مزه خودت را حفظ کن<br />وقتی که نیش و زخم خوردی<br />خدا به دور<br />از حرف و طعنه خودت را حفظ کن<br />گل و غنچه با شبنم زیباست<br />از گل پر از دود خودت را حفظ کن<br />روزی ات سنگ و کلوخ می شود عیبی ندارد<br />از نان پر منت خودت را حفظ کن</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="color:#3333ff;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-8691217673831610792?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-16686339526614064422010-07-13T18:41:00.003+02:002010-07-13T18:48:19.182+02:00<div align="right"><span style="font-size:130%;">دایاز سولار سسلی آخار</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">سن اونون لال یئریندن قورخ</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">دوزو ایری گؤرن گؤرسون</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">ایرینی دوز گؤرندن قورخ</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">دیلی آجی اولاندان یوخ</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">درناتک ساللاناندان یوخ</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">سلامی گئج آلاندان یوخ</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">تئز - تئز سلام وئرندن قورخ</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">آب جاری کم عمق پر سر و صدا جاری می شود</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">تو از ( این آب ) بی سر و صدایش بترس</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">بگذار آنکه راست را ناراست می بیند ، ببیند</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">تو از آنکه ناراست را راست می بیند بترس</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">از آنکه تلخ زبان است ، نه</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">از آنکه مثل درنا با عشوه و خرامان است ، نه</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">از آنکه دیر جواب سلامت را می دهد ، نه</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">از آنکه زود زود سلامت می کند بترس</span></div><div align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-1668633952661406442?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-27201151475029245852010-07-02T23:16:00.000+02:002010-07-02T23:17:58.579+02:00<div dir="rtl" align="right"><br /><span style="font-size:130%;">1 - دونیا دایانماق یئری دئییل<br />آیاقلاریم قوی قاچیم<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">دنیا جای ایستادن نیست<br />پاهایم بگذار بگریزم<br /></span>*<br />2 - دونیا قوناق باجی اویونو<br />ایناندیقجا اودوزدوم<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">دنیا جای خاله بازی است<br />تا باور کردم ، باختم<br /></span>*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-2720115147502924585?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-35846563982502113472010-06-26T17:23:00.002+02:002010-06-26T17:27:00.510+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">نام من عشق است آیــا می‌‏شناسیدم؟<br />زخمی‌ام، زخمی سراپا، می‌‏شناسیدم؟<br />بـــا شما طـــــــــی‌‏کـــــرده‌‏ام راه درازی را<br />خسته هستم ، خسته، آیا می‌‏شناسیدم؟<br />راه ششصدســاله‌‏ای از دفتر "حــافظ"<br />تا غزل‌‏های شماها! می‌‏شناسیدم؟<br />این زمانم گــــرچه ابر تیره پوشیده‌است<br />من همان خورشیدم اما، می‌‏شناسیدم<br />پای ره وارش شکسته سنگلاخ دهر<br />اینک این افتاده از پا، می‌‏شناسیدم؟<br />می‌‏شناسد چشم‌‏هایم چهره‌‏هاتان را<br />همچنانی که شماها می‌‏شناسیدم<br />اینچنین بیگــــانه از من رو مگردانید<br />در مبندیدم به حاشا، می‌‏شناسیدم!<br />من همان دریایتان ای رهروان عشق<br />رودهای رو به دریـــا، می‌شنـاسیدم<br />اصل من بــــودم , بهــانه بود و فرعی بود<br />عشق"قیس"و حسن"لیلا" می‌‏شناسیدم؟<br />در کف "فرهـاد" تیشه من نهادم، من!<br />من بریدم "بیستون" را می‌شناسیدم<br />مسخ کرده چهره‌‏ام را گرچه این ایام<br />با همین دیدار حتی می‌‏شنـاسیدم<br />من همانم آَشنــای سال‌‏هـای دور<br />رفته‌‏ام از یادتان؟ یا می‌‏شناسیدم؟<br />*<br /><span style="color:#3333ff;">آدیم سئوگی دیر<br />آدیم سئوگی دیر ، تانیرسیز منی؟<br />یارالییام تپه دن دیرناغا ، تانیرسیز منی؟<br />سیزیله چوخ اوزون یوللار گئتمیشم<br />یورغونام - یورغون ، تانیرسیز منی؟<br />حافظین آلتی یوز ایللیک دفترینین یولونو<br />سیزین غزلره جاق ، تانیرسیز منی؟<br />گرچی دؤرد بیریانیمی آلمیش بولود<br />آما همانکی گونشم ، تانیرسیز منی؟<br />یولون داشلیقلاری یولچو آیاقلارینی قیریب<br />ایندی کی دوشدوم آیاقدان ، تانیرسیز منی؟<br />گؤزلریم بیر - بیر سئچیر هامی نیزین اوزلریزی<br />نئجه کی سیزلر هامی نیز ، تانیرسیز منی<br />اؤزگه لر کیمی بئله اوز چئویرمیین مندن<br />باغلامایین اوزومه قاپینی ، تانیرسیز منی<br />من همان دنیزم ، ای سئوگینین یول دؤین لری<br />دنیزه آخان چای لار ، تانیرسیز منی<br />اصلیدیم من ، فرعی لیق بیر ماهانا<br />سئوگی قیس ، لیلی گؤزللیک ، تانیرسیز منی؟<br />فرهادین الینه بالتانی وئرن منییدیم ، من<br />بیستونو یاران منیدیم ، تانیرسیز منی<br />گرچی روزیگار اوزومو چئویریبدیر گئنه<br />بو گؤروشونن گئنه ده سیز ، تانیرسیز منی<br />من همانام اوزاق ایللرین بیر تانیشی<br />اولمویا چیخدیم یادیزدان ، یا کی تانیرسیز منی؟</span></span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-3584656398250211347?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-14742101662258883142010-06-21T20:17:00.001+02:002011-07-20T22:08:09.718+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">سن سن ای نازنین گؤزللر شاهی<br />اولا بیلمز کیمسه برابر سنه<br />سرخوش دوروب ساللاناندا هر یانا<br />مات قالیر ای سرو صنوبر سنه<br />*<br />باخدیقجا باخیشین شیرین سؤزون خوش<br />بیر عجب جاوانسان نزاکتین خوش<br />کمالیندا جمالیندا عیبی یوخ<br />پروردگار وئرمیش هر هنر سنه<br />*<br />سؤز یوخ زنخدانا زولفه یاناغا<br />قامته ، گردنه ، قاشا ، قاباغا<br />بیر شیرین دلبرسن باشدان آیاغا<br />نه نابات به نزه ییر نه شکر سنه<br />*<br />یا بدرلنمیش بیر ماه تابان سان<br />یا جنت باغیندا گل خندان سان<br />یا ملک سن یا حوری قیلمان سان<br />ای سئودییم اینسان کیم دئییم سنه؟<br />*<br />چوخلار گئتدی التماسا گلمدین<br />اوزوم اوسته قدم باسا گلمدین<br />واقف اؤلدو نئیچون یاسا گلمدین؟<br />یا ظاهر اولمادی بو خبر سنه؟<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">توئی پادشاه زیبایان ای نازنین<br />در زیبائی کسی به پات نمی رسد<br />هنگامی که سرخوش و خرامان به هر طرف می روی<br />ای سرو ، صنوبر بر قامتت حیران می ماند<br />*<br />با هر نگاه ، نگاهت شیرین سخنت خوش<br />عجب جوانی ، نزاکتت خوش<br />کمال و جمالت عالی بی عیب خوش<br />خدا هر هنری به تو داده<br />*<br />زنخدان و زلفت بی همتا<br />قامت و گردن و چشم و ابرو بی همتا<br />سراپا دلبر شیرین و دلکش<br />نه نبات نه شکر شبیه تو اند<br />*<br />یا مثل ماه بدر تابانی<br />یا در باغ جنت گل خندانی<br />یا ملک یا حوری و یا قلمانی<br />ای عشق من ، کی به تو انسان می گوید؟<br />*<br />خیلی ها به پایت با التماس آمدند و نه گفتی<br />خواستند که بر رویشان قدم بگذاری نه گفتی<br />واقف مرد ، چرا به عزایش نیامدی؟<br />نکند از مرگش خبردار نشدی؟<br />*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-1474210166225888314?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-40994485110803142092010-06-20T22:02:00.002+02:002010-06-20T22:07:02.243+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">1 - اوره ییمی بوشالد</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">آیری موستاجر گؤرموشم</span><br />*</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">دلم را خالی کن </span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">مستاجری دیگر گرفتم</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">2 - آنتی هیستامین" <br />"آنتی هیستامین" <br />کئفیم سازدی<br />شادلیغا آلرژیم وار</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">*</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">آنتی هیستامین</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">آنتی هیستامین </span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">حالم خوبه</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">به شادی حساسیت دارم</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">3 - بیر گولوش<br />بیر هوس<br />بیر گوناه<br />.<br />.<br />.<br />منی محکوم ائدیب یاشاماغا</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">*</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#000000;">یک تبسم</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#000000;">یک هوس</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#000000;">یک گناه</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#000000;">.</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#000000;">.</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#000000;">.</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#000000;">مرا محکوم به زندگی کرده</span></div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;color:#000000;">*</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-4099448511080314209?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-24549126975818064742010-06-14T20:32:00.003+02:002010-06-14T20:40:16.338+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;"> دوکونمایین بانا راحات بیراکین<br />کئندی حایاتیمی یاشییاجاییم<br />بنی ترک ائدیب ده گیدن ظالیمی<br />واللاهی بیللاهی اونوتاجاغیم<br />*<br />مئیحانه چی بنیم تک سیرداشیمدیر<br />شیشه لر کادئحلر آرکاداشیمدیر<br />بیزیم شارکیمیزی بیرداها چالدیر<br />بو گئجه سون دافا آغلییاجاغیم<br />آدینی بیرداها آنمییاجاغیم<br />*<br />هر آکشام ایچمدن یاپامییوروم<br />گئجه لر بیر کابوس یاتامییوروم<br />باشکا بیر چیکار یول بولامییوروم<br />سؤز وئردیم کندیمه اونوتاجاغیم<br />واللاهی بیللاهی اونوتاجاغیم<br />*<br />مئیحانه چی بنیم تک سیرداشیمدیر<br />شیشه لر کادئحلر آرکاداشیمدیر<br />بیزیم شارکیمیزی بیرداها چالدیر<br />آدینی بیرداها آنمییاجاغیم<br /></span>*<br />اذیتم نکنید راحتم بگذارید<br />زندگی خودم را خواهم کرد<br />ظالمی را که مرا ترک کرد و رفت<br />ولله به خدا فراموش خواهم کرد<br />*<br />میخانه چی تنها رازدارم است<br />شیشه ها و قدح ها تنها دوستم هستند<br />بگو ترانه عشق ما را دوباره بخوانند<br />امشب برای آخرین بار گریه خواهم کرد<br />اسمت را دیگر بر لب نخواهم آورد<br />*<br />غروبها بی می نمی توانم سر کنم<br />شبها همچون کابوسند نمی توانم بخوابم<br />راه چاره دیگری پیدا نمی کنم<br />به خودم قول دادم فراموشت خواهم کرد<br />والله بالله فراموشت خواهم کرد<br />*<br />میخانه چی تنها رازدارم است<br />شیشه ها و قدح ها تنها دوستم هستند<br />بگو ترانه عشق ما را دوباره بخوانند<br />اسمت را دیگر بر لب نخواهم آورد<br />*</span></div><div dir="rtl" align="left"><br /><strong><span style="font-size:130%;color:#cc0000;">Adnan sanses – dokunmayin bana rahat birakin</span></strong></div><div dir="rtl" align="left"><strong><span style="color:#cc0000;"></span></strong><br /><span style="font-size:130%;">Dokunmayın Bana Rahat Bırakın<br />Kendi Hayatımı Yaşayacağım<br />Beni Terkedipte Giden Zalimi<br />Vallahi Billahi Unutacağım</span></div><div dir="rtl" align="left"><span style="font-size:130%;">*<br />Meyhaneci BenimTek Şırdaşımdır<br />Şişeler,Kadehler Arkadaşımdır<br />BizimŞarkımızı Birdaha Çaldır<br />Bugece Son Defa Ağlayacağım<br />Adını Bir Daha Anmayacağım<br />*</span></div><div dir="rtl" align="left"><span style="font-size:130%;">Her Akşam İçmeden Yapamıyorum<br />Geceler Bir Kabus Yatamıyorum<br />Başka Bir Çıkar Yol Bulamıyorum<br />Söz VerdimKendime Unutacağım </span></div><div dir="rtl" align="left"><span style="font-size:130%;">Vallahi Billahi Unutacağım<br />*Meyhaneci BenimTek Şırdaşımdır</span></div><div dir="rtl" align="left"><span style="font-size:130%;"><br />Şişeler,Kadehler Arkadaşımdır<br />BizimŞarkımızı Birdaha Çaldır<br />Bugece Son Defa Ağlayacağım<br />Adını Bir Daha Anmayacağım<br />*</span></div><div dir="rtl" align="right"><br /><span style="font-size:130%;"><strong>واژه ها :</strong> </span><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">سؤزلوکلر<br /></span><strong>دوکونمایین :</strong> <span style="color:#3333ff;">دیمه یین ،</span> دست نزنید ، اذیتم نکنید<br /><strong>بانا :</strong><span style="color:#3333ff;"> منه</span> ، به من<br /><strong>راحات بیراکین :</strong> <span style="color:#3333ff;">راحات قویون ،</span> راحتم بگذارید<br /><strong>کئندی :</strong> <span style="color:#3333ff;">اؤز</span> ، خود<br /><strong>حایاتیم :</strong> <span style="color:#3333ff;">زندگانلیغیم ،</span> زندگیم<br /><strong>یاشییاجاغیم :</strong> <span style="color:#3333ff;">یاشییاجایام </span>، زندگی خواهم کرد<br /><strong>ترک ائدن :</strong> <span style="color:#3333ff;">بوراخان </span>، رها کننده<br /><strong>اونوتاجاغیم :</strong> <span style="color:#3333ff;">یادیمدان چیخارداجاغام ،</span> فراموش خواهم کرد<br /><strong>کادئح :</strong> <span style="color:#3333ff;">قدح ،</span> گیلاس شراب<br /><strong>سون دفا :</strong> <span style="color:#3333ff;">آخیر دؤنه ،</span> بار آخر<br /><strong>آنماک :</strong> <span style="color:#3333ff;">یادا سالماق ،</span> به یاد آوردن<br /><strong>یاپامییوروم :</strong> <span style="color:#3333ff;">ائلیه بیلمیرم ،</span> نمی توانم<br /><strong>یاتامییوروم :</strong> <span style="color:#3333ff;">یاتا بیلمیرم ،</span> نمی توانم بخوابم<br /><strong>باشکا :</strong> <span style="color:#3333ff;">آیری ،</span> دیگر<br /><strong>چیکار یول :</strong> <span style="color:#3333ff;">چیخیش یولو ،</span> راه چاره<br /><strong>بولامییوروم:</strong> <span style="color:#3333ff;">تاپابیلمیرم ،</span> نمی توانم پیدا کنم<br /><strong>بولماک :</strong><span style="color:#3333ff;"> تاپماق ،</span> پیدا کردن<br /><strong>سؤز وئرمک :</strong><span style="color:#3333ff;"> قول وئرمک ،</span> وعده و قول دادن<br />*</span> </div><div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">بوردا <a href="http://www.youtube.com/watch?v=1rFNKtAV0D4&amp;feature=related">قولاق آسین</a></span></div><div dir="rtl" align="right">*</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-2454912697581806474?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-30426971444753672102010-06-13T17:01:00.003+02:002010-06-13T17:08:20.107+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">بو سئودانین سونو گلمز<br />سانا ویدا ائدییوروم<br />یئنی بیر سئوگیلی بولدوم<br />دلی گیبی سئوییوروم<br />دیندی گؤزلریمده یاشیم<br />توزسوز آشیم درتسیز باشیم<br />بوندان بؤیله ارکاداشیم<br />گئجه لر ، گئجه لر ، گئجه لر<br />سیرداشیم اولدو گئجه لر<br />یولداشیم اولدو گئجه لر<br />چیله سی یوک جفاسی یوک<br />سنین گیبی آلداتمییور<br />کاپری سی یوک غرورو یوک<br />بنی هر گون آغلاتمییور<br />هیچ تاسام یوک عاشکدان یانا<br />یاشییوروم کانا - کانا<br />اونوتدوردو سنی بانا<br />گئجه لر ، گئجه لر ، گئجه لر<br />سیرداشیم اولدو گئجه لر<br />یولداشیم اولدو گئجه لر<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;"><span style="color:#3333ff;">بو سئودانین آخیری اولماز<br />سندن خودافیظله شیرم<br />تزه بیر سئوگیلی تاپدیم<br />دلی کیمی سئویرم<br />گؤزومده کی یاشیم دئدی<br />آژ قولاغیم دیش قولاغیم<br />بوندان سورا یار یولداشیم<br />گئجه لر ، گئجه لر ، گئجه لر<br />غمی یوخ ، جفاسی یوخ<br />سنین کیمی آلداتمیر<br />ماهناسی یوخ غرورو یوخ<br />منی هر گون آغلاتمیر<br />هئچ قورخوم یوخ عشقه هاواردورا<br />یاشییرام قانا - قانا<br />سنی منه اونوتدوردو<br />گئجه لر ، گئجه لر ، گئجه لر<br />سیرداشیم اولدو گئجه لر<br />یولداشیم اولدو گئجه لر<br /></span>*<br />این عشق سرانجامی ندارد<br />از تو خداحافظی می کنم<br />سوگلی تازه ای پیدا کرده ام<br />دیوانه وار دوستش دارم<br />اشک چشمانم به من گفت<br />شکم گرسنه ام و خواب راحتم<br />از این به بعد مونس و دوستم<br />شبها ، شبها ، شبها<br />درد و غم و جفائی ندارد<br />مثل تو فریب نمی دهد<br />بهانه و غروری ندارد<br />چون تو هر روز نمی گریاند<br />هیچ نمی ترسم که طرفدار عشق باشد<br />قانعم و راحت زندگی می کنم<br />موجب شده فراموشت کنم<br />شبها ، شبها ، شبها<br />مونس و دلدارم شده<br />یار و یاورم شده<br />*</span></div><div dir="rtl" align="left"><br /><span style="font-size:130%;">Bu sevdanın sonu gelmez<br />sana veda ediyorum<br />Yeni bir sevgili buldum<br />deli gibi seviyorum<br />Dindi gözlerimde yaşım<br />tuzsuz aşım dertsiz başım<br />Dindi gözlerimde yaşim<br />tuzsuz aşım dertsiz başım<br />Bundan böyle arkadaşım<br />geceler geceler geceler<br />Sırdaşım oldu geceler<br />yoldaşım oldu geceler<br />Çilesi yok cefası yok<br />Senin gibi aldatmıyor.<br />kaprisi yok gururu yok<br />Beni her gün ağlatmıyor<br />hiç tasam yok aşktan yana<br />yaşıyorum Kana kana<br />unutturdu seni bana<br />geceler geceler geceler<br />Sırdaşım oldu geceler<br />yoldaşım oldu geceler<br />sırdaşım oldu Geceler geceler<br />Bülent Ersoy- Geceler<br />***</span></div><div dir="rtl" align="right"><br /><span style="font-size:130%;"><strong>واژه ها : <span style="color:#3333ff;">سؤزلوکلر</span></strong><br /><strong>سون :</strong> <span style="color:#3333ff;">آخیر</span> ، پایان<br /><strong>گلمز :</strong> <span style="color:#3333ff;">یئتیشمز </span>، نمی رسد<br /><strong>سانا :</strong> <span style="color:#3333ff;">سنه </span>، به تو<br /><strong>ویدا :</strong> <span style="color:#3333ff;">خودافیظلیک</span> ، وداع<br /><strong>ائدییوروم :</strong> <span style="color:#3333ff;">ائلیرم ،</span> می کنم<br /><strong>یئنی :</strong> <span style="color:#3333ff;">تزه ،</span> جدید ، نو<br /><strong>بولدوم :</strong> <span style="color:#3333ff;">تاپدیم ،</span> پیدا کردم<br /><strong>دلی گیبی :</strong><span style="color:#3333ff;"> دلی کیمی</span> ، دیوانه وار<br /><strong>سئوییوروم :</strong> <span style="color:#3333ff;">سئویرم ،</span> دوستش دارم<br /><strong>توزسوز: </strong><span style="color:#3333ff;">دوزسوز ،</span> بی نمک<br /><strong>بوندان بؤیله :</strong> <span style="color:#3333ff;">بوننان سورا ،</span> از این به بعد<br /><strong>سیرداشیم :</strong> <span style="color:#3333ff;">سیریمیز بیر</span> ، هم راز<br /><strong>چیله:</strong> <span style="color:#3333ff;">خینوو ،</span> پریشانی<br /><strong>کاپریس :</strong> <span style="color:#3333ff;">ماهانه ، باهانا</span> ، بهانه جوئی ، هوس<br /><strong>بنی :</strong> <span style="color:#3333ff;">منی ،</span> مرا<br /><strong>بانا :</strong> <span style="color:#3333ff;">منه ،</span> به من<br /><strong>آلداتمییور :</strong> <span style="color:#3333ff;">تاولامیر ،</span> فریب نمی دهد<br /><strong>اونوتدوردو :</strong> <span style="color:#3333ff;">یادیمنان چیخاتدیردی ،</span> موجب فراموش کردنم شد<br /></span>* </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/28608709-3042697144475367210?l=gayagizi3.blogspot.com' alt='' /></div>شهربانوhttp://www.blogger.com/profile/12151723959273047751noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-28608709.post-44174064421970353692010-06-03T11:50:00.003+02:002010-06-03T11:53:11.023+02:00<div dir="rtl" align="right"><span style="font-size:130%;">گئدیرسیز مکه یه تکمیل اولا ایمان حاجیلار؟<br />وئره آللاه سیزه ده حوری و قلمان حاجیلار؟<br />فیکر ائدیرسیز کی قیامت ده ده وار خر تو خری<br />آقا وقتین اولاجاق هر کین تاج سری<br />آلاجاق دور و برین حوری و قلمان و پری ؟<br />وئره جکلر سیزه ده روضه رضوان حاجیلار<br />؟<br />گئدیرسیز مکه یه بو ملتی آلداتماق اوچون<br />اوزادا ساققالیزی جینسی باهالاتماق اوچون<br />یاکی شیطان کیشی لر شیطانا داش آتماق اوچون<br />شیطانی وورماگینان کوهنه مسلمان حاجیلار<br />*<br />هئچ اولوب بیر گئجه سیز باش چکه سیز قونشولارا<br />گؤره سیز قونشونون آروادی عجب گییدی قارا<br />اری بیچاره آجیندان اؤزونو چکدی دارا<br />سیز دوغوردان حاجی سیز یا کی یالاندان حاجیلار؟<br />*<br />گر پولون چوخدو کیشی وئرگینن آجلاری دویور<br />گؤرموسن دولت الان مین دیلینن خالقی سویور<br />بیزی بیچاره ائدیب سیزلری آواره قویور<br />بو نه یاتماقدی یاتیبسیز سیزی قرآن حاجیلار؟<br />*<br />گاه گئدیرسیز وئریسیز کربلادا صداما پول<br />ائله بیر کره مکاندا سالیسیز ائششه یه چول<br />من اؤلوم کیمدی قویان جنگ ده آروادلاری دول<br />یا گؤرن بیز دئییریک صداما بهتان حاجی لار؟<br />*<br />قاراگونلر گرک هر یئرده وار ایرانه گله؟<br />نییه قویموللار بو ایران سر و سامانه گله؟<br />هئچ گؤروبسوز سیز عربلر ده خراسانه گله؟<br />او شه کرب و بلادیر بو خراسان حاجیلار<br />*<br />خراسان شاهینه یوخ فرقی امام حسینین<br />یوخ امام ائیله امام دیر بو منیم دیر او سنین؟<br />قولو سینسین گؤروم آللاه بئله قانون کسه نین<br />سیزه دیوان ائله سین شاه شهیدان حاجی لار<br />*<br />سیزه آللاه دئییب آج قوی بیزی پول وئر عربه<br />ییغ آپار وار یوخووی وئرگینن او بی ادبه<br />ائیله بیر یول وار عزیزیم یولووی سال حلبه<br />گرر آجیندان نه چکیر اوردا نریمان حاجی لار<br />*<br />جفر آباددا الان ملت آجیندان قیریلیر<br />قیرمیزی باشماق اوچون بیر جوت اوشاقلار ویریلیر<br />پولی چوخلاری یئییب ملتین حاققین جیریلیر<br />چوخو تاپمیر گییه تا اینینه تومان حاجیلار<br />*<br />هله قوی کئیف ائله سین مکه ده استانداریمیز<br />یاخشی ماهردی شعار وئرمه یه فرمانداریمیز<br />یاری میز خواب جهالتده دیر قالدی یاریمیز<br />یاریمیزدا اوره یی غمدن اولوب قان حاجی لار<br />*<br />زنگان آباد اولا ویران اولا استاندارا نه<br />خان خوله جر جهنم کیشی فرماندارا نه<br />چوخ گناه بیزده دی بو بی گناه انسانلارا نه<br />بولارا نه کی اولوب ات نئچه توامن حاجیلار<br />*<br />کیشی بونلار گلیب استانه کی تا کئیف ائله سین<br />باهادی تاکسی چؤرک قارداس ، حسن بورج ائله سین<br />گلیب هر کس بورا بو شهرده بیر پول کوره سین<br />خالقی آلداتماغادی بیر بئله احسان حاجیلار<br />*<br />سؤز اولور حضرت استاندار اولور کوهه روان<br />یئیه صبحانه ، سونا ائیلیه تفریح کنان<br />ساهات اون بیرده گلیر دفترینه مرد جوان<br />یئتیشیر وقت اذان باغلانیر هر یان حاجیلار<br />ایشه واخ قالمیری ساکی سیزه قربان حاجیلار<br />*<br />کس سسین شاعر بدبخت قوتار سؤزلریوی<br />یوخوسوزلوق چیخادار صبحه کیمی گؤزلریوی<br />گئده زنگانی یاتیب سن دؤیوسن دیزلریوی؟<br />دردی فرهنگ دی اولماز بونا درمان حاجیلار<br />*<br /></span><span style="font-size:130%;color:#3333ff;">حاجی ها<br />به مکه می روید که ایمانتان کامل شود ، حاجی ها؟<br />خدا روز قیامت به شما حوری و قلمان هدیه کند حاجی ها؟<br />فکر می کنید دنیای قیامت هم دنیای خرتوخری است؟<br />آنجا هم تاج سر همه خواهید بود؟<br />دور و برتان را پری و حوری و قلمان پر خواهد کرد؟<br />به شما نیز روضه رضوان خواهند داد حاجی ها؟<br />*<br />به مکه می روید برای فریب دادن این ملت مظلوم<br />ریشتان را بلند می کنید برای گران گردن اجناس؟<br />یا که برای پرتاب کردن سنگ بر شیطان ، ای مردان شیطانی<br />بر شیطان سنگ نزنید ای حاجیان کهنه مسلمان<br />*<br />آیا شبی اتفاق افتاده که سری به همسایه بزنید؟<br />ببینید که زن همسایه چگونه سیاه پوش شده؟<br />شوهر �