Samstag, August 24, 2013

اهربابایه سلام - خان چوبان

قره داغليام
آديم خان چوپان
اهربابايه سلام آدي اولان نظيره ني حيدربابايه سلام منظومه سيندن ايلهام آلاراق يازميشام و يازيرام. 
*
اهربابا، يئخدي بيزي زلزله

قره داغدا، دؤشدي يامان،‌ ولوله

داملار اوشدي، چاتمادي اللر اله

بير لحظه ده، داملاريميز،‌ لاخلادي

شكر اولاكي، الله بيزي ساخلادي
*
اهربابا، مين پارا كندين هاني

دؤشده سَريلميش قارا كندين هاني

گوللي بزكلي،‌ سارا كندين هاني
ايندي دئير كتديلرين « فصلي» دي! 
چوخلاري « فرعي»، ياپ آزي « اصلي» دي!
*
اهربابا، گئدير سويا كنديميز
دونن علي، بويون ولي،‌ صاباح بيز
گلين گئداخ آچيب قوجاغين تبريز
اولمادي داي كنديميزين واياسي 
دوشدي گؤزدن، داغي داشي؛ قاياسي
*
اهربابا، سئخدي بيزي زلزله
سيلكله دي چوخلي ميزي زلزله
توكدي چوله عيب ميزي زلزله
دؤز ايشي، اَيري گوره نه، عار اولا 
مرد اودوكي ميلتينه، يار اولا
*
وبلاکین آدی : اهربابایه سلام
*

Keine Kommentare: