Samstag, August 17, 2013

اولار یا یوخ - حمید آرش آزاد

آي يار! محبّتين منه وار مختصر، يا يوْخ؟
هردن بو عاشقه ائده‌جك‌سن نظر، يا يوْخ؟
اوّل گله‌نده، بير ايل «آقا» سؤيله‌دين منه
سوْنرا، اوْتوز اوچ ايل ائله‌ييب‌سن «نؤكر»، يا يوْخ؟
يوْخ اؤلكه‌ده هُنرلي‌لره اعتبار وئره‌ن
رخصت وئريرسن ائوده اوْلوم مُعتبر، يا يوْخ؟
پول يوْخ، مقام‌دا يوْخ، بيزه وار تكجه «افتخار»!
من‌‌ده اوْلوم بو باشچي‌لارا «موفته خر» يا يوْخ؟
دؤنسه اليمده‌كي قلمين جؤوهري ياغا
دستمال اوْلا كاغيذ، اوْلارام بخته‌ور، يا يوْخ؟
يالتاق‌ليق ائله‌يم، چاليشيب، مدح‌لر يازام
اوْندا، مقاماتين خوْشو من‌دن گله‌ر، يا يوخ؟
يوز اللي دفعه بير پروژه افتتاح اوْلا
«تبريز» آبادلانيب، اوْلاجاق بير شه‌هر، يا يوْخ؟
محكم ياپيشسا صندلي‌يه «شهر شوراسي»
ديبده بو شهر پاريسه يوزمين دگر، يا يوْخ؟
يوز ايل آچاق آغيز دُعايا، گؤز تيكه‌ك يوْلا
«مئترو»- يلا ديبده ائيله‌يه‌ريك بير سفر، يا يوْخ؟
باخ، «اورميه گؤلو» قورويور، سوْن نفس‌ده دير
مسؤول‌لارا چاتيب گؤره‌سن بير خبر، يا يوْخ؟
بوْش سؤزلري بوراخ- بالا!- گل، ازدواج ائدك
دؤولت، بيزه گؤر اوْندا كلان وام وئره‌ر، يا يوْخ؟
كؤك‌دن سوادسيز اوْلسادا بَي، هم گلين خانيم
دانشگاها، گؤر ازدواج‌ايله گيره‌ر، يا يوْخ؟
بير ائوله‌نن كيشي، گئنه‌ده ائولنه‌ بيلر
خوْشبخت اوْلار بو قانون ايلن هر بشر، يا يوْخ؟
مستأجر، هم‌ده ايش‌سيزيك، آنجاق گل ائوله‌نك
قانون بيلركي، وار بئله ايش‌ده ضرر، يا يوْخ؟
تنقيدله طنز يازدين- آي «آرش»- عؤمور بوْيو
دوز سؤيله- قارداش!- عؤمرون اوْلوبدور هَدَر، يا يوْخ؟

Keine Kommentare: