Freitag, März 30, 2007

بیلیرم اؤیره ده ن اولدو

اي گول ، سني آخر ، بيليرم اويره دن اولدو
سالدين مني هيجرانه ، بو بيلمم ، نه دن اولدو؟
دوزدوم نه قده ر زحمته ، هر نازيني چكديم
كونلوم غمي - عشقينله اسيرئ - محن اولدو
سن بويله وفاسيزدا دئييل دين ، بيليرم من
ظنيمجه ، سني بو ايشه تحريك ائدن اولدو
رسوايئ - جاهان ائيله دين آخر مني ، گئتدين
ايندي منه بيگانه گليب طعنه زن اولدو
بير واخت پيشيمان اولاجاقسان بو عمل دن
سندن بو ايشين ، بلكه حسابين چكه ن اولدو
گزدين ، گوزليم ، غيرايله ، من درديني چكديم
گلدي نه بلا باشيما ، بو غصه دن اولدو
واحيد او گولون وصلينه بيگانه يئتيشدي
دردين چكه ن عالمده بير آنجاق حسن اولدو
شاعر : علي آقا واحيد
منبع : وبلاک ائل قیزی

میدانم یکی یادت داد
ای گل می دانم که آخر یکی یادت داد
مرا به درد هجران انداختی ، نمیدانم دلیلش چه بو ؟
به چه زحمتی افتادم و چقدر دردت را کشیدم
دلم از غم عشقت اسیر محنت شد
تو این همه بی وفا نبودی می دانم
فکر می کنم یکی ترا به این عمل تشویق کرد
آخر سر مرا رسوای جهان کردی و رفتی
حالا بیگانه آمده و ریشخندم می کند
یک وقتی از این عملت پشیمان خواهی شد
بلکه یکی به حساب این کارت خواهد رسید
زیبای من با غیر رفتی و دردت را من کشیدم
هر بلائی که به سرم آمد از این غم آمد
« واحد » دیگری به وصال آن گل رسید
در این عالم فقط حسن این درد را کشید

1 Kommentar:

Anonym hat gesagt…

دوست گرامی شهربانو: با سلام امیدوارم خوب و سلامت باشید. خواستم به شما خبر بدهم که سیستم کامپیوتردانشگاهم خوابیده و در نتیجه به ایمیل خودم دسترسی ندارم. اگر ایمیلی زده باشید و بی جواب مانده باشد دلیل اش این است. اگر کارلازمی بود لطفا فعلا تا باز شدن سیستم دانشگاه به این آدرس ایمیل بزن

behroozamin@hotmail.com
خوب وخوش باشی.
ایرج